Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 25 Jobs in München

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 6
  • Feinmechanik & Optik 6
  • It & Internet 6
  • Fahrzeugbau/-Zulieferer 3
  • Medizintechnik 3
  • Sonstige Dienstleistungen 3
  • Luft- und Raumfahrt 1
  • Finanzdienstleister 1
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Personaldienstleistungen 1
  • Recht 1
  • Telekommunikation 1
  • Transport & Logistik 1
  • Unternehmensberatg. 1
  • Wirtschaftsprüfg. 1
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 23
  • Ohne Berufserfahrung 15
Arbeitszeit
  • Vollzeit 23
  • Home Office möglich 6
  • Teilzeit 3
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 22
  • Arbeitnehmerüberlassung 1
  • Ausbildung, Studium 1
  • Studentenjobs, Werkstudent 1
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur* (m/w/d)

Di. 19.10.2021
München
Wir sind ein weltweit aktives mittelständisches Unternehmen mit Hauptsitz in München und Hersteller von Energieversorgungslösungen für anspruchsvolle Industrieanwendungen. Technologieführer sind wir, weil wir uns den Pioniergeist erhalten haben, Wert auf Perfektion legen und unsere Arbeitskultur stetig weiterentwickeln. Dies ermöglichen unsere Mitarbeiter, die den Kopf voller innovativer Ideen haben und die Freude an der Zusammenarbeit leben. Unseren agilen Arbeitsansatz spüren Sie in unseren neuen Büroräumen, zu denen unsere modernen, international genutzten Kommunikationstools super passen – überzeugen Sie sich selbst! Technischer Redakteur* Experte für zukunftsgerichtete Benutzerdokumentation gesucht! Alles exakt und nutzerfreundlich auf den Punkt gebracht: Sie ermöglichen die einzigartige PULS-Userexperience indem Sie unsere technische Dokumentation (u.a. Datenblätter und Aufstellanleitungen) unter Berücksichtigung von Best Practices sowie rechtlichen Anforderungen zukunftsorientiert weiterentwickeln. Mit ihrem gestalterischen Gespür treiben Sie neue Richtlinien, nutzerorientierte Vorlagen und Toolkonfigurationen voran. Sie nutzen Ihren Gestaltungsspielraum, um die Dokumentationserstellung in unsere Prozesse einzubinden sowie neue Möglichkeiten in der Nutzerführung umzusetzen. Alles drin? Sie verantworten die Zusammenstellung sämtlicher Daten, d.h. holen Informationen aktiv von Kollegen aus anderen Fachabteilungen ein, stimmen sich mit den Verantwortlichen ab und bereiten die Produktdaten für den Einsatz in Print-/Online-Medien sowie Produktdatenbanken auf. PULS-Netzteile sind weltweit der Renner – klar, dass es da auch ein Datenblatt in passender Sprache gibt! Sie managen die Übersetzungen (aktuell Deutsch, Englisch, Chinesisch) in Abstimmung mit den Übersetzungsbüros. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte? Vielleicht sind es nicht ganz so viele, aber übersichtlicher und leichter greifbar werden unsere Datenblätter dank der von Ihnen erstellten 2D/3D-Modelle unserer Produkte und Grafiken bestimmt! Solide Basis für Ihren Start bei uns ist ein abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium oder der technischen Redaktion. On top bringen Sie 3 bis 5 Jahre Berufserfahrung mit, idealerweise in der E-Technik-Branche sowie Know-how im Umgang mit Redaktionssystemen. Immer im gleichen Trott? Sie tanzen auch mal aus der Reihe, d.h. stellen alte Strukturen und Vorlagen kritisch infrage und bringen eigene Ideen zur Optimierung unserer internen Prozesse und Richtlinien ein. Klar, dass Sie dabei nicht beim ersten Hindernis die Flinte ins Korn werfen, sondern zielsicher am Ball bleiben. Als kommunikativer Mensch überzeugen Sie nicht nur Kollegen in Meetings, sondern stellen auch in den Produktunterlagen komplexe Sachverhalte einfach, verständlich und fehlerfrei für unsere Kunden dar. Ein Projekt kommt selten allein … mit Hilfe Ihres zuverlässigen Zeitmanagements jonglieren Sie gekonnt Ihr Aufgabenportfolio und nehmen auch mal einen weiteren Ball auf, ohne alles andere fallen zu lassen. Solo oder im Team? Beides geht, d.h. Sie arbeiten ausdauernd an eigenen Themen als auch gerne mit Kollegen in Projektgruppen. Last but not least runden sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Ihr Profil für uns ab. Denn nur mit der Kreativität und dem Zusammenhalt unserer Mitarbeiter können wir weiter gemeinsam Erfolge feiern. Wir tun alles, damit sich sowohl erfahrene Experten als auch junge Talente bei uns wohl fühlen. Als inhabergeführtes Unternehmen sorgen wir für kurze Kommunikations- und Entscheidungswege und achten darauf, dass unser Handeln intern und extern nachhaltig ist.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 19.10.2021
