Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 10 Jobs in Bergkirchen

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • It & Internet 4
  • Elektrotechnik 2
  • Fahrzeugbau/-Zulieferer 2
  • Feinmechanik & Optik 2
  • Sonstige Dienstleistungen 2
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Sonstige Branchen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 9
  • Ohne Berufserfahrung 6
Arbeitszeit
  • Vollzeit 9
  • Home Office 2
  • Teilzeit 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 9
  • Studentenjobs, Werkstudent 1
Technische Dokumentation

Freigabespezialist (m/w/d)

Do. 14.01.2021
München
Jobnummer: 15050 Gruppe: Magna Steyr Standort: EC Germany Art der Beschäftigung: Festanstellung Standort: Munich Magna Steyr Engineering Germany verbindet die Stärken eines Konzerns mit der Flexibilität eines mittelständischen Betriebes. Wir sind ein aufstrebendes und stark wachsendes Unternehmen mit fairen Vertragskonditionen und vielen attraktiven Zusatzleistungen. MIT UNS NIMMT IHRE KARRIERE FAHRT AUF Wir suchen kreative Köpfe, die neue Ideen bringen, Eigenverantwortung wahrnehmen und Kollegen mit ihrer Begeisterung für Technik anstecken. Magna Steyr Engineering Germany ist ein Geschäftsbereich von Magna Steyr. Als weltweit führender, markenunabhängiger Partner für Automobilhersteller bieten wir Engineering-Dienstleistungen von der Konzeptuntersuchung bis hin zur Gesamtfahrzeugentwicklung an. Bislang haben wir als Automobilzulieferer mehr als 3,3 Millionen Fahrzeuge produziert.Ihre Aufgaben: Allgemeines Produktdatenmanagement Produktdokumentation in den kundenspezifischen Systemen Abstimmung von Produktstrukturen (Stückliste) mit den Konstruktionsbereichen, den Produktionswerken und dem After-Sales Einarbeitung der Produktkonfiguration und Baubarkeit, sowie operative Umsetzung des abgestimmten Inhalts in die Stückliste Freigabeterminmanagement in Richtung Konstruktionsbereiche und Produktionswerke Direkte Abstimmung mit der Produktionslogistik hinsichtlich Einsatztermin- und Verwendungssteuerung bei Bauteiländerungen Ihre Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung mit technischem Hintergrund von Vorteil o.ä. mehrjährige Berufserfahrung im Produktdatenmanagement/-Dokumentation Erfahrung in den relevanten PDM-Prozessen innerhalb des BMW-Konzerns Erfahrung mit PDM-Systemen (TAIS, CAD PRISMA, EVEREST, SAP. etc.) Hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit Repräsentatives Auftreten Was wir bieten: Internationale Projekte verknüpft mit interessanten Aufgaben Eine offene Unternehmenskultur, gutes Arbeitsklima und kollegiale Teamstrukturen Intensive Einarbeitung durch einen persönlichen Paten Beteiligung am Unternehmenserfolg durch Kapital- und Gewinnausschüttung Interessiert? Wenn Sie begeisterungsfähig sind und Spaß an Neuem besitzen, zudem noch eine Portion Neugierde und Organisationstalent mitbringen, dann sind Sie genau richtig bei uns. Entsprechende Entwicklungs- und Ausbildungsmöglichkeiten sind Teil der erfolgreichen Magna-Unternehmenskultur. Kontakt:Michael SchulzRecruiting Specialist
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Mi. 13.01.2021
Gilching
Torqeedo ist ein Pionier für Elektromobilität auf dem Wasser. Als Weltmarktführer entwickeln und fertigen wir die fortschrittlichsten elektrischen Bootsantriebe der Welt: Klimaneutral und innovativ. Gerne erweitern wir unser Team um Vordenker und Gleichgesinnte, die sich für unsere Marke und unseren Spirit in Bezug auf Umwelt und Innovation begeistern.Ergänzen Sie unser Team mit Ihren Ideen und Ihrer Bewerbung als:Technischer Redakteur (m/w/d)Standort Gilching – Headquarter Aufbau einer internen Technischen Redaktion und Organisation des Dokumenten-Managements mit Aufbau der Tool Chain und Integration der relevanten Dokumente analog unseres Dokumentations-DienstleistersQualitäts- und termingerechte Realisierung und Pflege von Benutzerdokumentationen für neue Produkte sowie Überarbeitung bestehender Inhalte für Gebrauchsanweisungen und andere EndkundendokumentationenOrganisation des Translation-ManagementsEigenständige Recherche von technischen Inhalten und Interviews in Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Engineering und ServiceAllgemeine redaktionelle Tätigkeiten im Bereich Bildbearbeitung (3D-Daten), technische Illustration und LayoutKontinuierliche Verbesserung von Qualitätsprozessen in der Technischen DokumentationAusbildung zum Technischen Redakteur und/oder praktische Erfahrung in der Erstellung von Technischer Dokumentation mit modernen CMS-SystemenPraktische Erfahrungen mit XML-basierten Redaktionssystemen wie Smart Media Creator, mit Adobe Software-Produkten (Creative Suite, InDesign, Acrobat) und mit Standardsoftware (MS Office)Technisches Verständnis und analytisches, fachübergreifendes DenkenHohe Bereitschaft und Technikaffinität, um technische Inhalte eigenständig zu recherchierenSehr gute Kommunikationsfähigkeit und vorausschauende PlanungSehr gute Deutschkenntnisse und gute EnglischkenntnisseWir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Unternehmen mit abwechslungsreichen und spannenden Aufgaben in einem Umfeld, das von Respekt, Vertrauen, Gestaltungsfreiheit, kurzen Entscheidungswegen und flachen Hierarchien sowie hohem Anspruch an die eigene Tätigkeit geprägt ist.Unsere Benefits:Betriebskantine mit EssenszuschussUnterstützung für betriebliche AltersversorgungRemote workWeitere Benefits wie JobRad oder Sponsoring für einen BootsführerscheinHauptsitz in Gilching im schönen Fünfseenland vor den Toren Münchens
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) Cyber Security

Fr. 08.01.2021
München
Wir schützen das reale Leben vor digitalen Gefahren: Diese Mission verfolgt das Team von Myra Security mit größter Passion. Die digitale Absicherung von Unternehmen, kritischen Infrastrukturen und öffentlichen Auftraggebern ist für unsere Gesellschaft überlebenswichtig. Als deutscher Technologiehersteller bietet Myra eine sichere, zertifizierte Security-as-a-Service-Plattform zum Schutz digitaler Geschäftsprozesse. Die smarte Myra-Technologie überwacht, analysiert und filtert schädlichen Internet-Traffic, noch bevor virtuelle Angriffe einen realen Schaden anrichten.Sie kommen aus dem Nichts und wenn sie zuschlagen, ist es oft schon zu spät. Die Rede ist von Cyberkriminellen und ihren Attacken auf Unternehmen oder Institutionen, oftmals verbunden mit Datendiebstahl. Doch nicht jeder ist sich dieser Bedrohung bewusst. Noch nicht. Hier kommst Du ins Spiel. Werde Technischer Redakteur (m/w/d) bei Myra Security und bringe unsere Texte auf das nächste Level. Begriffe wie CDN, WAF, DDoS, Bot, Web-Traffic, Hosting und Hybrid-Cloud wecken Deinen Ehrgeiz, komplexe Themen auch für Nichttechniker verständlich zu erklären? Handbücher und technische Beschreibungen sind Dein Metier? Bei Myra Security kannst Du Deinen professionellen und einzigartigen Schreibstil auf unsere selbstentwickelten Produkte anwenden. Deiner Kreativität und Deinem Einfallsreichtum sind dabei keine Grenzen gesetzt. Bei uns darfst Du textlich dicke Bretter bohren und wir haben spannende Projekte für Dich. Versprochen. Mit Deiner Arbeit bei Myra Security erreichst Du täglich mehrere tausend Administratoren, IT-Verantwortliche sowie Entscheider aus großen Unternehmen und bist somit Teil der wichtigen Sicherheitsarchitektur in Deutschland. Du startest bei uns mit einem fundierten Onboarding, damit Du detailliert unsere Produkte kennenlernst und eine solide Grundlage erhältst, um Deine Texte zu konzipieren. DEINE AUFGABEN Für Laien beschreibst Du komplexe sowie technische Themen simpel und effizient Für Experten entwirfst Du qualitativ hochwertige Texte mit technischem Inhalt Du lieferst die technischen Beschreibungen, Handbücher und Erklärungen für unsere selbstentwickelten Produkte Du führst Interviews mit unseren System-Architekten, Engineers, Produktmanagern und unseren Kunden Du bist auf Messen und Konferenzen unterwegs und hast somit immer den nötigen Wissensvorsprung sowie Input für Deine kreative Arbeit Schreiben ist Dein Element und Dir bereitet es große Freude, qualitativ hochwertige Texte in Deinem herausragenden Schreibstil zu verfassen und damit ein Expertenpublikum zu erreichen Eine ausgeprägte technische Affinität ist für diese Position ebenfalls von großer Bedeutung Du verfügst über drei bis fünf Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion oder IT-Journalismus Begriffe wie CDN, WAF, DDoS, Bot, Web-Traffic, Hosting und Hybrid-Cloud wecken Dein Interesse Du möchtest Verantwortung übernehmen, arbeitest lösungsorientiert und agierst dabei stets zielstrebig Du fühlst Dich in einer wachsenden, innovativen und dynamischen Unternehmenskultur zu Hause Dich zeichnen Eigeninitiative, Kreativität, Kommunikations- und Teamfähigkeit aus Wir brauchen Dich in unserem Team, um Unternehmen zu erklären, wie sie ihre IT wirkungsvoll vor Gefahren schützen können. Mache gemeinsam mit uns die digitale Welt sicherer und werde so für unsere Kunden zu einem Digitalisierungshelden. Haben wir Dich neugierig gemacht auf diesen großartigen Job in unserem Team? Sehr gut, denn auch wir sind neugierig auf Dich und freuen uns auf Deine Bewerbung – am besten gleich online. Ein international agierendes Technologie-Unternehmen in einer zukunftssicheren Branche Flexible Arbeitszeiten und eine agile Arbeitsumgebung mit New-Work-Charakter Attraktive Vergütung mit Bonuszahlungen für Outperformer Individueller Entfaltungsspielraum Ein zentral gelegenes Büro mit Dachterrasse, Dusche, (subventionierter) Kantine und höhenverstellbaren Tischen Kostenloses Obst, Kaffee, Tee, Wasser und Softdrinks Regelmäßige Teamevents und viele weitere Benefits
Zum Stellenangebot

Translation manager / Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 05.01.2021
München
ALLPLAN ist ein globaler Anbieter von offenen Lösungen für Building Information Modeling (BIM). Seit mehr als 50 Jahren treibt ALLPLAN die Digitalisierung der Baubranche maßgeblich voran. An den Anforderungen der Anwender orientiert, bieten wir innovative Werkzeuge für das Planen und Bauen von Bauwerken und inspirieren unsere Kunden, ihre Visionen zu verwirklichen. Wollen Sie mit uns daran arbeiten, dass Visionen besser realisiert, Aufgaben effizienter bewältigt und Projekte erfolgreicher umgesetzt werden? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. ALLPLAN mit Hauptsitz in München ist Teil der Nemetschek Group. Über 400 Mitarbeiter weltweit schreiben die Erfolgsgeschichte des Unternehmens mit Leidenschaft fort. Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei ALLPLAN! Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte und unterstützen Sie uns zum nächsten Zeitpunkt als Translation manager / Technischer Redakteur (m/w/d)VOLLZEIT | STANDORT: MÜNCHEN | KENNZIFFER 201230 ESAERFAHRUNG TRIFFT VERÄNDERUNG Koordination der Übersetzungen von Benutzeroberfläche, Dokumentation, FAQ und anderen Texten in bis zu 20 Sprachen für die Allplan Softwareprodukte Qualitätskontrolle und Validierung der gelieferten Übersetzungen Integration der gelieferten Übersetzungen in die Software Fortlaufendes Anpassen und Optimieren des Workflows, der Prozesse und der Arbeitsmittel im Bereich Übersetzung und Lokalisierung Pflege und Aufbau von Terminologie und Terminologie-Datenbanken Fachliche Führung eines Mitarbeiters Zusammenarbeit mit den internen Abteilungen wie z.B.  Entwicklung / Organisationsteam / Produktmanagement / Techn. Support  etc. in Bezug auf Übersetzungen Rechtzeitige und fortlaufende Information der externen Übersetzungspartner zu geplanten Terminen und Umfängen Überwachung und Kontrolle  des Projektfortschritts, sowie Weitergabe dieser Informationen an interne und externe Stakeholder Redaktionelle Aufgaben in der Technischen Redaktion KOMPETENZ TRIFFT CHARAKTER Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Dokumentation oder Übersetzungsmanagement oder vergleichbare Zusatzausbildung Umfangreiche und vertiefte Kenntnisse in den Program­men SDL Passolo, SDL Trados, SDL Multiterm Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen sind von Vorteil Sehr gute Kenntnisse in Author-it, MS Office Produkten, Adobe Acrobat Gute Kenntnisse in XML, HTML, VBA, Jira, Perforce Sehr gute Kenntnisse im MS Office Paket (v.a. Word), Grafik Tools und Adobe Acrobat Von Vorteil sind Kenntnisse in Allplan oder einem an­deren CAD/Bausoftware System Flexible Arbeitszeiten inklusive Teilzeitoptionen und 30 Tage Urlaub Betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen & Kindergartenzuschuss Sport- und Fitnessangebote, Essenszuschuss für Kantine & Cafeteria sowie kostenlose Getränke Mitarbeitervorteilsprogramm, Parkplätze und eine sehr gute Verkehrsanbindung zum öffentlichen Nahverkehr Modernes Arbeitsumfeld mit sehr guten Mög­lich­keiten, sich weiterzuentwickeln
Zum Stellenangebot

Fachinformatiker (m/w/d) Technische Dokumentation und LSA

So. 03.01.2021
München
Krauss-Maffei Wegmann, ein Unternehmen der deutsch-französischen Wehrtechnikgruppe KNDS, ist Marktführer in Europa für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge. An Standorten in Deutschland, Brasilien, Griechenland, Großbritannien, Mexiko, Singapur und den USA entwickeln, fertigen und betreuen mehr als 4.000 Mitarbeiter ein umfassendes Produktportfolio. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkräfte von über 50 Nationen. Fachinformatiker (m/w/d) Technische Dokumentation und LSA Kennziffer 064/1920 Administration der abteilungsinternen Server und Client-PCs sowie der darauf installierten anwendungsspezifischen Software (Framemaker, XML-Redaktionssysteme QuILS und Apart, Isodraw u.a.) Administration und Pflege von Datenbanken sowie Programmierung von Datenbankroutinen Entwicklung und Weiterpflege von Scripts, Macros und Batchroutinen, z.B. mit Access, Perl, XSLT, Xpath und Xquery Vorbereitung, Qualitätssicherung und Durchführung elektronischer Datenlieferungen Entwicklung von SQL-Datenbankabfragen und BREX-Regeln Unterstützung von und enge Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern (m/w/d) der Abteilung bei allen IT-Fragen Enge Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung, z.B. beim Anlegen und Ändern von Nutzern, bei der Beschaffung neuer HW und SW oder bei der Lösung von IT-Problemen Analyse und Weiterentwicklung der Toollandschaft entlang der gesamten Prozesskette der Erstellung technischer Dokumentation bis zur Publikation Erstellung von Leistungsbeschreibungen für die Beauftragung externer Dienstleister zur DV-technischen Unterstützung der Abteilung Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Informatik, abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation Kenntnisse in der Administration relationaler Datenbanksystemen Sehr gute Kenntnisse im Bereich XML/XSLT Transformationen, MS-Access 2010 sowie MS Office Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen zur Erstellung von ASD S1000D-konformer Dokumentation, etwa QuILS, wünschenswert Lösungs- und kundenorientierte Arbeitsweise Hohes Qualitätsbewusstsein Gutes technisches Englisch Umfassende Einarbeitung, Aus- und Weiterbildung Spannende Aufgaben und abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeter Arbeitsvertrag nach bayerischem Tarifvertrag M+E, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Gute Sozialleistungen: z. B. Kantine, Kinderkrippenzuschuss und betriebliche Altersvorsorge Gleitzeitregelungen, 30 Tage Urlaubsanspruch
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sa. 02.01.2021
Garching
Wir stehen für die Mobilität von morgen! Mit unseren innovativen Elektroantrieben rüsten wir Busse und LKW um. Forschung und Entwicklung neuer Technologien, umweltfreundliche Mobilitätskonzepte und die Digitalisierung des ÖPNV stehen bei uns auf der Tagesordnung. Schon gewusst – der e-troFit Bus ist der nachhaltigste Bus der Welt. Mit unserer einzigartigen Technologie schenken wir bestehenden Dieselfahrzeugen ein "zweites Leben" als Elektrofahrzeug und reduzieren effektiv Emissionen in Städten für eine verantwortungsvolle und umweltfreundliche Gesellschaft.Du unterstützt Dein Team im Bereich der Technischen Dokumentation unserer Produkte. Deine Hauptaufgaben sind: Eigenverantwortliche Recherche, Erstellung, Verwaltung und Steuerung von technischen Dokumentationen wie Umbau-, Bedienungs- und Serviceanleitungen im Bereich der Fahrzeugtechnik von Nutzfahrzeugen Berücksichtigung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Zulassungsbestimmungen sowie Sicherheitsanforderungen Erstellung von dokumentengerechten Grafiken und Bildern mittels CAD-Daten und selbst angefertigten Fotos Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Entwicklung, Musterbau, Produktion, Produktmanagement und mit unseren qualifizierten Werkstattpartnern Folgende Grundlagen solltest Du auf jeden Fall mitbringen: Du hast ein abgeschlossenes technisches Studium oder eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung zum Technischen Redakteur Du verfügst über fundierte fachspezifische Berufserfahrung in der technischen Dokumentation im Bereich Fahrzeugtechnik, Elektrotechnik, Energietechnik oder vergleichbar Du besitzt einschlägige Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssoftware (z.B. MadCap Flare, Adobe FrameMaker), digitaler Bildbearbeitung und MS Office Anwendungen, sowie CAD-Daten und deren Weiterverarbeitung Du hast gute Kenntnisse in Normen und Gesetzen zur Erstellung Technischer Dokumentationen Du bringst ein hohes Maß an Eigeninitiative und Selbstständigkeit mit Du bist verantwortungsbewusst und kommunikationsfreudig und hast eine strukturierte Arbeitsweise Und am allerwichtigsten: Du passt zu uns! Du bist teamfähig, offen und gehst positiv an Herausforderungen heran? Genau das suchen wir!Durch das Start-Up Feeling bei e-troFit bieten wir dir eine attraktive Position mit vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben. Du lernst bei uns neue innovative Technologien hautnah kennen und arbeitest in einem agilen und kollegialen Team. Wir bieten dir einen attraktiven Arbeitsplatz in einer angenehmen und freundlichen Arbeitsatmosphäre Du erhältst eine flexible Arbeitsplatzgestaltung mit der Möglichkeit auf Home-Office Du übernimmst die Verantwortung für eigenständige Projekte und kannst deine Ideen einfließen lassen Du bekommst einen sehr guten Einblick in die technische Fahrzeugumrüstung und Elektrifizierung von Bussen und Lkws Wir leben eine offene und kommunikative Firmenkultur, die viel Platz für eigene Gestaltungsspielräume bietet Bei regelmäßigen Teamevents kannst du deine Kollegen auch nach der Arbeit noch besser kennenlernen Darüber hinaus stehen dir Kaffee, Süßigkeiten und Obst zur kostenfreien Verfügung
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sa. 02.01.2021
München
Du interessierst Dich sowohl für Technik als auch für Sprache? Du gehst den Sachen auf den Grund und versetzt Dich gern in andere hinein? Wir suchen Dich! Als Technischer Redakteur (m/w/d) setzt Du diese Stärken ein, um technische Zusammenhänge zu recherchieren und daraus beispielsweise leichtverständliche Anleitungen und Hilfetexte zu erstellen. Wir sind ein internationales Dienstleistungsunternehmen und erstellen Dokumentationen für unterschiedliche Bereiche. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Aufgaben bei einem sehr guten Betriebsklima. Interessant für Dich? Dann bewirb Dich bei uns. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung mit Angaben zur Gehaltsvorstellung. Selbstständige Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen in deutscher und englischer Sprache für unterschiedliche Bereiche, insbesondere Software Verantwortung für die Recherche und Aufbereitung von Informationen Eigenständige Strukturierung von Inhalten Regelmäßige Abstimmung mit den weltweit verteilten Ansprechpartnern unserer Kunden via MS Teams oder Skype Täglicher Umgang mit unterschiedlichen Tools wie Ixiasoft, Cosima, FrameMaker, Acrolinx, Jira Arbeiten in agilen Projekten Mitwirkung an Beratungsprojekten Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Kommunikation, Medienmanagement oder Quereinsteiger (m/w/d) mit passenden Qualifikationen, z. B. Übersetzer (m/w/d) Erste Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation, im technischen Schreiben und dem Strukturieren von Informationen Interesse an komplexen technischen Zusammenhängen im Bereich Software Interesse an topic-basierten Methoden und Standards, wie z. B. DITA Spaß am Lernen neuer Tools Erfahrung im Umgang mit Content-Management-Systemen und XML-basierten Redaktionstools Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mind. Level B2) Eine gründliche Einarbeitung Eine spannende, verantwortungsvolle Aufgabe in einem internationalen, modernen Unternehmen Einen sicheren Arbeitsplatz mit einer attraktiven Vergütung und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten Ein flexibles Arbeitszeitmodell
Zum Stellenangebot

(Junior) Technischer Redakteur m/w/d

Fr. 01.01.2021
München
Mit innovativen Beratungsansätzen und State-of-the-Art Software sind wir der führende Anbieter für Workforce Management Lösungen in Europa. Für unsere Kunden entwickeln wir aus München heraus Lösungen aller Größen und Branchen für mehr Produktivität beim Personaleinsatz. Aktuell in mehr als 40 Ländern weltweit – bei Kunden wie Douglas, Coca-Cola oder Lufthansa. Die Innovationskraft und das Engagement unseres Teams sind der Motor unseres Erfolges. Wir suchen Sie als (Junior) Technischer Redakteur m/w/d an unserem Standort in München, um gemeinsam Arbeitswelten zukunftsfähig zu gestalten.Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen unter Einhaltung der Anforderungen aus dem RedaktionsleitfadenZielgruppengerechte, fachliche und didaktische Aufbereitung komplexer Inhalte in Abstimmung mit den beteiligten Teams aus Entwicklung und ProduktmanagementSchrittweise Übernahme der eigenverantwortlichen Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten Mitarbeit bei der Einführung eines CMSArbeiten in einem internationalen TeamErfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleich­bare Ausbildung Erste Erfahrungen als technischer Redakteur in der IT-BranchePraktische Erfahrung mit Standard-Tools und Technologien zur Erstellung XML-basierter Dokumentation, z. B. Oxygen, Topic-Orientierung, XML (DITA), Single SourceErfahrungen mit CMS, Kenntnisse in iiRDS wünschenswertAusgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und SchriftFähigkeit, sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeitenEinstieg bei einem Hidden Champion auf WachstumskursModerne Arbeitsatmosphäre durch einen starken Teamspirit und Duz-KulturAls eines der erfolgreichsten Softwarehäuser Deutschlands wachsen wir seit vielen Jahren, dadurch ergeben sich spannende Karriereperspektiven
Zum Stellenangebot

Werkstudent in der Technischen Redaktion m/w/d

Mo. 21.12.2020
München
Mit innovativen Beratungsansätzen und State-of-the-Art Software sind wir der führende Anbieter für Workforce Management Lösungen in Europa. Für unsere Kunden entwickeln wir aus München heraus Lösungen aller Größen und Branchen für mehr Produktivität beim Personaleinsatz. Aktuell in mehr als 40 Ländern weltweit – bei Kunden wie Douglas, Coca-Cola oder Lufthansa. Die Innovationskraft und das Engagement unseres Teams sind der Motor unseres Erfolges. Wir suchen Sie als Werkstudent in der Technischen Redaktion m/w/d an unserem Standort in München, um gemeinsam Arbeitswelten zukunftsfähig zu gestalten. Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen in XML/DITA unter Einhaltung der Anforderungen aus dem Redaktionsleitfaden Zielgruppengerechte, fachliche und didaktische Aufbereitung der Inhalte in Abstimmung mit den Fachkollegen aus Entwicklung und Produktmanagement Mitarbeit bei der Einführung eines CMS Arbeit in einem internationalen Team Studium der Technischen Redaktion oder eines vergleichbaren Studiengangs Erste Erfahrung mit Standard-Tools und Technologien zur Erstellung XML-basierter Dokumentation (z.B. Oxygen, Topic-Orientierung, XML/DITA, Single Source) Erfahrungen mit CMS, Kenntnisse in iiRDS wünschenswert Ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Fähigkeit sowohl selbstständig, als auch im Team zu arbeiten  Einstieg bei einem Hidden Champion auf WachstumskursModerne Arbeitsatmosphäre durch einen starken Teamspirit und Duz-KulturAls eines der erfolgreichsten Softwarehäuser Deutschlands wachsen wir seit vielen Jahren, dadurch ergeben sich spannende Karriereperspektiven
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

So. 20.12.2020
Ulm (Donau), Stuttgart, Karlsruhe (Baden), Heilbronn (Neckar), Esslingen am Neckar, Aalen (Württemberg), München, Augsburg, Kempten (Allgäu), Ravensburg (Württemberg)
Die ascodo ist der professionelle Partner für sicher dokumentierte Prozesse und Produkte. Zum Portfolio zählen Beratung, norm- und CE-gerechte Dokumentation, technische Übersetzung und Einführen von Redaktionssystemen, elektronische Ersatzteilkataloge; dazu Normenrecherche, Risikobeurteilung, Prozessoptimierung. – Vor Ort und im Competence Center Technische Dokumentation in der Universitätsstadt Ulm an der Donau. Erstellen von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs-, Montage-, Instandsetzungsanleitung nach dem Stand der Technik im Maschinen- und Anlagenbau Überarbeiten bestehender Betriebsanleitungen und weiterer Maschinendokumentation Erstellen von Schulungsunterlagen für diverse Zielgruppen Informationsrecherche und zielgruppengerechte Anpassung der technischen Unterlagen Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit dem Kunden (Consulting) Standards in der Technischen Redaktion setzen und im Team weiterentwickeln Technischer Redakteur, Ingenieur Maschinenbau, Maschinenbautechniker, Elektrotechniker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation Mehrere Jahre Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau bzw. Technikkommunikation Kenntnisse der Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, deren harmonisierten Normen und DIN EN ISO 12100 Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem z.B. Schema ST4 sind wünschenswert Kenntnisse in Programmen zur Bild- und Grafikerstellung wie z. B. Adobe InDesgin, Photoshop, SolidWorksComposer wünschenswert geistige Flexibilität, analytische und strukturierte Denkweise, dienstleistungsorientiertes Arbeiten, Engagement, Teamfähigkeit sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil Ein großes Branchennetzwerk, Weiterbildung über die tekom-Mitgliedschaft! Freuen Sie sich auf die Möglichkeit, stets Neues kennen zu lernen und entwickeln Sie sich mit jedem neuen Projekt persönlich weiter! Erwarten Sie Investitionen in Ihre Bildung und individuelle Entwicklung mit einem festen Bildungsguthaben! Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie Ihre Arbeitswelt mit. Bei uns in der Redaktion oder im Projekteinsatz. An folgenden Orten kann unsere Zusammenarbeit starten: Ulm, Stuttgart, Karlsruhe, Aalen, Esslingen, München, Dortmund, Soest, Augsburg, Heidenheim, Ravensburg, Biberach an der Riß, Heilbronn, Memmingen, Kempten.
Zum Stellenangebot


shopping-portal