Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 2 Jobs in Laatzen bei Hannover

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Sonstige Dienstleistungen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 2
  • Ohne Berufserfahrung 1
Arbeitszeit
  • Vollzeit 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 2
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (w/m/d)

Do. 23.09.2021
Hannover
HYDAC – 1963 als Zwei-Mann-Unter­nehmen ge­grün­det, zählen wir weltweit mit über 50 Nie­der­las­sungen und 9.500 Mitar­beitern heute zu den größeren mit­tel­stän­dischen Fami­lien­unter­neh­men Deutsch­lands. Durch un­sere Inno­va­tions­kraft und das Know-how unserer Mitar­beite­rinnen und Mitar­beiter haben wir uns zu einem stetig wach­sen­den Global Player im Bereich Hydrau­lik­sys­teme, Elek­tro­nik und Fluid­engi­neering ent­wickelt. Werden Sie Teil der HYDAC-Familie und starten Sie in der HYDAC DIGITAL GMBH am Standort Hannover alsTechnischer Redakteur (w/m/d)Mi6216/50074361unbefristet Koordination des Prozesses für die technischen Dokumentation der HYDAC-Firmengruppe (national und international) unter Berücksichtigung der rechtlichen Rahmen­bedingungen Unterstützung bei der medien­gerechten Aufbereitung der technischen Dokumentationen der einzelnen Produkt­bereiche Unterstützung bei der Abwicklung und Zusammen­stellung von Projekten in der technischen Dokumentation Erstellung und Bearbeitung von Bedienungs- und Wartungs­anleitungen, Ersatz­teil­katalogen, Benutzer­handbüchern sowie Grafiken, Abbildungen und Broschüren gemeinsam mit den Produkt­bereichen First Level Support und Administration von Schema ST4 Schulung der technischen Redakteure aus den Produkt­bereichen zur Sicher­stellung höchst­möglicher Qualität in den technischen Dokumentationen Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, Technischen Kommunikation o. ä.Erfahrung mit einem Redaktions­system (Schema ST4), PIM und Translation Management System, idealerweise AcrossVersiert im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen und Adobe-Tools (InDesign und Illustrator)Kenntnisse gängiger Gesetze, Normen und Richtlinien zur Erstellung technischer Dokumentationen sowie im Bereich Single-Source-PublishingBegeisterungsfähigkeit für Sonderlösungen und technisches VerständnisGute Deutsch- und Englisch­kenntnisse in Wort und Schrift; sehr gute und sichere Ausdrucks­weise in der deutschen und der englischen SpracheReisebereitschaft national Gestaltungsspielraum: Durch kurze Entscheidungswege eigene Ideen verwirklichen und Verantwortung übernehmen. Miteinander: Begleiten Sie uns bei der Digitalisierung, seien Sie von Beginn an mit dabei, arbeiten Sie in einem dynamischen und interdisziplinären Team gemeinsam in spannenden Projekten, deutschlandweit und international. Wir sind motiviert bis in die Haarspitzen. Weiterentwicklung: Mit unseren firmeneigenen und externen Fort­bildungs­angeboten begleiten wir Sie bei Ihren Heraus­forderungen. Work-Life-Balance: Sie liegen uns am Herzen, deshalb bieten wir neben einem Zuschuss zu alters­vorsorge­wirksamen Leistungen auch Grippe­schutz­impfungen, Kinder-Ferien­programme und auch Beratung zur Verein­barkeit von Familie und Beruf.
Zum Stellenangebot

Lead Auditor für aktive Medizinprodukte (w/m/d)

Di. 21.09.2021
München, Hannover
Seit 1866 gilt unsere Leidenschaft der Technik und der Sicherheit. Innovationen beeinflussen unser Leben in vielfältiger Weise. Für die Sicherheit von Menschen und der Gesellschaft setzen wir uns jeden Tag aufs Neue ein und schaffen Vertrauen in neue Technologien. Wir sind Teil des Fortschritts. Wir beraten, wir prüfen, wir zertifizieren. Wir handeln aus Überzeugung, gestalten schon heute die Welt von morgen – setzen Zeichen. Wir nehmen die Zukunft in die Hand. Wir sind TÜV SÜD – 25.000 Mitarbeiter an weltweit 1.000 Standorten. Die TÜV SÜD Product Service GmbH ist weltweit tätig bei der Prüfung, Begutachtung und Zertifizierung von Konsumgütern, Industrie- und Medizinprodukten in Bezug auf Risiken, Qualität und Gebrauchstauglichkeit. Das Unternehmen gehört zu den führenden deutschen Prüfunternehmen in seiner Branche und ist ein wesentlicher Bestandteil des globalen Netzwerks der Product Service Division des TÜV SÜD Konzerns. Wenn Sie die Zukunft mit uns gestalten wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Eigenständige Planung, Durchführung und Dokumentation unangekündigter und regulärer Audits bei Medizintechnikherstellern Sorgfältige Betreuung von Kundenprojekten, insbesondere von Neukunden, als erster operativer Ansprechpartner Eigenständige Bewertung technischer Dokumentationen von Medizinprodukten Bereitschaft zur intensiven Einarbeitung in die Normen ISO 13485, ISO 9001, MDR und MDSAP Unterstützung anderer Abteilungen in Ad-hoc-Projekten Abteilungsübergreifende Zusammenarbeit in Projekten zur Prozessverbesserung Erfolgreich abgeschlossenes technisches bzw. naturwissenschaftliches Studium, z. B. Medizintechnik, Elektrotechnik, Physik Mindestens vier Jahre Berufserfahrung im produzierenden Umfeld des Health-Care-Bereichs  Technische Produktkenntnisse im Bereich der aktiven Medizinprodukte (z. B. bildgebende Medizingeräte oder im kardiovaskulären Bereich) Fundierte Kenntnisse im Bereich Qualitätsmanagement bzw. Regulatory Affairs nach ISO 9001, ISO 13485 Selbstständiges, proaktives und lösungsorientiertes Arbeiten im direkten Kundenkontakt Routinierter Umgang mit den MS Office-Anwendungen Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse Der besseren Verständlichkeit halber verwenden wir durchgängig – grammatikalisch – männliche Bezeichnungen, adressieren dabei aber Personen aller Geschlechter gleichermaßen. Themen wie die berufliche Gleichstellung aller Menschen haben bei TÜV SÜD einen hohen Stellenwert.
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: