Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 15 Jobs in Haimhausen

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Fahrzeugbau/-Zulieferer 3
  • It & Internet 3
  • Maschinen- und Anlagenbau 3
  • Elektrotechnik 2
  • Feinmechanik & Optik 2
  • Medizintechnik 1
  • Pharmaindustrie 1
  • Sonstige Dienstleistungen 1
  • Sonstiges Produzierendes Gewerbe 1
  • Transport & Logistik 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 15
  • Ohne Berufserfahrung 11
Arbeitszeit
  • Vollzeit 15
  • Home Office 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 13
  • Arbeitnehmerüberlassung 1
  • Befristeter Vertrag 1
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur*

Fr. 07.05.2021
Puchheim, Oberbayern
Die SCANLAB GmbH entwickelt und fertigt Ablenkungs- und Fokussiersysteme zur hochpräzisen Positionierung von Laserstrahlen in unterschiedlichsten Anwendungen. Mit unseren Produkten für Industrie, Medizintechnik und Wissenschaft sind wir der führende Anbieter in unserem Markt. Basis für unseren Erfolg sind gut funktionierende Abläufe und die enge Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern. Bringen Sie Ihr fachliches Know-How und Ihre Leidenschaft für Technik bei uns ein. Entwickeln und Pflegen von technischen Publikationen  Verfassen und Anpassen technischer Texte in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen  Erstellen von Illustrationen  Unterstützung beim Daten- und Translation-Management  Unterstützung bei der Weiterentwicklung firmeninterner Methoden und Tools für die technische Kommunikation  Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation  sehr gutes technisches Verständnis  Erfahrung in der Darstellung technischer Sachverhalte in Wort und Bild Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift  sehr gute Schrift-Englischkenntnisse  Erfahrung im Umgang mit den einschlägigen Redaktionstools und Grafik-Programmen (bevorzugt Adobe-Anwendungen)  Erfahrungen mit Terminologie- und Translation-Management und Modularisierung von Vorteil Einsatzfreude, Organisationsvermögen und effizienter Arbeitsstil Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit Neben einer selbständigen und kundenorientierten Arbeitsweise sowie einem kommunikativen und sicheren Auftreten zählen Teamfähigkeit, Organisationsgeschick und Flexibilität zu Ihren persönlichen Stärken. Bei uns erwarten Sie zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten, viel Freiraum für ziel- und ergebnisorientiertes Handeln, kurze Entscheidungswege sowie motivierte und kooperative Kollegen. * Sämtliche Bezeichnungen in dieser Stellenanzeige richten sich gleichermaßen an alle Geschlechter.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur Cyber Security (m/w/d)

Fr. 07.05.2021
München
Wir schützen das reale Leben vor digitalen Gefahren: Diese Mission verfolgt das Team von Myra Security mit größter Passion. Die digitale Absicherung von Unternehmen, kritischen Infrastrukturen und öffentlichen Auftraggebern ist für unsere Gesellschaft überlebenswichtig. Als deutscher Technologiehersteller bietet Myra eine sichere, zertifizierte Security-as-a-Service-Plattform zum Schutz digitaler Geschäftsprozesse. Die smarte Myra-Technologie überwacht, analysiert und filtert schädlichen Internet-Traffic, noch bevor virtuelle Angriffe einen realen Schaden anrichten. Sie kommen aus dem Nichts und wenn sie zuschlagen, ist es oft schon zu spät. Die Rede ist von Cyberkriminellen und ihren Attacken auf Unternehmen oder Institutionen, oftmals verbunden mit Datendiebstahl. Doch nicht jeder ist sich dieser Bedrohung bewusst. Noch nicht. Hier kommst Du ins Spiel. Werde Technischer Redakteur (m/w/d) bei Myra Security und bringe unsere Texte auf das nächste Level. Begriffe wie CDN, WAF, DDoS, Bot, Web-Traffic, Hosting und Hybrid-Cloud wecken Deinen Ehrgeiz, komplexe Themen auch für Nichttechniker verständlich zu erklären? Handbücher und technische Beschreibungen sind Dein Metier? Bei Myra Security kannst Du Deinen professionellen und einzigartigen Schreibstil auf unsere selbstentwickelten Produkte anwenden. Deiner Kreativität und Deinem Einfallsreichtum sind dabei keine Grenzen gesetzt. Bei uns darfst Du textlich dicke Bretter bohren und wir haben spannende Projekte für Dich. Versprochen. Mit Deiner Arbeit bei Myra Security erreichst Du täglich mehrere tausend Administratoren, IT-Verantwortliche sowie Entscheider aus großen Unternehmen und bist somit Teil der wichtigen Sicherheitsarchitektur in Deutschland. Du startest bei uns mit einem fundierten Onboarding, damit Du detailliert unsere Produkte kennenlernst und eine solide Grundlage erhältst, um Deine Texte zu konzipieren. Für Laien beschreibst Du komplexe sowie technische Themen simpel und effizient Für Experten entwirfst Du qualitativ hochwertige Texte mit technischem Inhalt Du lieferst die technischen Beschreibungen, Handbücher und Erklärungen für unsere selbstentwickelten Produkte Du führst Interviews mit unseren System-Architekten, Engineers, Produktmanagern und unseren Kunden Du bist auf Messen und Konferenzen unterwegs und hast somit immer den nötigen Wissensvorsprung sowie Input für Deine kreative Arbeit Schreiben ist Dein Element und Dir bereitet es große Freude, qualitativ hochwertige Texte in Deinem herausragenden Schreibstil zu verfassen und damit ein Expertenpublikum zu erreichen Eine ausgeprägte technische Affinität ist für diese Position ebenfalls von großer Bedeutung Du verfügst über drei bis fünf Jahre Berufserfahrung im Bereich Technische Redaktion oder IT-Journalismus Begriffe wie CDN, WAF, DDoS, Bot, Web-Traffic, Hosting und Hybrid-Cloud wecken Dein Interesse Du möchtest Verantwortung übernehmen, arbeitest lösungsorientiert und agierst dabei stets zielstrebig Du fühlst Dich in einer wachsenden, innovativen und dynamischen Unternehmenskultur zu Hause Dich zeichnen Eigeninitiative, Kreativität, Kommunikations- und Teamfähigkeit aus Wir brauchen Dich in unserem Team, um Unternehmen zu erklären, wie sie ihre IT wirkungsvoll vor Gefahren schützen können. Mache gemeinsam mit uns die digitale Welt sicherer und werde so für unsere Kunden zu einem Digitalisierungshelden. Ein international agierendes Technologie-Unternehmen in einer zukunftssicheren Branche Flexible Arbeitszeiten und eine agile Arbeitsumgebung mit New-Work-Charakter Attraktive Vergütung mit Bonuszahlungen für Outperformer Individueller Entfaltungsspielraum Ein zentral gelegenes Büro in München mit Dachterrasse, Dusche, (subventionierter) Kantine und höhenverstellbaren Tischen Büros in Berlin Mitte und Leipzig Mitte (jeweils fünf Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt) mit moderner Designerausstattung, Pantry und Fahrradflotten-Nutzung Kostenloses Obst, Kaffee, Tee, Wasser und Softdrinks Regelmäßige Teamevents und viele weitere Benefits
Zum Stellenangebot

Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation / Documentation Engineer (m/f/d)

Do. 06.05.2021
Markt Schwaben
Körber Pharma ist ein Geschäftsfeld des internationalen Technologiekonzerns Körber, der weltweit rund 10.000 Mitarbeiter an mehr als 100 Standorten beschäftigt. Das Körber-Geschäftsfeld Pharma bietet ein einzigartiges Portfolio aus integrierten Lösungen, die entlang der gesamten Pharma-Wertschöpfungskette den entscheidenden Unterschied machen. Ausgehend von der fundierten Erfahrung in den Bereichen Beratung, Inspektion, Transportsysteme, Verpackungsmaschinen und -materialien, Track & Trace und Software, liefert Körber das richtige Portfolio für Kunden, um ihre Produktivitäts- und Geschäftspotenziale zu entfalten. Mit ausgewiesenem Verständnis für die Herausforderungen von Pharmaprozessen und -regulierung, agiert Körber als Partner, der für Kunden das Beste aus ihrer Pharma- und Biotech-Produktion herausholt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen: Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation / Documentation Engineer (m/f/d) Standort: Markt Schwaben bei München, Bayern, Deutschland Geschäftsfeld: PharmaUnternehmen: Körber Pharma Sie erstellen Betriebsanleitungen und Funktionsspezifikationen für Sondermaschinen Sie übernehmen die Koordination von Übersetzungen Die Zusammenstellung der technischen Dokumentationen in Papierform und in elektronischer Form gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich Sie erstellen Testprotokolle für Werksabnahmen und für Installations- und Funktionsqualifizierung Sie managen Überarbeitung und Verwaltung von Dokumenten Sie betreuen unsere Kunden bezogen auf den Bereich Dokumentation und Validierung Sie bringen idealerweise bereits Berufserfahrung als Technischer Redakteur mit Sie haben ein gutes technisches Verständnis Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute Kenntnisse in den Microsoft Office Programmen bringen Sie ebenfalls mit Sie sind belastbar, motiviert und engagiert Gute organisatorische Fähigkeiten gehören zu Ihren Eigenschaften Sie arbeiten gerne in einem Team Flexible Arbeitszeiten Internationale Kunden und Kollegen Flache Hierarchien und kurze Wege Attraktive Arbeitsplätze in kollegialer Atmosphäre
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur m/w/d

Di. 04.05.2021
Maisach
Telelift GmbH ist ein internationaler Anbieter von integrierten Inhouse-Logistiklösungen. Telelift-Produkte werden weltweit in Bibliotheken, in Krankenhäusern, in Banken, in der Automobil- und Fertigungsindustrie, im Handel und im Air-Cargo-Bereich erfolgreich eingesetzt. Telelift entwickelt und fertigt modulare Logistiksysteme, mit denen sich viele Kundenanforderungen realisieren lassen. Zur Verstärkung unseres Teams in Maisach suchen wir einen innovativen und zukunftsorientierten Kopf mit Weitblick und Schaffenskraft, der Spaß hat im internationalen Umfeld zu arbeiten, als Technischen Redakteur m/w/d.Erstellung und Überarbeitung von normgerechten technischen Dokumenten für das Telelift Produktprogramm (mechanische, elektrische und Softwarekomponenten)Erstellen von projektspezifischen Dokumentationen gemäß EG Maschinenrichtlinien und unter Einhaltung länderspezifischer und kundenspezifischer AnforderungenUnterstützung bei der Erstellung von SchulungsunterlagenDokumentation in deutscher und englischer SpracheSelbstständige Informationsrecherche zu technischen InhaltenUnmittelbare Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit den betreffenden AbteilungenIllustrationsdarstellungen auf Basis von vorhandenen CAD DatenZusammenstellung vollständiger Dokumentationsunterlagen für KundenprojekteAusbildung als technischer Redakteur oder technische Ausbildung mit ausgeprägter redaktioneller AffinitätErfahrung im Umgang und mit der Einführung von branchenüblichen RedaktionssystemenKenntnisse in MS Office-AnwendungenKenntnisse im Erstellen von Bildern und Grafiken mit den entsprechenden ProgrammenAusgeprägtes technisches VerständnisErfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau von VorteilKenntnisse der Anforderungen gemäß EG MaschinenrichtlinienKenntnisse bezüglich der Interpretation von Konstruktions- und Explosionszeichnungen Gute Deutsch- und EnglischkenntnisseAttraktives Gehalt mit Sozialleistungen wie einer betrieblichen AltersvorsorgeGesundheitsmanagementUnbefristeter ArbeitsvertragMitarbeiterevents
Zum Stellenangebot

Technische Assistenz (m/w/d) im Bereich Pharmaproduktion

Mo. 03.05.2021
Markt Schwaben
Körber Pharma ist ein Geschäftsfeld des internationalen Technologiekonzerns Körber, der weltweit rund 10.000 Mitarbeiter an mehr als 100 Standorten beschäftigt. Das Körber-Geschäftsfeld Pharma bietet ein einzigartiges Portfolio aus integrierten Lösungen, die entlang der gesamten Pharma-Wertschöpfungskette den entscheidenden Unterschied machen. Ausgehend von der fundierten Erfahrung in den Bereichen Beratung, Inspektion, Transportsysteme, Verpackungsmaschinen und -materialien, Track & Trace und Software, liefert Körber das richtige Portfolio für Kunden, um ihre Produktivitäts- und Geschäftspotenziale zu entfalten. Mit ausgewiesenem Verständnis für die Herausforderungen von Pharmaprozessen und -regulierung, agiert Körber als Partner, der für Kunden das Beste aus ihrer Pharma- und Biotech-Produktion herausholt. Für unseren Standort in Markt Schwaben suchen wir eine Technische Assistenz im Bereich Pharmaproduktion (m/w/d) Sie sind zuständig für die technische Arbeitsvor- und nachbereitung, die Erstellung, Ausgabe und Archivierung technischer Dokumentation und deren Terminierung und der abteilungsübergreifenden Terminabstimmung Die Erstellung von Fotodokumentation vor der Auslieferung von Anlagen und allgemeine Assistenzaufgaben sowie die Vertretung der vorhandenen Assistenz im Bedarfsfall gehören ebenfalls zu Ihren Aufgaben Dabei unterstützen Sie die Abteilung Automation und im speziellen ein Team von Elektrokonstrukteuren und arbeiten ihnen zu Sie bringen eine technische Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, technisches Zeichnen oder entsprechende Berufserfahrung mit In der Erstellung von technischen Dokumenten haben Sie bereits Erfahrung gesammelt Sie arbeiten strukturiert, organisiert und sind zuverlässig Sie schätzen die gemeinsame Arbeit im Team und bringen sich ein Sie verfügen über sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und gute Englischkenntnisse Als Teil unseres Teams arbeiten Sie in einem offenen und kollegialen Umfeld und übernehmen von vorne herein Verantwortung Ihre Arbeitszeiten am Standort Markt Schwaben können Sie flexibel gestalten Wir bieten unbefristete Arbeitsverträge und 30 Tage Jahresurlaub sowie zahlreiche Mitarbeiterevents
Zum Stellenangebot

(Junior) Technischer Redakteur m/w/d

Sa. 01.05.2021
München
Mit innovativen Beratungsansätzen und State-of-the-Art Software sind wir der führende Anbieter für Workforce Management Lösungen in Europa. Für unsere Kunden entwickeln wir aus München heraus Lösungen aller Größen und Branchen für mehr Produktivität beim Personaleinsatz. Aktuell in mehr als 40 Ländern weltweit – bei Kunden wie Douglas, Coca-Cola oder Lufthansa. Die Innovationskraft und das Engagement unseres Teams sind der Motor unseres Erfolges. Wir suchen Sie als (Junior) Technischer Redakteur m/w/d an unserem Standort in München, um gemeinsam Arbeitswelten zukunftsfähig zu gestalten.Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen unter Einhaltung der Anforderungen aus dem RedaktionsleitfadenZielgruppengerechte, fachliche und didaktische Aufbereitung komplexer Inhalte in Abstimmung mit den beteiligten Teams aus Entwicklung und ProduktmanagementSchrittweise Übernahme der eigenverantwortlichen Planung und Umsetzung von Dokumentationsprojekten Mitarbeit bei der Einführung eines CMSArbeiten in einem internationalen TeamErfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleich­bare Ausbildung Erste Erfahrungen als technischer Redakteur in der IT-BranchePraktische Erfahrung mit Standard-Tools und Technologien zur Erstellung XML-basierter Dokumentation, z. B. Oxygen, Topic-Orientierung, XML (DITA), Single SourceErfahrungen mit CMS, Kenntnisse in iiRDS wünschenswertAusgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und SchriftFähigkeit, sowohl selbstständig als auch im Team zu arbeitenEinstieg bei einem Hidden Champion auf WachstumskursModerne Arbeitsatmosphäre durch einen starken Teamspirit und Duz-KulturAls eines der erfolgreichsten Softwarehäuser Deutschlands wachsen wir seit vielen Jahren, dadurch ergeben sich spannende Karriereperspektiven
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) – zunächst befristet auf 1 Jahr

Fr. 30.04.2021
Gilching
Torqeedo ist ein Pionier für Elektromobilität auf dem Wasser. Als Weltmarktführer entwickeln und fertigen wir die fortschritt­lichsten elektrischen Bootsantriebe der Welt: Klimaneutral und innovativ. Gerne erweitern wir unser Team um Vordenker und Gleich­gesinnte, die sich für unsere Marke und unseren Spirit in Bezug auf Umwelt und Innovation begeistern.Ergänzen Sie unser Team mit Ihren Ideen und Ihrer Bewerbung als:Technischer Redakteur (m/w/d) – zunächst befristet auf 1 JahrStandort Gilching – Headquarter Qualitäts- und termingerechte Er­stellung und Pflege von Installations-, Wartungs- und Reparatur­anleitungen für Boots­bauer und professio­nelle Kunden Eigenständige Recherche von tech­nischen Inhalten und Inter­views in Zusammen­arbeit mit Engineering und Service Allgemeine redaktionelle Tätig­keiten im Bereich Bild­bear­beitung (3D-Daten), technische Illus­tration und Layout Ausbildung zum Technischen Redakteur und/oder praktische Er­fahrung in der Er­stellung von Tech­nischer Doku­mentationTechnisches Ver­ständnis im Bereich der Mechanik und Elektro­technik, ins­beson­dere von elek­trischen Bau­teilen und Schalt­plänenAnalytisches, fach­über­greifen­des DenkenHohe Bereitschaft und Technik­affi­nität, um tech­nische Inhalte eigen­ständig zu recher­chierenDurchsetzungs­kraft und gute Kommuni­kations­fähig­keitenSehr gute Deutsch- und Englisch­kennt­nisse in Wort und Schrift Bereitschaft, circa 2 bis 3 Tage pro Woche in unseren Räum­lich­keiten zu arbeitenWir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz in einem wachstumsorientierten Unternehmen mit abwechslungsreichen und spannenden Aufgaben in einem Umfeld, das von Respekt, Vertrauen, Gestaltungsfreiheit, kurzen Entscheidungswegen und flachen Hierarchien sowie hohem Anspruch an die eigene Tätigkeit geprägt ist.Unsere BenefitsBetriebskantine mit Essens­zuschussRemote workHauptsitz in Gilching im schönen Fünf­seenland vor den Toren Münchens
Zum Stellenangebot

Fachinformatiker (m/w/d) Technische Dokumentation und LSA

Fr. 30.04.2021
München
Krauss-Maffei Wegmann, ein Unternehmen der deutsch-französischen Wehrtechnikgruppe KNDS, ist Marktführer in Europa für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge. An Standorten in Deutschland, Brasilien, Griechenland, Großbritannien, Mexiko, Singapur und den USA entwickeln, fertigen und betreuen mehr als 4.000 Mitarbeiter ein umfassendes Produktportfolio. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkräfte von über 50 Nationen. Fachinformatiker (m/w/d) Technische Dokumentation und LSA Kennziffer 064/1920 Administration der abteilungsinternen Server und Client-PCs sowie der darauf installierten anwendungsspezifischen Software (Framemaker, XML-Redaktionssysteme QuILS und Apart, Isodraw u.a.) Administration und Pflege von Datenbanken sowie Programmierung von Datenbankroutinen Entwicklung und Weiterpflege von Scripts, Macros und Batchroutinen, z.B. mit Access, Perl, XSLT, Xpath und Xquery Vorbereitung, Qualitätssicherung und Durchführung elektronischer Datenlieferungen Entwicklung von SQL-Datenbankabfragen und BREX-Regeln Unterstützung von und enge Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern (m/w/d) der Abteilung bei allen IT-Fragen Enge Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung, z.B. beim Anlegen und Ändern von Nutzern, bei der Beschaffung neuer HW und SW oder bei der Lösung von IT-Problemen Analyse und Weiterentwicklung der Toollandschaft entlang der gesamten Prozesskette der Erstellung technischer Dokumentation bis zur Publikation Erstellung von Leistungsbeschreibungen für die Beauftragung externer Dienstleister zur DV-technischen Unterstützung der Abteilung Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Informatik, abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation Kenntnisse in der Administration relationaler Datenbanksystemen Sehr gute Kenntnisse im Bereich XML/XSLT Transformationen, MS-Access 2010 sowie MS Office Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen zur Erstellung von ASD S1000D-konformer Dokumentation, etwa QuILS, wünschenswert Lösungs- und kundenorientierte Arbeitsweise Hohes Qualitätsbewusstsein Gutes technisches Englisch Umfassende Einarbeitung, Aus- und Weiterbildung Spannende Aufgaben und abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeter Arbeitsvertrag nach bayerischem Tarifvertrag M+E, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Gute Sozialleistungen: z. B. Kantine, Kinderkrippenzuschuss und betriebliche Altersvorsorge Gleitzeitregelungen, 30 Tage Urlaubsanspruch
Zum Stellenangebot

Technical Writer (m/w/d)

Do. 29.04.2021
Fürstenfeldbruck, Ilmenau, Thüringen
Die Gardner Denver Thomas GmbH gehört zum weltweit agierenden Gardner Denver Konzern. Wir entwickeln und produzieren Pumpen, Kompressoren und Systeme für unsere internationalen Kunden im OEM-Geschäft. Der Vertrieb erfolgt über unsere globale Verkaufsorganisation. Unsere Produkte finden Sie in der Medizin-, Labor- und Umwelttechnik sowie überall dort, wo Gase und Flüssigkeiten gefördert werden. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Fürstenfeldbruck oder Ilmenau einen Technical Writer (m/w/d) Wissenstransfer von Entwicklungsergebnissen in die technische Dokumentation Erstellung von Inhalten für: normgerechte Betriebsanleitungen (DIN EN IEC 82079, DIN EN ISO 12100, 13485) Installationsanleitungen Datenblättern EG-Konformitätserklärungen EG-Hersteller-Einbauerklärungen ATEX-Konformitätserklärungen Definition von Vorgaben an externe Illustrationsbearbeiter und Druckereien für die Erstellung neuer Abbildungen, Betriebsanleitungen sowie Kontrolle der Umsetzung Stammdatenpflege Abgeschlossene technische Ausbildung und Erfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie verständliche, sichere und klare Formulierung technischer Zusammenhänge Engagement und Flexibilität sowie sowohl selbstständige als auch teamorientierte Arbeitsweise Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute Kenntnisse in MS Office und Bildbearbeitung Erfahrung mit einem ERP-System (MS Axapta, SAP) Erfahrung mit Trados o. ä. wünschenswert Anspruchsvolle, verantwortungsvolle Tätigkeit Internationales, aber familiäres Arbeitsumfeld im Konzern Leistungsgerechte Vergütung mit 13. Monatsentgelt
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur Software Dokumentation (m/w/x)

Di. 27.04.2021
Ellwangen (Jagst), Heiligenhaus bei Velbert, München
FNT ist führender Anbieter integrierter Softwareprodukte, mit denen IT Infrastrukturen, Rechenzentren und Kommunikationsnetze optimal geplant und betrieben werden können. Dank unserer Software können Banken schneller Transaktionen ausführen, stehen Produktionsstraßen niemals still und können Flughäfen bestes WLAN bereitstellen. An unseren nationalen und internationalen Standorten leisten rund 350 Mitarbeiter jeden Tag einen Beitrag für die digitale Zukunft. Deshalb vertrauen weltweit mehr als 500 Kunden auf unsere marktführende Lösung. Gestalten Sie mit uns zusammen in einem kollegialen Arbeitsumfeld die Entwicklung eines zukunftssicheren und international erfolgreichen Softwareunternehmens, das seine Software mit großer Leidenschaft und viel Innovationsgeist entwickelt – und das bereits seit 1994.   An unserem Hauptsitz in Ellwangen (alternativ an unseren Standorten in Heiligenhaus und München) suchen wir einen // Technischer Redakteur Software Dokumentation (m/w/x) In unserem agilen und innovativen Team tragen Sie maßgeblich zur Weiterentwicklung zukunftsorientierter Lösungen in der technischen Dokumentation bei. Sie erstellen Dokumentationen rund um unsere Produkte, Online Hilfen, Release Notes etc. Dies beinhaltet auch die Strukturierung, Vereinheitlichung und Bewertung von komplexen Inhalten aus vorhandenen Entwicklungsdokumentationen Sie arbeiten in einem agilen Umfeld (Scrum / SAFe) eng mit unseren Entwicklungsteams und Produktmanagern zusammen Sie definieren Standards für die technische Dokumentation sowie Module für unser Redaktionssystem, entwerfen Dokumentationskonzepte und Templates und entwickeln diese kontinuierlich weiter Sie erarbeiten Terminologien und erstellen dokumentengerechte Grafiken Sie haben ein abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion (z.B. Technical Content Creation), alternativ eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/x) Sie besitzen eine mehrjährige Erfahrung bei der Erstellung von Dokumentation im Umfeld von Softwareprodukten Sie haben praktische Erfahrung im Umgang mit dem Redaktionssystem Schema ST4 oder einem anderen Content Management System Sie beherrschen die deutsche Sprache sicher in Wort und Schrift und haben sehr gute Englischkenntnisse Sie überzeugen durch Teamfähigkeit, Kommunikationsstärke und eine strukturierte Arbeitsweise Unternehmenskultur Vermögenswirksame Leistungen Weiterbildungen Flexible Arbeitszeiten Gratis Getränke und Obst Kantinenzuschuss Events und Sportangebote Betriebliche Altersvorsorge
Zum Stellenangebot
12


shopping-portal