Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 12 Jobs in Hassels

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 3
  • Feinmechanik & Optik 3
  • Baugewerbe/-Industrie 2
  • Groß- & Einzelhandel 2
  • Verkauf und Handel 2
  • Banken 1
  • It & Internet 1
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Nahrungs- & Genussmittel 1
  • Sonstige Branchen 1
  • Sonstige Dienstleistungen 1
  • Sonstiges Produzierendes Gewerbe 1
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 11
  • Ohne Berufserfahrung 6
Arbeitszeit
  • Vollzeit 11
  • Home Office möglich 3
  • Teilzeit 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 11
  • Studentenjobs, Werkstudent 1
Technische Dokumentation

Produktdatenmanager - Product Data Manager (m/w/d)

Mi. 20.10.2021
Dormagen
WER WIR SINDDie Division Materials and Trade zählt zu den weltweit führenden Herstellern und Partnern bei der Entwicklung von Systemkomponenten für den Grundmotor und repräsentiert mit der Business Unit Trade die weltweiten Rheinmetall Aftermarket Aktivitäten.Die Business Unit Trade ist ein führender Anbieter von Motorkomponenten für den freien Ersatzteilmarkt. Neben seinem Kerngeschäft ist der Ersatzteilspezialist innerhalb des Rheinmetall-Konzerns für den Vertrieb und Handel von Produkten für den persönlichen Gesundheitsschutz, Pedelec-Systemen sowie für Digitale Dienstleistungen zuständig.Die börsennotierte Rheinmetall AG mit Sitz in Düsseldorf steht als integrierter Technologiekonzern für ein substanzstarkes, international erfolgreiches Unternehmen in den Märkten für umweltschonende Mobilität und bedrohungsgerechte Sicherheitstechnik. Rheinmetall nimmt eine weltweite Spitzenposition als Automobilzulieferer für Module und Systeme rund um den Motor ein. Des Weiteren ist Rheinmetall als führendes europäisches Systemhaus für Verteidigungs- und Sicherheitstechnik ein zuverlässiger Partner der Streitkräfte. Systematische Überprüfung des Bestandsprogramms auf zusätzliche Verknüpfungspotenziale u.a. mit OE Ersatzteilkatalogen, TecDoc und PartsPool Optimierung und Sicherung der Datenqualität und Verknüpfung von Katalogdaten im System und von neuen Produkten Technische Bewertung von Musterteilen sowie Ableitung von Maßnahmen in Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Produktmanager Mitarbeit an Projekten rund um das Thema Referenzierung in Abstimmung mit anderen Abteilungen Die Stelle ist am Standort Dormagen zu besetzen. Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung Mehrjährige Berufserfahrung im Ersatzteilgeschäft und technisches Know How, vorzugsweise im Bereich Antriebsstrang von PKW und LKW Gute Kenntnisse im Bereich OE-Ersatzteilkataloge, TecDoc und PartsPool Gute MS-Office Kenntnisse Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Eine strukturierte, eigenständige und organisierte Arbeitsweise sowie Zuverlässigkeit Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.Wir bieten Ihnen ein kreatives, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie eine zentrale Rolle einnehmen. Um den immer stärker werdenden Anforderungen in den Bereichen Mobilität und Sicherheit gerecht zu werden, brauchen wir Ihr Know-how. Als Mitarbeiter in unserem Unternehmen profitieren Sie von einem positiven Arbeitsklima, in dem Sie sich langfristig wohlfühlen können. An unserem Standort in Dormagen bieten wir Ihnen:  Attraktive Vergütung sowie flexible Arbeitszeitmodelle Mobiles Arbeiten Gesundheitsangebote Corporate Benefits Plattform
Zum Stellenangebot

Servicetechniker (m/w/d) Automatisierungs- & Elektrotechnik

So. 17.10.2021
Krefeld
Wir bei Fressnapf geben alles dafür, das Zusammenleben von Mensch und Tier besser, glücklicher und einfacher zu machen. Denn wir glauben: Happier Pets. Happier People. Um unsere Position als Marktführer auch in Zukunft auszubauen, wandeln wir uns vom versorgenden Händler zum vorausdenkenden Allround-Anbieter physischer und digitaler Services für das Heimtier und seine HalterInnen. So bauen wir ein Ökosystem rund um das Heimtier und seinen gesamten Lebenszyklus und revolutionieren unsere gesamte Branche.Dafür brauchen wir dich, deine Tierliebe und deine Skills als: Servicetechniker (m/w/d) Automatisierungs- & Elektrotechnik Sicherstellung der Verfügbarkeit unseres Automatischen Kleinteilelagers sowie aller elektrischen Anlagen am Standort Krefeld Elektrische und mechanische  Wartung, Instandhaltung und Reparaturen Aufnahme, selbständige Fehlersuche und Beseitigung von Störungsmeldungen Beaufsichtigung der in der Logistik eingesetzten Fremdfirmen (technischer Bereich) Einhaltung der Ordnung und Sauberkeit Durchführung von technischen Prüfungen   Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung (Elektriker, Mechatroniker, MSR Techniker) oder vergleichbare Ausbildung  Fundierte Kenntnisse in der Instandhaltung von automatisierter Lagertechnik sowie in den Bereichen Elektrotechnik, Arbeitssicherheit, Prüfbefähigung oder Schaltberechtigung sind wünschenswert Routinierter Umgang mit den MS-Office Programmen (Excel, Word, Outlook) und Instandhaltungs-, Wartungs- und Prüfungssoftware Kenntnisse Siemens S7 wünschenswert Selbständige Arbeitsweise, hohe Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zur Arbeit im Schichtdienst und Bereitschaften Ausgeprägtes Verständnis für  komplexe technische Sachverhalte Präzise Arbeit auch bei kritischen Störungssituation und Problemhäufung Attraktives Gehaltspaket mit individuellen Zusatzleistungen wie z.B. Mitarbeiter-Rabatt, Sonderzahlungen Modernes Logistikzentrum u.a. mit automatisiertem Kleinteilelager Kostenlose Parkplätze Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Der Umwelt zuliebe verzichten wir ab sofort auf den Papierkram und somit auch auf Bewerbungen in gedruckter Form. Und damit du zukünftig noch schneller eine Antwort von uns erhältst, bitten wir dich, deine Bewerbungsunterlagen  ausschließlich online über unser Bewerberportal hochzuladen. Bewerbungen auf anderen Wegen, wie beispielsweise per E-Mail oder Post, können im Bewerbungsprozess nicht länger berücksichtig werden. Bitte beachte zudem, dass uns zugesandte Postbewerbungen nicht zurückgeschickt, sondern direkt datenschutzkonform vernichtet werden.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

So. 17.10.2021
Krefeld
Die Bonfiglioli Gruppe ist ein international führender Spezialist im Bereich der Antriebs- und Automatisierungstechnik mit über 3800 Mitarbeitern in den weltweiten Niederlassungen. Am Standort in Krefeld entwickeln wir Technologien und maßgeschneiderte Systemlösungen für den Einsatz in vielfältigen Anwendungsgebieten. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort in Krefeld suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d)  Selbständige Erstellung, Redaktion und Änderung von Bedienungs- und Serviceanleitungen sowie Systembeschreibungen für unsere Produkte in Deutsch und Englisch unter Berücksichtigung von allgemeinen Normen und Richtlinien  Recherche und Auswertung der notwendigen Informationen in Abstimmung mit den beteiligten Fachbereichen  Überarbeitung vorhandener Dokumente  Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von redaktionellen Standards und Vorlagen für technische Dokumente  Termingerechte Erstellung der Dokumentationen  Verwaltung der Dokumente in Datenbanken  Idealerweise abgeschlossenes Studium oder Zertifizierung zum technischen Redakteur (m/w/d) Quereinsteiger (m/w/d) mit abgeschlossenem technischen/naturwissenschaftlichen Studium, technischer Ausbildung oder vergleichbarer Qualifikation und Interesse an einem Einstieg in die Technische Dokumentation  Erfahrungen im Bereich elektrische Antriebstechnik oder Automatisierungstechnik sind wünschenswert  Erste Erfahrungen im Bereich Technische Dokumentation sind wünschenswert  Starkes Interesse an technischen Zusammenhängen und diese verständlich zu dokumentieren  Gutes sprachliches Ausdrucksvermögen sowie die Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen  Sicherer Umgang mit MS-Office-Produkten  Selbständige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise  Teamgeist, gute Kommunikationsfähigkeiten und Belastbarkeit  Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift  Wir bieten Ihnen eine spannende Technologiebranche mit moderner Unternehmenskultur, ein attraktives Leistungspaket sowie langfristige Entwicklungsmöglichkeiten in einem international wachsenden Familien-Unternehmen. Willkommen bei Bonfiglioli!  Unser Motto: Let‘s engineer dreams!
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sa. 16.10.2021
Ratingen
Hünnebeck ist einer der führenden internationalen Anbieter von Schalungen, Gerüsten und Sicherheitstechnik. Wir bieten unseren Kunden Teil- und Komplettlösungen, die sich durch beste Qualität, optimale Flexibilität und ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit auszeichnen. Ihr Einsatz ist gefragt! Ein Unternehmen ist nur so gut wie seine Mitarbeiter/ innen. Unser Erfolg basiert auf den Ideen und dem Einsatz derer. Werden Sie Teil davon. Technischer Redakteur (m/w/d) Standort Ratingen Aktualisierung unserer vorhandenen und Erstellung neuer Produktdokumentation, insbesondere Aufbau- und Verwendungsanleitungen, Produktdatenblätter, Betriebsanleitungen und Konformitätserklärungen in deutscher und englischer Sprache Konzeptionierung und Erarbeitung der Inhalte in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Produktentwicklung, Produktstatik, Entwicklungswerkstatt, EHS, Marketing, Vertrieb, Anwendungstechnik, Technischer Service Organisation und Zusammenarbeit mit unseren externen Partnern für die Dokumentationserstellung und -übersetzung Organisation und Durchführung der Anforderungs- und Freigabebesprechungen Zusammenarbeit mit unseren internationalen Vertriebsgesellschaften und -partnern für Bereitstellung und Anpassung der Produktdokumentation an die jeweiligen nationalen Anforderungen Bereitstellung und digitale Verteilung der Dokumentation Kontinuierliche Verbesserung unseres Dokumentationsstandards, der Abläufe sowie der Digitalisierung und Nachhaltigkeit Abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation Einschlägige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, vorzugsweise im Bereich erklärungsbedürftiger, flexibler Systemlösungen Kenntnis einschlägiger Normen, Verordnungen und Sicherheitsvorschriften, insbesondere Dokumentationsstandards, Maschinenrichtline und Arbeitssicherheit Praxisbezogene Kenntnisse aus der Bau- und Schalungstechnik sind vorteilhaft Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, sowie Office 360, Autodesk Inventor, SolidWorks Composer, Trados Eine sichere Ausdrucksweise und hohe Kommunikationsfähigkeit, die Fähigkeit komplexe Sachverhalte verständlich darzustellen Technisches Verständnis und gute Auffassungsgabe Eine strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise, hohes Engagement, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit eine unbefristete Festanstellung mit langfristiger beruflicher Perspektive Ein spannendes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung in einem prozessorientierten Umfeld Eine angenehme und teamgeprägte Arbeitsatmosphäre Eine attraktive, leistungsbezogene Vergütung auf Basis des Tarifes der Metall- und Elektroindustrie NRW
Zum Stellenangebot

(Junior) Projektmitarbeiter eismann Digital (m/w/d) – Schwerpunkt Support/ Weiterentwicklung Mobile App

Do. 14.10.2021
Düsseldorf
Ausgezeichnete Qualität, einzigartiger Service und eine starke Marke – das macht eismann zu einem interessanten Arbeitgeber in der Lebensmittelbranche. Unser Lieferdienst von Premium Tiefkühlprodukten zu unseren Kunden nach Hause ist aktuell gefragter denn je. Wenn du gerade also eine neue berufliche Perspektive suchst, eine Affinität für qualitativ hochwertige Lebensmittel hast, dir abwechslungsreiche Aufgaben wünschst und an Innovationen mitarbeiten möchtest, dann bist du bei eismann genau richtig. Für den Rollout und Support der neuen Generation von mobilen Endgeräten benötigen wir für unsere Zentrale in Mettmann im Bereich Digitales Marketing einen technisch affinen Projektmanager (m/w/d) mit den Schwerpunkt Support und Weiterentwicklung Mobile App zum nächstmöglichen Termin. Projektmitarbeit für die unternehmensweite Einführung unserer Mobile App im Vertrieb Analyse und Bewertung der Nutzeranforderungen sowie Kommunikation des technischen Entwicklungsbedarfs an unser Softwareentwicklungs-Team Mitarbeit im 1st & 2nd Level Support der Mobile App sowie Ticket Management und Dokumentation Schnittstelle zwischen dem Softwareentwickler Team und unseren Handelsvertretern Durchführung und Optimierung von internen Vertriebsschulungen zur Nutzung der Mobile App im Vertrieb Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, IT-Ausbildung oder abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften, Wirtschaftsinformatik, o.ä. Berufserfahrung im Bereich Projektmanagement wünschenswert Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und erstes Knowhow im Android Umfeld wünschenswert Verhandlungssichere Englischkenntnisse Begeisterung von Neuerungen in der Digital/ IT-Branche (z.B. Mobile Apps) Hohe IT-Affinität, Kunden- und Serviceorientierung Lösungsorientierte Denkweise sowie hohe Eigenmotivation und Hands-On-Mentalität Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Offene Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen Interessante und herausfordernde Aufgaben mit viel Gestaltungsspielraum Zusammenarbeit in einem dynamischen und motivierten Team Ein umfassendes Onboarding-Programm inkl. ausführlicher Vertriebsphase Individuelle Schulungen und Weiterbildungen
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 14.10.2021
Köln
Die Atlas Titan ist der Partner im technischen Projektmanagement. Gegründet wurde sie mit dem Ziel, ein Beratungsunternehmen zu schaffen, das höchste Professionalität und Flexibilität mit den Werten Fairness, Transparenz, Verbindlichkeit und Verantwortung verbindet - die Atlas Titan Idee. Als Spezialist und Mitarbeiter verstärken Sie uns mit Ihrem Know-how und Ihren Ideen. Durch die Langfristigkeit unserer Projekte und unser speziell auf Sie abgestimmtes Weiterentwicklungs- und Gesundheitsförderungsprogramm bieten wir Ihnen eine sichere Zukunft.Als Technischer Redakteur (m/w/d) sind Sie für die Erstellung, Redaktion und Änderung von Betriebs-, Service- und Montageanleitungen für die Produkte unter Berücksichtigung von allgemeinen Richtlinien und Normen zuständig.Mitarbeit in EntwicklungsprojektenBeschaffung der erforderlichen Information zur Erstellung der Dokumentation Strukturierung von Dokumenten im Redaktionssystem sowie Prüfung von Texten und Abbildungen auf RichtigkeitPflege einer Translation- und TerminologiedatenbankBeauftragung von SprachübersetzungenAbgeschlossene technische Ausbildung mit der Qualifikation/ Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)Mehrjährige Berufserfahrung, idealerweise im Maschinenbau, Gerätebau oder vergleichbarKenntnisse eines XML-RedakteurssystemsVersierter Umgang mit MS Office-Anwendungen sowie gute Kenntnisse relevanter Normen und RegularienGute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftUnbefristeter Arbeitsvertrag und 30 Tage UrlaubProfessionelle Betreuung durch feste AnsprechpartnerGezielte Weiterbildungsmöglichkeiten zur fachlichen und persönlichen WeiterqualifizierungUmfangreiches Gesundheitsförderungsprogramm (u.a. Firmenfitness und private Krankenzusatzversicherung) sowie eine betriebliche AltersvorsorgeRegelmäßige Mitarbeiterveranstaltungen zum Austausch von fachlichen Themen und Erfahrungen
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 14.10.2021
Köln
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teamsam Standort KÖLN-HOLWEIDE einenTechnischer Redakteur (m/w/d)Für die bessere Lesbarkeit des Textes wird auf die Verwendung geschlechtsspezifischer Sprachform verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten für alle Geschlechter.Die Humboldt Wedag GmbH, ein Unternehmen der KHD-Gruppe, ist einer der weltweit führenden, internationalen Anbieter von Ausrüstung und Dienstleistungen für Zementproduzenten. KHD baut auf über 160 Jahre Erfahrung und Tradition und zählt als Fertiger von effizienten, nachhaltigen und umweltschonenden Produkten zu den treibenden Kräften der Branche. Insbesondere Verfahrenstechnik und Projektdurchführung gehören zu den Kernkompetenzen der Gruppe. Verantwortung für die Erstellung einer sicherheits- und normgerechten Technischen Dokumentationen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Termingerechte Erstellung, Gestaltung und Bearbeitung der (auftragsbezogenen) Technischen Dokumentationen in Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Sammlung, Selektion und Analyse von anwenderrelevanten Informationen Prüfung rechtlicher Bedingungen und sicherheitsrelevanter Aspekte Visualisierung technischer Zusammenhänge und Funktionsabläufe Beauftragung von Übersetzungsdienstleistungen Management von Terminologie- und Übersetzungsdatenbank Optimierung und Pflege bereits bestehender Technischer Dokumentationen, Datenpflege und Bereitstellung der Dokumentationen für Kunden und Kollegen Erstellung und Pflege der elektronischen Dokumentation, insbesondere der redaktionellen Inhalte Studium der Technischen Redaktion bzw. technisches Studium, oder Technischer Zeichner/Produktdesigner/Maschinenbautechniker, mit entsprechender Zusatzqualifikation Berufserfahrung im Bereich Maschinen- und Anlagenbau Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung von Dokumentationen und Betriebsanleitungen Kenntnisse der gängigen Normen und Richtlinien Fähigkeit zur sachlich korrekten Darstellung komplexer Sachverhalte in verständlicher sowie gegenstands- und zielgruppengerechter Form Technisches Verständnis und analytisches Denken Fundierte Kenntnisse im Bereich XML-Redaktionssysteme (z.B. COSIMA go!) sowie den gängigen Softwareprogrammen aus den Technical Suites von Adobe oder Corel Versierter Umgang mit einschlägigen IT-Anwendungen, insbesondere SAP Sehr gutes Organisationsvermögen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sehr klares schriftliches Ausdrucksvermögen sowie ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit Ihr Profil runden Sie ab durch hohe Leistungsbereitschaft, Verantwortungsbewusstsein und Selbstständigkeit, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen, koordiniertes, zielorientiertes Denken und Handeln sowie vor allem Kostenbewusstsein. Eine interessante, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe in einem netten Team Eine leistungsgerechte Vergütung Einen gut ausgestatteten Arbeitsplatz in verkehrsgünstiger Lage, mobiles Arbeiten und felxible Arbeitszeiten Betriebliche Gesundheitsförderung durch Kooperation mit diversen Sportstudios
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur / Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation

Mi. 13.10.2021
Hilden
Signode ist ein führender Hersteller von Geräten, Maschinen und Anlagen sowie Verbrauchsmaterialien für das Umreifen mit Kunststoff- und Stahlband sowie für Stretchfolien und Schutzverpackungen mit weltweit mehr als 7 000 Beschäftigten. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hilden suchen wir schnellstmöglich Sie als Technischen Redakteur / Mitarbeiter (m/w/d) für die technische Dokumentation für die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentationen für die Standorte Hilden und Dietikon (CH) Erstellung und kontinuierliche Pflege von qualitativ hochwertigen, normgerechten technischen Maschinendokumentationen gem. den Anforderungen der Europäischen Maschinenrichtlinie, internationalen Normen (ANSI/ISO/OSHA) und den vertraglich vereinbarten Kundenanforderungen Erstellung und kontinuierliche Pflege von Installationsanleitungen der Maschinen in Zusammenarbeit mit dem Projektmanagement, der Produktion und dem Signode-Kundendienst Erstellung und kontinuierliche Pflege von Schulungsunterlagen der Maschinen in Zusammenarbeit mit dem Signode-Kundendienst (inkl. Schulungsvideos) Unterstützung im Bereich Maschinenkonformität (CE, UKCA) Erstellung und kontinuierliche Pflege von technischen Spezifikationen sowie Beschreibungen von Maschinenoptionen (Standard- und Sonderoptionen) Enge Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen sowie externen Dienstleistern (z. B. Übersetzungsbüros) Optimierung der Dokumentationsabläufe und -prozesse sowie Archivierung der Dokumentationen Zusammenarbeit mit den Dokumentationsabteilungen der übrigen Signode-Niederlassungen zur Definition eines abteilungsübergreifenden Standards (Corporate Identity) Didaktische Aufbereitung von komplexen Sachverhalten Abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Ausbildung mit der Zusatzqualifikation als Technischer Redakteur (m/w/d) Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Englischkenntnisse Qualitätsbewusstsein sowie eine genaue, systematische, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise Sichere Anwendung von Adobe InDesign, Adobe Illustrator und Adobe Acrobat Sicherer Umgang mit den Microsoft-Office-365-Anwendungen Teamfähigkeit und gutes Organisationsvermögen Zuverlässigkeit sowie Flexibilität Gute kommunikative Fähigkeiten Durchsetzungsvermögen Bereitschaft zur Reisetätigkeit (ca. 25 %) Einen abwechslungsreichen und interessanten Job mit großer Eigenverantwortlichkeit in einem dynamischen, internationalen Konzern Eine gute und angemessene Entlohnung mit entsprechenden Sozialleistungen Attraktive Arbeitsbedingungen und langfristige Perspektiven Weiterbildungsmöglichkeiten Eine offene und teamorientierte Arbeitsatmosphäre Ein JobRad Ein attraktives Mitarbeiter-Bonusprogramm
Zum Stellenangebot

Information Manager / Technical Writer (m|f|d)

Mi. 13.10.2021
Bergisch Gladbach
Sie wollen Ihr fundiertes Beratungswissen in ein innovatives und dynamisches Unternehmensumfeld einbringen? Dann sind Sie bei uns genau richtig als You standardize, modularize, write and manage information products in the biomedicine/life sciences fields, adhering to applicable standards, directives and guidelines and with digitalization in mind. You know how to convey complex matters in a structured and easily understandable way, perfectly addressing different target groups. Supporting a dedicated team in our Global Information Management department, you work with an existing content management system (MadCap Flare). Furthermore, you support the selection and implementation of a new content management system and related tools. As an experienced information manager you contribute to our Corporate Language and Terminology Guides and help to streamline our editorial and translation management processes. You manage your projects efficiently and independently, while maintaining a close working relationship with our Hardware and Software Development, Product Management, Technical Support and other relevant departments. You have a degree in Technical Writing and, ideally, in a Life Sciences or related discipline with at least two years of professional hands-on writing experience. You are an English native speaker or speak English at a native level and have excellent knowledge of the German language as well as strong communication skills, both written and verbal to successfully articulate concepts and ideas. Alternatively, you have several years of experience in translation management and/ or terminology management. You are a pronounced team player who can work in a highly multidisciplinary international environment with stakeholders coming from diverse backgrounds. You are familiar with the concepts of Information 4.0, metadata and information modeling, and content variant management. Your colleagues characterize you as an analytical person who thrives on improving things and an inquisitive mind always eager to keep learning. A modern workplace and exciting opportunities in the development of technologies with a secure future Cross-border intercultural cooperation and short communication channels A collegial corporate culture and flexible working hours enable time management on your own terms Personalized employee development program: specialist and personal training courses provided by our own training academy Diverse corporate benefits with regard to employee health, sport, and staff events
Zum Stellenangebot

Senior Information Manager / Senior Technical Writer (m|f|d)

Mi. 13.10.2021
Bergisch Gladbach
Sie wollen Ihr fundiertes Beratungswissen in ein innovatives und dynamisches Unternehmensumfeld einbringen? Dann sind Sie bei uns genau richtig als You plan, standardize, modularize, write and manage product information in the biomedicine/life sciences fields, adhering to applicable standards, directives and guidelines and with digitalization in mind. You know how to convey complex matters in a structured and easily understandable way, perfectly addressing different target groups. Supporting and actively guiding a dedicated team in our Global Information Management department, you work with an existing content management system (MadCap Flare) and have a basic understanding of various DTP tools (InDesign, Illustrator, Photoshop). Furthermore, you support the selection and implementation of a new content management system and related tools. As an information manager with profound professional experience you significantly contribute to our Corporate Language and Terminology Guides and help to streamline our editorial and translation management processes. You know how to manage several projects simultaneously, efficiently and independently, while maintaining a close working relationship with our Hardware and Software Development, Product Management, Technical Support and other relevant departments. You have a degree in Technical Writing and, ideally, in a Life Sciences or related discipline with preferably at least four years of professional hands-on writing experience. You are an English native speaker or speak English at a native level and have excellent knowledge of the German language as well as strong communication skills, both written and verbal to successfully articulate concepts and ideas. You are a pronounced team player who can work in a highly multidisciplinary international environment with stakeholders coming from diverse backgrounds. You are familiar with the concepts of Information 4.0, metadata and information modeling, and content variant management. Your colleagues characterize you as an analytical person who thrives on improving things and an inquisitive mind always eager to keep learning. A modern workplace and exciting opportunities in the development of technologies with a secure future Cross-border intercultural cooperation and short communication channels A collegial corporate culture and flexible working hours enable time management on your own terms Personalized employee development program: specialist and personal training courses provided by our own training academy Diverse corporate benefits with regard to employee health, sport, and staff events
Zum Stellenangebot
12


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: