Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 5 Jobs in Altomünster

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Sonstige Dienstleistungen 3
  • Sonstiges Produzierendes Gewerbe 1
  • Transport & Logistik 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 5
  • Ohne Berufserfahrung 3
Arbeitszeit
  • Vollzeit 5
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 5
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur m/w/d

Di. 04.05.2021
Maisach
Telelift GmbH ist ein internationaler Anbieter von integrierten Inhouse-Logistiklösungen. Telelift-Produkte werden weltweit in Bibliotheken, in Krankenhäusern, in Banken, in der Automobil- und Fertigungsindustrie, im Handel und im Air-Cargo-Bereich erfolgreich eingesetzt. Telelift entwickelt und fertigt modulare Logistiksysteme, mit denen sich viele Kundenanforderungen realisieren lassen. Zur Verstärkung unseres Teams in Maisach suchen wir einen innovativen und zukunftsorientierten Kopf mit Weitblick und Schaffenskraft, der Spaß hat im internationalen Umfeld zu arbeiten, als Technischen Redakteur m/w/d.Erstellung und Überarbeitung von normgerechten technischen Dokumenten für das Telelift Produktprogramm (mechanische, elektrische und Softwarekomponenten)Erstellen von projektspezifischen Dokumentationen gemäß EG Maschinenrichtlinien und unter Einhaltung länderspezifischer und kundenspezifischer AnforderungenUnterstützung bei der Erstellung von SchulungsunterlagenDokumentation in deutscher und englischer SpracheSelbstständige Informationsrecherche zu technischen InhaltenUnmittelbare Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit den betreffenden AbteilungenIllustrationsdarstellungen auf Basis von vorhandenen CAD DatenZusammenstellung vollständiger Dokumentationsunterlagen für KundenprojekteAusbildung als technischer Redakteur oder technische Ausbildung mit ausgeprägter redaktioneller AffinitätErfahrung im Umgang und mit der Einführung von branchenüblichen RedaktionssystemenKenntnisse in MS Office-AnwendungenKenntnisse im Erstellen von Bildern und Grafiken mit den entsprechenden ProgrammenAusgeprägtes technisches VerständnisErfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau von VorteilKenntnisse der Anforderungen gemäß EG MaschinenrichtlinienKenntnisse bezüglich der Interpretation von Konstruktions- und Explosionszeichnungen Gute Deutsch- und EnglischkenntnisseAttraktives Gehalt mit Sozialleistungen wie einer betrieblichen AltersvorsorgeGesundheitsmanagementUnbefristeter ArbeitsvertragMitarbeiterevents
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (w/m/d)

Di. 04.05.2021
Augsburg
Sie schätzen neue Herausforderungen, wollen Ihre Ziele erreichen und stellen sich auch ungewöhnlichen Aufgaben? Sehr gut! Wir suchen Experten wie Sie: mit Ideen, Kompetenz und Engagement. Aus diesem Grund suchen wir ab sofort einen Technischer Redakteur (m/w/d). Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über 45 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 100 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen! Erstellung von Bedienungsanleitungen (Text- und Bildanleitungen) Recherche und Beschaffung der für die Dokumentation notwendigen Informationen Vorbereiten der grafischen Elemente für die Grafikabteilung Strukturiertes Erfassen der Texte in GRIPS Übersetzungsmanagement Administration von Bedienungsanleitungen im ERP-System (SAP/Ectr) Inhaltliche und terminliche Abstimmung mit Fachabteilungen (Technische Zulassung / Produktmanagement / Grafik) Koordination mit externen Dienstleistern (Übersetzungsagentur) Ausbildung zum technischen Redakteur (oder vergleichbar) Mehrjährige Berufserfahrung in Industrieunternehmen (Redaktion und Projektmanagement) Kenntnisse im Umgang mit XML-basierten Redaktions- und Content Managementsystemen, bevorzugt GRIPS Selbstständige Arbeitsweise und parallele Handhabung mehrerer Projekte (>10) Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse (Wort und Schrift) Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit Bereitschaft zu gelegentlichen Dienstreisen Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sa. 01.05.2021
Augsburg
Neue Technologien. Vielfältige Projektfelder. In den unterschiedlichsten Branchen. Das alles finden Sie spannend? Das alles finden Sie bei uns. Denn FERCHAU steht für die ganze Welt des Engineerings - mit 6.750 Mitarbeitern an über 100 Niederlassungen und Standorten. Neben namhaften Kunden und anspruchsvollen Projekten bieten wir Ihnen als innovatives Traditionsunternehmen die Chance, Ihren Karriereweg durch Engagement und mit guten Ideen selbst zu bestimmen.Technischer Redakteur (m/w/d)AugsburgAbwechslungsreich und komplex - Ihr Verantwortungsbereich ist vielfältig. Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen im Bereich von Montage-, Betriebs- und Wartungsanleitungen Erstellung, Pflege und Verwaltung von internen und externen Prozessen, Richtlinien und Formblättern Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen Ansprechpartner (m/w/d) für die Fachabteilungen hinsichtlich Dokumenten- und Guidelinemanagement Analyse und kontinuierliche Weiterentwicklung von Prozess- und Dokumentenstrukturen Leistungsstark und perspektivisch - Ihre Zukunft kann sich sehen lassen. Entwicklung bereichsübergreifender Kompetenzen Individuelle Personalentwicklungsprogramme Sie sind mehr als gut vorbereitet - Ihr Know-how besticht. Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Maschinenbau/Sondermaschinenbau Kenntnisse im Umgang mit Grafikbearbeitungsprogrammen und Redaktionssystemen Ausgeprägtes technisches Verständnis Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
Zum Stellenangebot

Technical Writer (m/w/d)

Do. 29.04.2021
Fürstenfeldbruck, Ilmenau, Thüringen
Die Gardner Denver Thomas GmbH gehört zum weltweit agierenden Gardner Denver Konzern. Wir entwickeln und produzieren Pumpen, Kompressoren und Systeme für unsere internationalen Kunden im OEM-Geschäft. Der Vertrieb erfolgt über unsere globale Verkaufsorganisation. Unsere Produkte finden Sie in der Medizin-, Labor- und Umwelttechnik sowie überall dort, wo Gase und Flüssigkeiten gefördert werden. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Fürstenfeldbruck oder Ilmenau einen Technical Writer (m/w/d) Wissenstransfer von Entwicklungsergebnissen in die technische Dokumentation Erstellung von Inhalten für: normgerechte Betriebsanleitungen (DIN EN IEC 82079, DIN EN ISO 12100, 13485) Installationsanleitungen Datenblättern EG-Konformitätserklärungen EG-Hersteller-Einbauerklärungen ATEX-Konformitätserklärungen Definition von Vorgaben an externe Illustrationsbearbeiter und Druckereien für die Erstellung neuer Abbildungen, Betriebsanleitungen sowie Kontrolle der Umsetzung Stammdatenpflege Abgeschlossene technische Ausbildung und Erfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie verständliche, sichere und klare Formulierung technischer Zusammenhänge Engagement und Flexibilität sowie sowohl selbstständige als auch teamorientierte Arbeitsweise Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute Kenntnisse in MS Office und Bildbearbeitung Erfahrung mit einem ERP-System (MS Axapta, SAP) Erfahrung mit Trados o. ä. wünschenswert Anspruchsvolle, verantwortungsvolle Tätigkeit Internationales, aber familiäres Arbeitsumfeld im Konzern Leistungsgerechte Vergütung mit 13. Monatsentgelt
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Mo. 19.04.2021
Ulm (Donau), Stuttgart, Karlsruhe (Baden), Heilbronn (Neckar), Esslingen am Neckar, Aalen (Württemberg), München, Augsburg, Kempten (Allgäu), Ravensburg (Württemberg)
Die ascodo ist der professionelle Partner für sicher dokumentierte Prozesse und Produkte. Zum Portfolio zählen Beratung, norm- und CE-gerechte Dokumentation, technische Übersetzung und Einführen von Redaktionssystemen, elektronische Ersatzteilkataloge; dazu Normenrecherche, Risikobeurteilung, Prozessoptimierung. – Vor Ort und im Competence Center Technische Dokumentation in der Universitätsstadt Ulm an der Donau. Erstellen von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs-, Montage-, Instandsetzungsanleitung nach dem Stand der Technik im Maschinen- und Anlagenbau Überarbeiten bestehender Betriebsanleitungen und weiterer Maschinendokumentation Erstellen von Schulungsunterlagen für diverse Zielgruppen Informationsrecherche und zielgruppengerechte Anpassung der technischen Unterlagen Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit dem Kunden (Consulting) Standards in der Technischen Redaktion setzen und im Team weiterentwickeln Technischer Redakteur, Ingenieur Maschinenbau, Maschinenbautechniker, Elektrotechniker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation Mehrere Jahre Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau bzw. Technikkommunikation Kenntnisse der Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, deren harmonisierten Normen und DIN EN ISO 12100 Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem z.B. Schema ST4 sind wünschenswert Kenntnisse in Programmen zur Bild- und Grafikerstellung wie z. B. Adobe InDesgin, Photoshop, SolidWorksComposer wünschenswert geistige Flexibilität, analytische und strukturierte Denkweise, dienstleistungsorientiertes Arbeiten, Engagement, Teamfähigkeit sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil Ein großes Branchennetzwerk, Weiterbildung über die tekom-Mitgliedschaft! Freuen Sie sich auf die Möglichkeit, stets Neues kennen zu lernen und entwickeln Sie sich mit jedem neuen Projekt persönlich weiter! Erwarten Sie Investitionen in Ihre Bildung und individuelle Entwicklung mit einem festen Bildungsguthaben! Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie Ihre Arbeitswelt mit. Bei uns in der Redaktion oder im Projekteinsatz. An folgenden Orten kann unsere Zusammenarbeit starten: Ulm, Stuttgart, Karlsruhe, Aalen, Esslingen, München, Dortmund, Soest, Augsburg, Heidenheim, Ravensburg, Biberach an der Riß, Heilbronn, Memmingen, Kempten.
Zum Stellenangebot


shopping-portal