Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 3 Jobs in Burgwedel

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 1
  • Feinmechanik & Optik 1
  • Personaldienstleistungen 1
  • Sonstige Dienstleistungen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 3
  • Ohne Berufserfahrung 2
Arbeitszeit
  • Vollzeit 3
  • Home Office möglich 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 2
  • Arbeitnehmerüberlassung 1
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (d/w/m)

Fr. 14.01.2022
Hannover
Du nutzt die Apps oder WebApps von GVH, BVG-App oder einem ÖPNV in einer anderen Stadt? Dann haben wir wahrscheinlich bereits täglich miteinander zu tun! Unsere preisgekrönten mobilen Informationssysteme wie z.B. der DB Navigator gehören zu den erfolgreichsten europäischen Apps und sind auf allen gängigen Plattformen vertreten. Werde Teil unseres bunten Teams für die Apps und WebApps und werde damit eine/r von über 400 HaConesen/innen. Wir freuen uns auf Dich! Du erstellst Dokumentationen für unsere Fahrplan-Software-Produkte (App- und Web) u.a. im Wissensmanagementsystem Confluence. Deine Dokumentationen dienen vorrangig der internen Nutzung durch verschiedene Fachabteilungen. Du begleitest den gesamten Entwicklungsprozess von der Konzeption bis zur Auslieferung. Dies umfasst die Überarbeitung von Fachkonzepten, technischen Beschreibungen sowie den davon abgeleiteten Vertriebsdokumenten (B2B). Insbesondere bist Du verantwortlich für Aufbau, Organisation und kontinuierliche Pflege einer umfassenden Dokumentation in einer geeigneten Struktur sowie für die Erstellung redaktioneller und terminologischer Vorgaben. Du arbeitest eng mit Produktmanagement, Entwicklung, Testing, Marketing und Vertrieb zusammen. Du beschreibst Produkte in verständlicher deutscher und englischer Sprache und machst sie so Kollegen und Kunden zugänglich. Du hast Freude an der Formulierung und Gestaltung von Texten, um komplexe funktionale Zusammenhänge darzustellen. Du hast eine abgeschlossene Ausbildung oder bevorzugt ein Studium aus den Bereichen Informatik bzw. Kommunikation, z.B. Internationale Fachkommunikation, Technische Redaktion, Software-Entwicklung bzw. alternativ Geisteswissenschaften mit Affinität zu Software. Du verfügst über mindestens zwei Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion oder in einem artverwandten Bereich. Aufgrund Deiner fachlichen Fähigkeiten bist Du in der Lage, komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht, übersichtlich, logisch und sachlich korrekt darzustellen. Du hast gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Du legst bei Deiner Arbeit Wert auf Genauigkeit und Qualität. Du beherrschst Techniken, um die Dokumentationsinhalte zusätzlich mit geeigneten Illustrationen zu visualisieren. Du hast eine schnelle Auffassungsgabe, organisatorisches Talent sowie überdurchschnittliche Team- und Kommunikationsfähigkeit. Du arbeitest gerne eigenverantwortlich, proaktiv und strukturiert. Spannendes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld Beschäftigung in einem wachsenden mittelständischen Unternehmen Flache Hierarchien und Tätigkeit in einem versierten und netten Team Mobiles Arbeiten möglich Die Mischung machts: interdisziplinär, professionell, innovativ Ein ausgewogenes Wohlfühlpaket: flexible Arbeitszeiten, die eine Life-Work-Balance ermöglichen, gratis Kaffeespezialitäten, kühle Getränke, Bio-Obst und -Gemüse, Snacks und Eiswagen im Sommer und Gemeinschaftsevents
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur für Profiprodukte in den Bereichen Live Performance, Bühne, Broadcast und Tonstudio (m/w/d)

Fr. 07.01.2022
Wedemark
Sound made by Sennheiser – dafür sind wir seit mehr als 75 Jahren weltweit bekannt. Als einer der führenden Hersteller von Kopfhörern, Lautsprechern, Mikrofonen und drahtloser Übertragungstechnik gehen wir immer wieder an die Grenzen des technisch Machbaren, um einzigartige Audioerlebnisse zu schaffen. Die Leidenschaft für Audio verbindet unsere Teams auf der ganzen Welt. Gemeinsam erwecken wir Ideen zum Leben und verwandeln sie in bahnbrechende Produkte - ob auf der Bühne, im Studio, für Konferenzen oder beim Musikhören. Klingt gut? Dann freuen wir uns auf eine Bewerbung als: Technischer Redakteur für Profiprodukte in den Bereichen Live Performance, Bühne, Broadcast und Tonstudio (m/w/d)  Erstellung und Pflege der kompletten Kundendokumentation für unsere Produkte, die in den Bereichen Konferenz und Meeting, Besucherführung, Broadcast, Tonstudio und Bühne in professionellen Anwendungen eingesetzt werden Aufbereiten der produktspezifischen Inhalte für eine Verwendung als PDF-Dokumentation und/oder als mobile multimediale Dokumentation für Tablets und Smartphones in der Sennheiser Documentation App Erarbeitung von neuen und modernen Konzepten für die Kundendokumentation im Hinblick auf die Zielgruppe und die Anwendungsfälle unter Berücksichtigung von Print- und Online-Verwendung Abstimmung der fachlichen Themen mit den entsprechenden Funktionen und benachbarten Unternehmensbereichen sowie externen Partnern Erfolgreich abgeschlossenes Studium (mind. Bachelor) der Technischen Redaktion oder der Technischen Kommunikation / Fachkommunikation oder vergleichbar Technisches anwenderbezogenes Verständnis von elektrotechnischen Geräten Gute Kenntnisse in Adobe: InDesign, Illustrator, Acrobat Pro und idealerweise FrameMaker Kenntnisse in WebWorks ePublisher oder ähnlichen Tools zur Erstellung von Responsive HTML5 wünschenswert Erfahrungen im Bereich mobile Dokumentation von Vorteil Sehr gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift ist erforderlich Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit Eigenverantwortliche und selbstorganisierte Arbeitsweise Offenheit, Neugier und der Wille sich stetig persönlich weiterzuentwickeln ein tolles Team mit internationalen Kollegen, die sich auf Unterstützung freuen vielfältige Aufgaben, eigenverantwortliches Arbeiten und spannende Projekte ein modernes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem Familienunternehmen Flexible Arbeitszeiten mit Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten für eine gute Work-Life-Balance Attraktiver Tarifvertrag mit Urlaubs-, Weihnachtsgeld und 35-Stunden-Woche sowie betrieblicher Altersvorsorge Betriebskindergarten „Ohrwürmchen“ Zuschuss öffentlicher Nahverkehr und verschiedene Mitarbeiterrabatte (z.B. Personalkauf)
Zum Stellenangebot

Technischer Sachbearbeiter für die Bestandsplandokumentation (w/m/d)

Do. 06.01.2022
Hannover
Technischer Sachbearbeiter für die Bestandsplandokumentation (w/m/d) in Hannover Karriere bei der Deutschen Bahn? Einstieg über die DB Zeitarbeit! Wir sind 100 %ige Tochter und exklusiver Personaldienstleister der Deutschen Bahn AG und ermöglichen Dir einen weiteren Einstiegsweg in den DB-Konzern. Mit einem Job im Zeitarbeitsmodell kannst Du Erfahrungen in verschiedenen Konzernbereichen sammeln. Außerdem profitierst Du von zahlreichen Benefits. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Dich für einen langfristigen Einsatz mit sehr guter Übernahmeperspektive bei der DB Netz AG am Standort Hannover. Für die Qualitätssicherung im Bereich der Dokumentation von Schalt-, Bau- und Bestandsplänen ergänzt und verbesserst Du die Metadaten auf den technischen Zeichnungen zur Dokumentation in den Systemen Du prüfst die Pläne aus verschiedenen Maßnahmen auf System- und Regelkonformität sowie auf Vollständigkeit Ab und zu zeichnest Du selbst nach Vorgabe Änderungen in vorhandene Pläne ein Außerdem digitalisierst und erfasst Du analoge Pläne in unserem internen EDV-System und übernimmst deren Dokumentation Du bereitest Unterlagen für die Ingenieure vor, die die Pläne vor Ort auf den DB-Anlagen überprüfen Deine kaufmännische oder gewerblich-technische Ausbildung, gerne im elektrotechnischen Bereich, hast du erfolgreich abgeschlossen Du kannst technische Pläne lesen und hast wünschenswerterweise auch bereits Pläne gezeichnet, erstellt oder bearbeitet In der Anwendung von AutoCAD und den gängigen MS Office-Applikationen bist Du sehr sicher und erfahren Du hast bereits praktische Erfahrung im Umgang mit SAP oder bist bereit, diese zu erlangen Deine Arbeitsweise ist strukturiert, akribisch und selbstständig - auch unter Termindruck Attraktive Konditionen Dich erwarten eine Entlohnung nach Tarifvertrag inkl. Überstundenvergütung, 28 Urlaubstage, Weihnachtsgeld, Erfolgsprämie, betriebliche Altersvorsorge, vL und ein Wahlmodell: Entscheide zwischen zusätzlichem Entgelt, Urlaub oder Arbeitszeitverkürzung. Sprungbrett in den DB-Konzern Oft entwickeln sich aus unseren Zeitarbeitsverträgen Direktanstellungen bei der DB: Im Jahr 2020 wurden 49 % unserer Mitarbeitenden in den Konzern übernommen. Darüber hinaus kannst Du Dich bei internen und externen Bildungspartnern weiterentwickeln. Rabatte und Aktionen Du profitierst von Vergünstigungen in den Bereichen Shopping, Freizeit und Reisen. Zudem gibt es exklusiv für DB-Mitarbeitende eine Wohnungsbörse sowie verschiedene Fahrvergünstigungen für Dich, Freund:innen und Familie.
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: