Sie sind hier: Home > Wirtschaft & Finanzen > Beruf & Karriere >

Jobs

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 2 Jobs in Bad Salzdetfurth

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Maschinen- und Anlagenbau 2
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 2
  • Ohne Berufserfahrung 1
Arbeitszeit
  • Vollzeit 2
  • Home Office möglich 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 2
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (w/m/d)

Mo. 08.08.2022
Salzgitter
Gemäß unserem Leitspruch „Zukunft durch Ideen“ sind wir als Möhlenhoff-Team stetig auf der Suche nach frischem Wind, um Fortschritt und Innovationen nachhaltig zu gestalten. Seit der Gründung 1951 ist unser Unternehmen von der ersten Sekunde an in Familienbesitz. Als Weltmarktführer im Segment der thermischen Stellantriebe liegt unser Schwerpunkt in der Entwicklung und Fertigung hochwertiger, maßgeschneiderter Lösungen für die Heizungs-, Lüftungs- und Klimabranche. Die Vision eines Klimas zum Wohlfühlen ist dabei unser Antrieb. Tag für Tag. Heute und in Zukunft. Werden Sie Teil unseres Teams und unterstützen Sie uns bei dieser Mission. Wir freuen uns Sie kennenzulernen! Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen, z.B. Installationsanleitungen und Datenblätter für die Zielgruppen Fachkräfte und Endverbraucher Verwaltungs- und Änderungsmanagement für technische Dokumentationen Eigenverantwortliche Beschaffung und Abstimmung von technischen und produktspezifischen Informationen und Daten mit internen Schnittstellen Unterstützung bei der Erstellung von Produktbeschreibungen für Print- und Onlinemedien Erstellung und Adaption technischer Illustrationen auf Basis vorhandener CAD Daten Weiterentwicklung der Dokumentationsstrukturen im Redaktionssystem SCHEMA ST4 Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion/Fachkommunikation, erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion (tekom, tecteam) oder vergleichbare Qualifikation Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der Technischen Redaktion Umfassende Erfahrung mit einem XML-Redaktionssystem, idealerweise Quanos SCHEMA ST4 Fundierte Kenntnisse im Umgang mit Microsoft Office-Anwendungen sowie Adobe InDesign Grundlegende Kenntnisse in XML-Tools, in XPath sowie in der Grafikbearbeitung (Adobe Photoshop, Illustrator) wünschenswert Kenntnisse bzgl. gängiger Gestaltungsnormen, Produktnormen, Unfallverhütungsvorschriften, IEC/IEEE 82079, VDI 4500 sowie DIN VDE 0100 Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von Druckdaten sowie in Typografie und Drucktechnik wünschenswert Eigenverantwortliche und strukturierten Arbeitsweise, Kommunikationsstärke sowie Teamfähigkeit Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Eine umfangreiche Einarbeitung mit Patenmodell Spannende und vielseitige Aufgaben in einem weltweit tätigen Unternehmen Zahlreiche Sozialleistungen und Mitarbeiter-Benefits Ein sympathisches und motiviertes Team sowie ein freundliches Arbeitsumfeld
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sa. 30.07.2022
Alfeld (Leine)
Rund 2.300 Mitarbeiter arbeiten rund um den Globus für den Weltmarktführer im Maschinen- und Anlagenbau für die Massivholzbearbeitung. Das Ergebnis sind wegweisende Technologien und Konzepte, die für exzellente Qualität, enorme Wirtschaftlichkeit und vorbildliche Nachhaltigkeit sorgen. Mit Produkten aus der WEINIG Gruppe erarbeiten wir über 460 Mio € Umsatz und machen unsere Kunden zu Gewinnern. Um den hohen Standard zu halten und noch weiter auszubauen, suchen wir Sie schnellstmöglich für den Standort Alfeld (140 Mitarbeiter) als TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) Informationsbausteine und Metadaten für den Sondermaschinen- und Anlagenbau, unter Berücksichtigung der geltenden Bestimmungen, in Schema ST4 in Englisch und Deutsch erstellen Auf- und Ausbau des Redaktionssystems Schema ST4 im Team Abstimmung mit unterschiedlichen Standorten der Weinig-Gruppe Erstellung und Anpassung von Foto- und Vektorgrafiken Schulung für digitale Freigabeprozesse Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder Technischen Kommunikation Sehr gute Erfahrung in Schema ST4, ST4 Poweruser Niveau Weitere Kenntnisse in: IEC/IEEE 82079-1, Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 20607:2019 XML, idealerweise XPath Adobe Illustrator, Photoshop Microsoft Teams Kenntnisse iiRDS wünschenswert Erfahrung in der Erstellung von technischer Dokumentation, Betriebsanleitungen im Sondermaschinen- und Anlagenbau Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Strukturiertes Arbeiten Reisebereitschaft Teamfähigkeit Großes Interesse an Innovationen in der Branche der Technischen Kommunikation Interessante und abwechslungsreiche Aufgaben beim Weltmarktführer im Maschinen- und Anlagenbau für die Massivholzbearbeitung Gute Gestaltungs- und Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem innovativen und kreativen Umfeld und in einem sich transformierenden Konzern Angenehme und kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem kontinuierlich wachsenden Unternehmen Intensive und strukturierte Einarbeitung Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit des mobilen Arbeitens nach der Einarbeitungsphase Kurze Entscheidungswege und ein hohes Maß an eigenverantwortlichem Arbeiten vor Ort Leistungsgerechte Vergütung Vielfältige Mitarbeiterangebote, wie z. B. bezuschusste Kantine mit belegten Brötchen, warmem Mittagstisch und Salatbuffet sowie kostenloses Mineralwasser Weitere Zusatzleistungen wie beispielsweise Zuschuss zum Fitness-Studio Vermögenswirksame Leistungen bzw. Angebote der betrieblichen Altersvorsorge 30 Urlaubstage zzgl. Sonderurlaubstage (in Vollzeit) Eine angenehme Umgebung auf dem historischen Gelände des Fagus-Werkes (UNESCO- Weltkulturerbe) im Süden von Hannover
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: