Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Redaktion: 53 Jobs in Hamburg

Berufsfeld
  • Redaktion
Branche
  • Funk 28
  • Medien (Film 28
  • Tv 28
  • Verlage) 28
  • It & Internet 11
  • Agentur 8
  • Marketing & Pr 8
  • Werbung 8
  • Groß- & Einzelhandel 4
  • Verkauf und Handel 4
  • Wirtschaftsprüfg. 2
  • Recht 2
  • Telekommunikation 2
  • Unternehmensberatg. 2
  • Konsumgüter/Gebrauchsgüter 2
  • Bekleidung & Lederwaren 1
  • Chemie- und Erdölverarbeitende Industrie 1
  • Druck- 1
  • Elektrotechnik 1
  • Feinmechanik & Optik 1
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 45
  • Ohne Berufserfahrung 36
Arbeitszeit
  • Vollzeit 48
  • Home Office möglich 23
  • Teilzeit 12
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 31
  • Befristeter Vertrag 14
  • Praktikum 3
  • Studentenjobs, Werkstudent 3
  • Ausbildung, Studium 2
Redaktion

Senior Infografikredakteur & Projektmanager (m/w/d) in Vollzeit oder Teilzeit

Di. 19.10.2021
Hamburg
Statista ist eines der führenden Statistik-Portale der Welt. Mehrfach ausgezeichnet als innovatives, digitales Unternehmen versorgt Statista Kunden wie Google, Bloomberg, Forbes, Procter & Gamble oder Porsche mit qualitativ hochwertigen Produkten und Services aus den Bereichen Market Intelligence, Research & Analysis, Content Marketing und News.  Mit 1000 Mitarbeitern aus über 62 verschiedenen Nationen und 12 Niederlassungen in Europa, Nordamerika und Asien schöpft Statista seine Innovationskraft aus der Internationalität und Vielfältigkeit. Statista bietet eine Learning-by-Doing-Unternehmenskultur, lebt den "Entrepreneurial Spirit", zeichnet sich durch sehr gute Karrierechancen aus und verbindet den Pioniergeist eines Start-ups mit der Stabilität eines etablierten Unternehmens. Dein Team: Das Content & Information Design Team „übersetzt“ für internationale Kunden komplexe Sachverhalte aus vielen verschiedenen Themenbereichen in leicht verständliche, individuell und hochwertig gestaltete Informationsdesignprodukte, z. B. statische / interaktive Infografiken, Infografikvideos, Publikationen, Präsentationen oder Webseiten. Alles kommt aus einer Hand: Recherche, Datenaufbereitung und Storytelling, sowie die gestalterische Umsetzung. Weitere Informationen gibt es unter https://statista.design/. Recherche und Analyse relevanter Inhalte und Daten zu breit gefächerten Themen im Rahmen von Kundenprojekten Aufbereitung der Daten und Inhalte mit (kurzen) Texten und Headlines als inhaltliche Basis der grafischen Gestaltung Projektmanagement: Eigenverantwortliche Planung, Durchführung und Kontrolle der Content-Produktion (z. B. statische / interaktive Infografiken, Infografikvideos, Publikationen) in enger Zusammenarbeit mit dem Grafikteam und ggf. weiteren Dienstleistern Neu- & Bestandskundenbetreuung Übernahme von Verantwortung im Team (z. B. Prozesse, Teamsteuerung) Ausbildung oder abgeschlossenes Studium und mind. 5 Jahre Berufserfahrung in den Bereichen Informationsmanagement / Journalismus / Marketing Professionelle Kundenkommunikation Teamorientiertes, strukturiertes und sorgfältiges Arbeiten, auch unter Zeitdruck Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Designaffinität & Kreativität Eigenverantwortliches Arbeiten vom ersten Tag an  Verantwortung für anspruchsvolle Projekte im internationalen Kontext  Sehr gute Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten  Statista University - umfangreiches Trainingsangebot und individuelle Coachings  Umfangreiches Angebot im Bereich Gesundheitsförderung  Einblick in Themen auch über den Tellerrand hinaus  Hervorragende Lage in Hamburgs Innenstadt  Zahlreiche Teamevents  Betriebliche Altersvorsorge  Bezuschussung der HVV-Profi-Card  Visa Support Home Office & Flextime  Sabbatical
Zum Stellenangebot

Praktikant Asset Production (Foto & Text) (m/w/d)

Di. 19.10.2021
Hamburg
Wir bleiben anders. Du auch? Gute Ideen brauchen Energie und Mut! Jungen Talenten, die richtig viel erreichen wollen, bieten wir bei Tchibo deshalb die Möglichkeit, schnell Verantwortung zu übernehmen und sich einzubringen. Denn wir glauben, dass ganz unterschiedliche Menschen als Team zusammen Außergewöhnliches erreichen können. Bring dich ein und finde bei uns deinen eigenen Weg! Praktikant Asset Production (Foto & Text) (m/w/d) 22297 Hamburg Arbeitsort: Hamburg Im Bereich Asset Production unterstützt du die zuständigen Projektmanager bei der Beauftragung und Steuerung der Bilder und Texte für die internationale Vermarktung der Tchibo Non Food Produkte. Du übersetzt eigenständig die Produkte und deren USPs in Bildbriefings für die Fotoproduktion und begleitest die Bilder bis zu ihrer Fertigstellung und deren Einsatz in Verpackung, Magazin/Katalog und Online. In enger Zusammenarbeit mit internen Schnittstellen und externer Agentur und Produktion unterstützt du bei der Shootingplanung für die Vermarktungsbilder und hilfst auch beim Musterhandling für die Fotoproduktionen. Du unterstützt das Textteam beim Briefing und der Erstellung der Master- und Onlinetexte für die Tchibo Produktwelt. Du befindest dich im Studium der Wirtschaftswissenschaften, Marketing & Kommunikation oder ein vergleichbares Studium oder im Gap Year. Erste praktische Erfahrungen im Bereich Marketing konntest du bereits sammeln. Eine kommunikative Persönlichkeit mit ausgeprägter Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit und schneller Auffassungsgabe zeichnen dich aus. Du ergreifst Eigeninitiative und teilst Hands On Mentalität. Sehr gute MS-Office Kenntnisse bringst du mit. Du hast ab Februar idealerweise 6 Monate Zeit, uns zu unterstützen. Du erhältst ein attraktives Gehalt (1729 Euro pro Monat) und einen Fahrtkostenzuschuss für den Hamburger Verkehrsverbund. Du erhältst einen Mitarbeiter-Rabatt auf alle Tchibo Artikel und wir schenken dir monatlich Tchibo Kaffee deiner Wahl zum privaten Genuss. Für jeden Geschmack etwas dabei: Mit Restaurant, Bistro, Cafeteria und kostenlosen Getränken bist du bestens versorgt. Wir bieten dir eine tolle Young Talent Community, spannende Networking-Veranstaltungen und ein Patenprogramm. In unserem Freizeitzentrum kannst du dich im Fitnesscenter, im Schwimmbad und mit Sportkursen fit halten. Hamburg ist schön - und begehrt! Wir helfen dir, für die Zeit deines Praktikums eine Wohnung zu finden.
Zum Stellenangebot

Volontariat Online Redaktion / PR im PropTech (w/m/d)

Di. 19.10.2021
Hamburg
Maklaro ist Anbieter digitaler Services für Immobilienmakler, die eine Effizienzsteigerung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Immobilienverkaufs ermöglichen und Teil der Hypoport SE. Den Grundstein für unser digitales Produktportfolio bildet die langjährige Marktpräsenz von Maklaro als erster Digitaler Immobilienmakler Deutschlands. Für unsere Mission und unser hohes Wachstum benötigen wir Dich. Lerne die Zukunft des Immobilienhandels schon heute kennen und arbeite mit den Vordenkern und Influencern der Branche zusammen. Unterstützung bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Pflege und Ergänzung des Presseverteilers Weiterentwicklung der Social-Media Aktivitäten Aufbau und redaktionelle Betreuung von verschiedenen Webangeboten Unterstützung beim Ausbau von PropTech.de Verfassen von Inhalten für den Aufbau der Webseite Du hast die Möglichkeit eigene Projektarbeiten verantwortlich zu übernehmen Studium der Kommunikations-, Geistes/Sozial- oder Wirtschaftswissenschaften Journalistischen und/ oder Erfahrungen in Kommunikationsagenturen bzw. -abteilungen Sehr gute MS-Office-Kenntnisse und ein guter Überblick bei Presseanfragen Gespür für das Verfassen von Texten Idealerweise Erfahrung in der Texterstellung für Internetseiten Sichere Rechtschreibung Freude an der Kommunikation im Internet Gutes Organisationstalent Perfektes Deutsch in Wort und Schrift Hohe Affinität zum Thema „Immobilien“ und Internet Aktives Mitgestalten der Zukunft des Immobilienhandels Als Teil eines schnell wachsenden Teams, hohe persönliche Entwicklungschancen Direkter Austausch und Schulungen von den Besten der Branche Ein zentrales Büro zwischen Innenstadt und Hafencity Täglich frisches Obst, Joghurt, eine Müslibar und Getränke Bei zahlreichen Teamevents kannst Du zusammen mit Deinen Kollegen Eure Erfolge feiern ;)
Zum Stellenangebot

Online Redakteur (m/w/d) Content Commerce

Di. 19.10.2021
Hamburg
Gruner + Jahr - das sind große Medien und Marken wie STERN, BRIGITTE, GEO, GALA, ELTERN, BARBARA, CHEFKOCH, FLOW, BEEF! oder 11 FREUNDE. Uns geht es immer schon darum, neue Maßstäbe zu setzen, weiterzudenken und nah am Puls der Zeit zu sein. Und weil dieser Puls heute schneller schlägt, entwickeln auch wir mit hoher Schlagzahl neue Produkte und Geschäfte und geben ihnen Raum zu wachsen. Dazu brauchen wir Menschen mit Einfällen, Mut, Tempo. Im Konzern mit Bertelsmann sind wir einer der hervorragendsten Arbeitgeber des Landes. Durch mobiles Arbeiten ermöglichen wir dir einen sicheren und flexiblen Arbeitsplatz - nicht nur in Corona-Zeiten. ab dem 15.01.2022 // zunächst auf 1 Jahr befristet // in Vollzeit (40h) // Hamburg Was erwartet dich? Du erstellst für unsere Zielgruppen relevante redaktionelle Inhalte und schaffst durch gezielte Produktvergleiche und -empfehlungen einen Mehrwert für die Nutzer der Digitalmarke GEO. Du arbeitest dabei eng mit dem digitalen Business-Team und der Redaktion zusammen und bist an Auswertungen und Reviews beteiligt Du entwickelst auf der Basis bereits getätigter Käufe neue Themen, Formate und Produktempfehlungen In einem redaktionsübergreifendem Commerce-Team untersucht ihr, welche Ansätze funktionieren und überprüft Eure Thesen in der Praxis Was bringst du mit? Du hast Interesse an Themen wie Outdoor, Nachhaltigkeit, Technik, Innovation und Reisen Du hast eine abgeschlossene journalistische Ausbildung oder vergleichbare Erfahrung Du kannst Deine Texte so optimieren, dass Suchmaschinen sie finden Du gehst bei der Arbeit systematischer vor und hast Freude an zahlenbasiertem Arbeiten Was sind deine Benefits? Kreativität #nurbeigruner - Wir ermöglichen dir einen kreativen Gestaltungsraum für die Entwicklung eigener Ideen und neuer Formate Flexibilität #nurbeigruner - Wir leben flexible Arbeitszeiten: Mobiles Arbeiten ist Teil unserer Kultur - nicht nur in Corona-Zeiten Zugehörigkeit #nurbeigruner - Wir integrieren dich von Tag 1 in unser Team und du übernimmst schnell Verantwortung Ausgleich #nurbeigruner - Wir verfügen über umfangreiche Sportangebote, auch digital, z.B. Yoga in der Mittagspause Entwicklung #nurbeigruner - Wir bieten vielfältige Weiterbildungs- und Coaching-Programme an
Zum Stellenangebot

Junior Digital Texter (m/w/d)

Di. 19.10.2021
Geesthacht
Garpa ist seit mehr als 40 Jahren das führende Unternehmen für zeitlos schöne Gartenmöbel und Inneneinrichtung mit Verwaltungssitz in Geesthacht bei Hamburg.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teil- oder Vollzeit einenJunior Digital Texter (m/w/d)Mitentwicklung einer markenspezifischen Sprache von GARPA auf Basis der MarkenwerteErarbeitung konzeptioneller werblicher Textgrundlagen mit dem Fokus auf der Garpa Onlinewelt im Bereich SEO-Texte, redaktionelle Texte, Branding Texte und Redaktion sowie KommunikationEigenständige Themenerarbeitung und Trendrecherche sowie WettbewerbsbeobachtungGeistes-/sozialwissenschaftliches oder journalistisches Studium (Germanistik, Fremdsprachen, o.ä.) bzw. Volontariat/Tätigkeit als Journalist*in im Bereich Text Ausgeprägtes Sprachtalent in Deutsch, absolute Rechtschreibsicherheit, Fähigkeit zur sprachlichen DiversifikationKonzeptionelle Stärke und KreativitätEigenmotivation gepaart mit einem hohen QualitätsanspruchTeamfähigkeit und die Begeisterung, Neues zu lernenEine strukturierte und zielgerichtete Arbeitsweise sowie Zuverlässigkeit zeichnen Sie ausSie lieben Sprachen (weitere Sprachen wie: Englisch, Französisch, Spanisch sind ein Plus)Erste Erfahrungen im Online-Texten (SEO, Online Magazin, Social Media und E-Mail)Erste Kenntnisse in WordPressInteresse rund um das Thema Garten und EinrichtungFlexibles Arbeitszeitmodell und Home-Office-Möglichkeit30 Tage Urlaub (bei Vollzeit)Ein kreatives Arbeitsumfeld mit viel Gestaltungsspielraum, einem engagierten Team sowie flache HierarchienPersönliche und fachliche EntwicklungsmöglichkeitenFrisches Obst, Süßigkeiten, Kaffee und WasserBetriebliche und soziale LeistungenLeistungsgerechte Vergütung
Zum Stellenangebot

Senior Redakteur (m/w/d)

Mo. 18.10.2021
Frankfurt am Main, Berlin, Hamburg, München, Düsseldorf
PB3C ist das führende Beratungsunternehmen in Deutschland für strategische Positionierung & Kommunikation in der Immobilien- & Finanzwirtschaft. Immobilienbranche – klingt trocken? Das genaue Gegenteil ist der Fall! Schließlich sind Immobilien der Spiegel der Gesellschaft. Sie zeigen, wie wir leben, arbeiten und denken. Das bedeutet auch, dass sie eine wichtige Rolle bei Themen wie Klimaschutz und ökologische Nachhaltigkeit, aber auch bei der E-Revolution und Sharing Economy spielen. Kurz: Wir müssen Immobilien neu denken. Genau das machen wir bei PB3C gemeinsam mit unseren Kunden. Bei uns bekommst du nicht nur die Möglichkeit, dich thematisch und persönlich weiterzuentwickeln – sondern auch, diese Transformation aktiv mit namhaften Kunden voranzubringen und zu kommunizieren. Wenn das interessant für dich klingt, dann bewirb dich bei einer der führenden Kommunikationsberatungen für die Positionierung von Immobiliengesellschaften! Zu unseren Kunden zählen Unternehmen unterschiedlichster Größen: Wir begleiten Start-ups aktiv bei ihrer Markenbildung, Mittelständler bei ihren Expansionsplänen sowie auch global aktive Konzerne. An den Standorten Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main, München oder Düsseldorf suchen wir ab sofort einen Senior Redakteur (m/w/d) Ghostwriting für Deine Kunden von politisch-gesellschaftlichen bis hin zu wohnungspolitischen Themen, die in Fachmedien, regionalen und nationalen Tageszeitungen erscheinen Konzeption und Texterstellung für unterschiedliche Formate (z.B. Pressetexte, Kunden­magazine, Imagebroschüren, Hintergrundartikel, Geschäfts­berichte, Reden, Gastbeiträge,Websites, Blog-Artikel, Newsletter) und Kommunikationskanäle (on- und offline) Entwicklung neuer Themen im Rahmen der Kommunikationsstrategie Deiner Kunden Beratung der Kunden hinsichtlich der für sie relevanten Medien Recherche und Aufbereitung von Informationen für die journalistische Verwendung Selbstständige Koordination der eigenen Projekte für Deine Kunden Mitarbeit in einem großen Readktionsteam und enge Zusammenarbeit mit den Kolleg:innen im Bereich Social Media und Public Relations abgeschlossenes akademisches Studium oder vergleichbare journalistische Ausbildung Mehrjährige Berufserfahrung als Redakteur bzw. freier oder angestellte/r Journalist:in nachweisliche Fähigkeit, komplexe Themen mündlich und schriftlich schnell sowie zielgruppengerecht auf den Punkt zubringen Sprachfähigkeiten in Deutsch auf muttersprachlichem Niveau sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse Interesse an Wirtschafts-, Politik- und Immobilienthemen Selbständige, strukturierte und kundenorientierte Arbeitsweise Souveränes, eloquentes Auftreten gegenüber Kunden eine attraktive Vergütung sowie ein Bonussystem Spannende, gesellschaftsrelevante und abwechslungsreiche Themen Externe und interne Fortbildungen für Deine fachliche und persönliche Weiterentwicklung Kontakt zu renommierten Kunden und Journalisten tolle Teamevents und Kooperationen mit Fitnessstudios Getränke, frisches Obst, Müsli und Feierabendbier Ein gutes Arbeitsklima und ein kollegiales, motiviertes Team
Zum Stellenangebot

Assistenz (m/w/d) Mode & Beauty bei den Zeitschriften IN & OK!

Mo. 18.10.2021
Hamburg
Die MEDIENGRUPPE KLAMBT blickt auf mehr als 175 Jahre Verlags­geschichte zurück und ist gleich­zeitig ein modernes, expan­dierendes Medien­unter­nehmen. 700 Mitar­beiter und Mitar­beiter­innen arbeiten an den Stand­orten Speyer, Baden-Baden, Hamburg, Berlin und Nürnberg. Das Port­folio umfasst die Heraus­gabe von 15 digitalen Auf­tritten, über 65 verschie­denen Zeit­schriften, Radio­beteili­gungen und digitalen Start-Ups. Für unseren Standort in Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Assistenz (m/w/d) Mode & Beauty bei den Zeitschriften IN & OK!Themenrecherche und ThemenfindungSchreiben von TextenTeilnahme an PR-TerminenFühren von Interviews Erfolgreich abgeschlossenes Studium oder vergleichbare journalistische AusbildungErste Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position von VorteilSpaß an Mode und ein Gespür für Stylings, Formen und FarbenStilsicherheit, journalistisches Denken sowie ein ausgeprägtes SprachgefühlSelbstständige und strukturierte ArbeitsweiseEigeninitiative, Teamfähigkeit, Engagement Moderner Arbeitsplatz im Herzen HamburgsEin expandierendes Medienunternehmen, in dem man sich trotzdem noch persönlich kenntOffene und von Teamgeist geprägte ArbeitsatmosphäreBedarfsorientierte WeiterbildungsmöglichkeitenMobile-Office-RegelungenBetriebliche Zusatzleistungen wie HVV Profiticket, Obstkörbe und kostenlose Getränke
Zum Stellenangebot

Online-Redakteur (m/w/d) bei Vital.de

So. 17.10.2021
Hamburg
Die MEDIENGRUPPE KLAMBT blickt auf mehr als 175 Jahre Verlags­geschichte zurück und ist gleich­zeitig ein modernes, expan­dierendes Medien­unter­nehmen. 700 Mitar­beiter und Mitar­beiter­innen arbeiten an den Stand­orten Speyer, Baden-Baden, Hamburg, Berlin und Nürnberg. Das Port­folio umfasst die Heraus­gabe von 15 digitalen Auf­tritten, über 65 verschie­denen Zeit­schriften, Radio­beteili­gungen und digitalen Start-Ups. Für unseren Standort Hamburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einenOnline-Redakteur (m/w/d) bei Vital.deThemenrecherche und ThemenfindungSchreiben und Redigieren von Online-Artikeln sowie BilderstreckenBetreuung der Social Media KanäleBildrecherche, -beschaffung, -auswahl und -bearbeitung mit PhotoshopErfolgreich abgeschlossenes Studium oder journalistische Ausbildung sowie Berufserfahrung im Online-BereichHohe Affinität für die Themenbereiche Gesundheit, Fitness, Ernährung & LifestyleEinschlägige Erfahrung in den Social Media KanälenSicherer Umgang mit den Content-Management-Systemen, Google Analytics, Adobe PhotoshopSehr gutes Verständnis für Suchmaschinenoptimierung (SEO)Kreative Herangehensweise und Sprachgewandtheit sowie ein gutes Gefühl für StorytellingSicheres Gespür für aktuelle ThemenOrganisationsgeschick und SorgfaltTeamfähigkeit, Kontaktfreudigkeit und EngagementModerner, abwechslungsreicher Arbeitsplatz in einem expandierenden Medienunternehmen im Herzen der Hamburger CityMöglichkeiten der WeiterentwicklungOffene und von Teamgeist geprägte ArbeitsatmosphäreZusatzleistungen wie einen Zuschuss zum HVV-TicketDie Möglichkeit Vital.de aktiv mitzugestaltenMobile Office an bis zu zwei Tagen in der Woche
Zum Stellenangebot

Redakteur / Texter (m/w/d)

Sa. 16.10.2021
Hamburg
DELTA-SPORT ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit über 30 Jahren Erfahrung in der Herstellung von Hartwaren und Textilien und ein zuverlässiger, professioneller Partner des Handels. Dazu zählen Sport- und Freizeit- sowie Deko-Artikel, Spielzeug und Textilien. Diese Artikel werden von uns als Aktionswaren an den europäischen LEH vertrieben. „Aus Visionen werden Produkte“ – das ist unser Credo. Vom Standort Hamburg steuern wir nachhaltige und qualitativ anspruchsvolle Produktionen in Europa und Asien und bieten unseren Kunden bedarfsgerecht immer beste Qualität sowie optimalen Service. Du bist ein Teamplayer, organisiert und strukturiert und hast Spaß am internationalen Handel? Dann mach das Rennen und werde Teil unserer Mannschaft. In einem engagierten Team kannst du deine Stärken als Redakteur / Texter (m/w/d) beweisen. Wir sind gespannt auf deine aussagekräftige Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und deinem frühestmöglichen Eintrittstermin. Redakteur / Texter (m/w/d)   Du erstellst, pflegst und überarbeitest produktbezogene Anleitungstexte  Du bist eigenständig für die Recherche, Einholung und Abstimmung von Informationsinhalten verantwortlich Dabei arbeitest du eng mit unseren internen Fachabteilungen zusammen Du übernimmst die Koordination und Beauftragung notwendiger Zeichnungen bei internen und externen Illustratoren Du bist für die Einhaltung von Terminen und internen Standards zuständig Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium in Germanistik, Sprachwissenschaften, Journalismus oder Medienwissenschaften bzw. Kommunikationswissenschaften Professioneller Umgang mit Adobe InDesign und mit MS Office  Sehr gute Kenntnisse in der deutschen Rechtschreibung und Grammatik sowie die Fähigkeit, Wichtiges schnell zu erfassen und auf den Punkt zu bringen Sehr genaue, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise, schnelle Auffassungsgabe sowie hohe Konzentrationsfähigkeit  Kommunikativer Teamplayer mit Eigeninitiative, Kreativität und Freude an selbständiger Arbeit In einer dynamischen Branche bieten wir dir einen interessanten und zukunftsorientierten Karriereplatz. Wir verstehen uns als moderner, mittelständischer Global Player mit einem angenehmen Betriebsklima und diversen Benefits. Unsere Benefits: Unternehmenskultur: Arbeiten in einem internationalen Arbeitsumfeld, kollegiale Arbeitsatmosphäre mit viel Raum für eigene Ideen sowie Duz-Kultur Work-Life-Balance: flexible Arbeitszeitmodelle, mobiles Arbeiten und 30 Tage Urlaub Attraktive Arbeitgeberleistungen: Zuschuss zum HVV-ProfiTicket und JobRad Gesund am Arbeitsplatz: Fitnessbereich und Betriebssport, u. a. CrossFit, gesundes Mittagessen durch externe Anbieter und täglich frisches Obst Für Familien: Eltern-Kind-Office und Kinderferienbetreuung über Partnerschaft mit Voiio Bildung nach Maß: Teilnahme an externen und internen Trainingsangeboten  
Zum Stellenangebot

Redakteur / Übersetzer Englisch und Deutsch (m/w/d)

Sa. 16.10.2021
Köln, Berlin, Hamburg, Frankfurt am Main, München
We´re hiring. UNICEPTA ist einer der globalen Innovations- und Marktführer für Media & Marketing Intelligence. Mit KI-basierter Technologie und einem hochkarätigen Experten-Pool von rund 450 Mitarbeiter*innen weltweit analysieren wir Inhalte aus Social Media, Online, Print und Broadcast sowie weiteren Datenquellen. Unsere hochwertigen Analysen und Insights dienen Kommunikations- und Marketingentscheidern in DAX-Konzernen sowie national und global agierenden Unternehmen und Organisationen als Basis für strategische Entscheidungen sowie zur optimalen Maßnahmensteuerung. Ob in unseren Niederlassungen in Deutschland oder an den Standorten London, Shanghai, Washington oder Zürich – UNICEPTA bietet seinen Mitarbeiter*innen attraktive Entwicklungsmöglichkeiten und ein hohes Maß an Gestaltungsspielraum in einem dynamischen, technologiegetriebenen Umfeld. Als Mitglied unserer Redaktion erstellst oder übersetzt Du redaktionelle Zusammenfassungen (DE / EN) aus Fachtexten und tagesaktuellen Artikeln. Die wichtigsten Aussagen bringst Du klar auf den Punkt und berücksichtigst dabei die spezifischen Anforderungen unserer Kunden an Sprache und Inhalt Für unsere Kunden bietest Du einen prägnanten Überblick über die nationale und internationale Medienlage in deutscher und / oder englischer Sprache Beim Redigieren von Abstracts in deutscher und / oder englischer Sprache stellst Du Klarheit, Kohärenz, Konsistenz und Korrektheit sicher Du verantwortest die Erstellung, Pflege und Aktualisierung unserer Kunden-Glossare Ausbildung als Übersetzer oder akademischer Grad in einem redaktionellen Berufsbild (z.B. Journalismus) Grundkenntnisse der internationalen Medienlandschaft und erste journalistische Erfahrung von Vorteil Interesse an Themen aus Wirtschaft und Politik Exzellente Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift Kenntnisse einer weiteren europäischen Sprache sind von Vorteil Gute kommunikative Fähigkeiten, schriftlich und mündlich Grundkenntnisse der Online-Recherche Bereitschaft zu frühen oder späten Arbeitszeiten (Mo. - Fr. 5:00 - 9:00 Uhr oder 18:00 - 22:00 Uhr sowie an Wochenenden im rotierenden Wechsel). Bitte bei Bewerbung Präferenz angeben! Freu Dich auf hervorragende Karrierechancen in einem stark wachsenden Marktumfeld. Du erhältst Einblicke in die Presse- und Kommunikationsaktivitäten von DAX-Konzernen, nationalen und internationalen Unternehmen sowie gesellschaftlichen und kulturellen Einrichtungen Genieße ein hoch professionelles Arbeitsumfeld sowie die Mitarbeit in einem dynamischen, motivierten und kompetenten Team Durch unsere offene Unternehmenskultur und eine strukturierte Einarbeitung mit festen Ansprechpartnern bieten wir einen optimalen Start Wir geben Dir eine Perspektive auf eine langfristige und sichere Anstellung Dich erwarten attraktive Entwicklungsmöglichkeiten und weitere Zusatzleistungen wie zum z.B. ein Jobfahrrad, geförderte Urban Sports Club-Mitgliedschaft, Corporate Benefits und ein Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge Moderne Arbeitsmodelle wie Home Office, Shared Desk sind für uns Alltag um Dich bei einer ausgeglichenen Work-Life-Balance zu unterstützen
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: