Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 2 Jobs in Bremen

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 1
  • Feinmechanik & Optik 1
  • It & Internet 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 2
  • Ohne Berufserfahrung 1
Arbeitszeit
  • Vollzeit 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 2
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/divers)

Fr. 22.10.2021
Bremen
ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Bremen einen Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/divers) Entwicklungsbegleitendes Erstellen technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK Produkte wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen Anwenden gültiger Normen und anzuwendender Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) Überprüfen der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) Reviews vorbereiten, die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen einfordern und Kommentare einarbeiten Produktfotos erstellen, ggf. nachbearbeiten und in die Dokumentation einbringen Überprüfen der Dokumentationen am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung Übersetzungs- und Terminologiearbeit Planen und Entwickeln der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur) Durchführen der Schulungen mit internationalen Kunden entweder in Bremen oder beim Kunden vor Ort Erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder vergleichbar Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit). Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sicheres Beherrschen der gängigen Textverarbeitungs- MS-Office und Zeichenprogramme Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Link 11, Link 16 oder Link 22 sowie  Kenntnisse über Führungssysteme von Marineschiffen Wünschenswert sind Erfahrungen bzw. operative Erfahrungen im Umgang mit Hard- und Software für die ATLAS-Link-Produkte bzw. Link-Systemen ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell sind weitere selbstverständliche Angebote – neben einem sicheren Arbeitsplatz. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Wenn Sie diese Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen herausfordert, freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angaben zu Eintrittstermin und Entgeltvorstellung. Bitte bewerben Sie sich über die Schaltfläche "Jetzt bewerben", oder über das Online-Bewerbungsformular auf unserer Homepage.
Zum Stellenangebot

Systemingenieur Technische Dokumentation (m/w/d)

Di. 12.10.2021
Bremen
thyssenkrupp ist eine international aufgestellte Unternehmensgruppe aus weitgehend selbstständigen Industrie-und Technologiegeschäften. In 60 Ländern erwirtschaftete die Gruppe im Geschäftsjahr 2019/2020 einen Umsatz von 29,9 Mrd €. Unter einer starken Dachmarke leisten wir mit unseren Produkten und Services einen wichtigen Beitrag für eine bessere und nachhaltige Zukunft. Die Qualifikation und das Engagement unserer gut 104.000 Mitarbeitenden sind die Basis für unseren Erfolg. Mit unseren Technologien und Innovationen entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden wirtschaftliche und ressourcenschonende Lösungen für Herausforderungen der Zukunft. Wir verbinden Leistungsorientierung mit unternehmerischer und sozialer Verantwortung. Systemingenieur Technische Dokumentation (m/w/d) ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen. Ihre Aufgaben Für den Logistik Support (ILS) internationaler maritimer Projekte erstellen Sie Angebote für logistische Produkte und Dienstleistungen (HVR / HDE). Sie arbeiten bei der Entwicklung logistischer Produkte und der damit zusammenhängenden Optimierung von ILS Prozessen und Datenhaltungssystemen mit. Als Prozessadministrator -Technische Dokumentation sind Sie zuständig für die Funktionalitäten und den reibungslosen Einsatz eines Redaktionssystems und stellen den zentralen Ansprechpartner zu den beteiligten Stellen intern wie extern dar. Sie unterstützen bei der Auswahl und Definition von ILS-unterstützender Software und Produkten und erstellen Fachkonzepte für ILS-Softwareentwicklungen. Sie übernehmen bei Bedarf die UAN Steuerung und Koordination bei der Vergabe von Unterstützungsleistungen zu ILS-Tätigkeiten an externe Dienstleister. In diesem Zusammenhang sind Sie verantwortlich für die Sicherstellung von Qualitätsstandards und die Erfüllung unterschiedlicher Anforderungen in den einzelnen Projekten. Ihr Profil Sie bringen ein abgeschlossenes Ingenieurstudium (Maschinenbau / Elektrotechnik) oder eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Weiterbildung mit. Mehrjährige Erfahrung in der Anwendung eines Content Management- oder Redaktionssystems für die Erstellung technischer Dokumentation / Ersatzteildokumentation zeichnen Sie aus. Sie haben Erfahrungen mit einschlägigen ASD Standards (insbesondre ASD S1000D) und verfügen über Kenntnisse der Vorschriftreihe der ASD / AECMA und haben in diesem Bereich bereits gearbeitet. Wünschenswert wären Erfahrungen mit ILS Produkten für Waffensystemen der Bundeswehr (z.B. Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung). Sie können Erfahrungen in der Angebotsbearbeitung für logistische Produkte wie Guidance Documents, Mengengerüsten, Angebotsbewertung von Unterauftragnehmern vorweisen. Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sie überzeugen Ihr Umfeld durch ein sicheres Auftreten und Kommunikationsstärke. Ansprechpartner Thomas BeckerSenior Recruiting ExpertTel.: 0421 - 457 - 2139 Arbeitgebersiegel ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: