Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Gestaltung und Architektur: 2 Jobs in Altenwerder

Berufsfeld
  • Gestaltung und Architektur
Branche
  • Groß- & Einzelhandel 1
  • Medizintechnik 1
  • Verkauf und Handel 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 2
Arbeitszeit
  • Vollzeit 2
  • Home Office 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 2
Gestaltung und Architektur

Freelancer als Produktioner (m/w/d) im Bereich Print

Di. 04.08.2020
Hamburg
Wir sind die junge Online-Tochter der hagebau Unternehmensgruppe und unser Ziel bei hagebau connect ist kein geringeres als unserem Kunden das beste Cross-Channel-Einkaufserlebnis im DIY-Markt zu bieten. Das Besondere bei uns? Wir arbeiten agil. Klassische Hierarchien gibt es bei uns nicht. Entscheidungen (fachlich, budgetär, strategisch) treffen wir gemeinsam im jeweiligen Kompetenzteam – intern liebevoll Kreis genannt. Wenn du also gern eigenverantwortlich arbeitest, Spaß daran hast Themen aktiv voranzutreiben und dazu noch ein echter Teamplayer bist, dann hätten wir hier das Richtige für Dich!Schnellstmöglich für drei bis sechs Monate (Option auf Verlängerung) suchen wir Dich für die Steuerung des Vorstufenprozesses unserer Spezialkataloge im hagebaumarkt-System. Du arbeitest bei uns vor Ort in Hamburg und mobil von zu Hause und fungierst als Schnittstelle zwischen Mediendienstleistern und dem Online Category Management.Freelancer als Produktioner (m/w/d)im Bereich PrintOperatives Projektmanagement und Auftragssteuerung im Bereich Print inklusive Qualitätssicherung aller ProduktionsschritteErstellung und Überwachung von Timings für den ProduktionsablaufKalkulation, Kostenverantwortung und -überwachung sowie RechnungskontrolleAnfrage, Beauftragung, Briefing und Koordination von Mediendienstleistern und DruckereienKoordination und Controlling der einzelnen Vorstufenprozesse im Hinblick auf Seitenaufbau, inhaltliche Korrekturen, Lektorat, Bildbearbeitung, Versionierung, Länderadaption sowie DruckdatenerstellungAbnahme von Layouts und Reinzeichnungen gemäß abgestimmter Gestaltungsrichtlinien (CI)Abnahme der Bildbearbeitung sowie ggf. DruckabnahmeSchnittstelle zwischen den beteiligten internen Abteilungen (z. B. Category Management) und externen DienstleisternAbgeschlossenes Studium im Bereich Druck- und Medientechnik, Du bist Medienproduktioner (m/w/d) oder Mediengestalter (m/w/d) in der Fachrichtung Print mit Weiterbildung zum Medienfachwirt (m/w/d) oder verfügst über eine vergleichbare QualifikationMehrjährige Berufserfahrung als Medienproduktioner (m/w/d) auf Agentur- oder UnternehmensseiteSehr gute Kenntnisse sämtlicher Druckverfahren, der Druckvorstufe und WeiterverarbeitungErfahrung im Umgang mit Lieferanten (Mediendienstleister, Reproanstalten sowie Druckereien)Gutes gestalterisches AugeTeamfähig, motiviert, pragmatisch, lösungsorientiert, eigenverantwortlich, belastbar, strukturiert und zuverlässigBenötigte sehr gute Programmkenntnisse: Creative cloud (hauptsächlich InDesign, Acrobat)MS Office
Zum Stellenangebot

Technical Editor Medical Devices m/f/d

Mi. 08.07.2020
Norderstedt
We are one of the world's leading suppliers of joint replacement prostheses and surgical instruments. Our success is not only based on the quality of our products, but also on the qualification and commitment of our employees. We are strengthening our Technical Editing team at our largest location in Norderstedt near Hamburg and are looking for a Technical Editor Medical Devices m/f/d Support of conception, coordination and establishment of processes for the creation of product specific content Editing instructions for use and further product information Consideration of the currently applicable standards for medical devices Target group-specific wording in English and German Ensuring compliance with uniform terminology and the establishment of internal language and wording guidelines to standardize documents Coordination of translations Monitor the localization of user manuals in close consultation and communication with LINK's international offices Proofreading (sources, spelling, etc.) Expansion and maintenance of the central glossary and knowledge database Training and orientation of employees in the processes and text creation Completed studies in technical communication or comparable qualification At least 5 years of professional experience in technical writing within the medical device industry or in another technical field. Knowledge of regulatory requirements regarding to medical devices Experience of process creation in the field of technical writing English native speaker or absolutely fluent Strong German language skills Excellent knowledge of Adobe InDesign Active and communicative personality Experience in the field of quality management is desirable Very good organizational skills, very good technical comprehension and a very independent and proactive way of working Great responsibility and independence in the execution of tasks The employer is a growing and long-standing successful family-owned company in the promising market of medical technology. The company is characterised by flat hierarchies and short decision lines and is consistently internationally oriented. Should a move be necessary for the performance of the task, we will be happy to support you
Zum Stellenangebot


shopping-portal