Starnberg
Jetzt haben Sie es in der Hand! Erleichtern Sie Menschen, die an Atemwegs­erkrankungen leiden, und denen, die sich um sie sorgen und kümmern, das Leben. Wir von PARI entwickeln als forschendes Medizintechnik- und Pharmaunternehmen modernste Inhalationstechnologien für freies Atmen. Ihre Ideen bringen frischen Wind in den Markt. Fassen Sie aktuell für den Standort Starnberg mit an als Technischer Redakteur (m/w/d)Die Kollegen in unserer Technischen Redaktion freuen sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Denn Sie packen überall dort mit an, wo Ihre Mitarbeit gefragt ist. Dabei dreht sich alles um die Erstellung, Pflege und Archivierung der Gebrauchsanweisungen und Begleitpapiere unserer Medizinprodukte. Zu Ihren vielfältigen Tätigkeiten gehört die Koordination und Pflege der Gebrauchsanweisungen und Begleitpapiere entsprechend der gültigen Richtlinien. Sie sind aktiv an Systemoptimierungen und der Umsetzung von Gebrauchsanweisungen in unserem Redaktionssystem SCHEMA ST4 beteiligt. Bei Änderungen am Produkt sind Sie Ansprechpartner für die Koordination und Steuerung von Agenturen und interner Schnittstellen (z.B. Produktmanagement, Produktentwicklung). Zur Sicherstellung unserer Terminologie arbeiten Sie gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern am Auf- und Ausbau unserer Terminologie Datenbank und stellen damit eine einheitliche Sprache und Übersetzungsqualität sicher. Sie sind aktiv an der Entstehung und kontinuierlichen Verbesserung der Technischen Dokumentation beteiligt. Erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise mit einem Studienabschluss im Bereich Technische Redaktion oder ähnliche Qualifikation (tekom Zertifizierung) Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, DTP-Programmen (z. B. Adobe CS), Qualitätsmanagement-Software sowie Terminologie Datenbanken und SAP Erste Einblicke ins Medizinprodukte-/Medizintechnik-Umfeld sind wünschenswert Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und SchriftTechnisches Verständnis, um komplexe Zusammenhänge zu erfassen und zu erklären Eine eigenständige, strukturierte, methodische und genaue Arbeitsweise Ein kommunikativer Teamplayer mit einer schnellen Auffassungsgabe und Termintreue Dann erleben Sie, wie viel Spaß es macht, bei uns zu arbeiten. Bewerben Sie sich einfach unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins über das Online-Bewerbermanagement auf unserer Homepage.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 19.10.2021
Planegg
Persönlich zum Erfolg beitragen als Technischer Redakteur (m/w/d) Als mittel­ständisches Unternehmen im Bereich der Medizin­technik mit Haupt­sitz in Planegg bei München feierten wir 2016 unser 40-jähriges Bestehen. Seit vielen Jahren sind wir maß­geblicher Anbieter im Bereich der Bio­resonanz­methode. Ärzte und Heil­praktiker in über 90 Ländern, die mit unserem Therapie­gerät arbeiten, sind von den Erfolgen begeistert (Therapie ohne Medikamente). Erstellung von Produkthandbüchern, Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Datenblättern in englischer und deutscher Sprache Normgerechte Gestaltung und effiziente Strukturierung der Dokumentation nach MDR für Soft- und Hardwarekomponenten Testen und Validierung von Soft- und Hardware Recherche und Aufbereitung von Informationen, eigenständige Strukturierung von Inhalten Enge Zusammenarbeit mit angrenzenden Abteilungen wie Technik, Einkauf und des Qualitäts­managements Abgeschlossenes Studium in den Bereichen Technik, Technische Redaktion oder abgeschlossene, mindestens dreijährige fachbezogene Berufsausbildung Fundierte Kenntnisse in relevanten Normen und Vorschrifte Solide Kenntnisse im Bereich der Dokumentation nach MDR Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten gepaart mit sorgfältiger und selbstständiger Arbeitsweis Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil Teamorientierte und lockere Arbeitsatmosphäre sowie ein hohes Maß an Freiraum und selbst­ständigem Arbeiten verbunden mit der nachhaltigen Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Zum Stellenangebot

Technische*r Redakteur*in / Fachredakteur*in (m/w/x)

Sa. 16.10.2021
München, Berlin, Wolfsburg
Mit intelligenten Ladelösungen für Elektrofahrzeuge gestalten wir die Energiewelt von morgen. Als Teil der Volkswagen Konzerngruppe werden wir der erste Anbieter auf dem Markt sein, der Fahrern/-innen und Flottenmanagern/-innen von E-Fahrzeugen ein nahtloses und ganzheitliches Lade- und Energieerlebnis bietet. Elli wird die Art und Weise der zukünftigen Energienutzung und -erzeugung verändern. Wir gestalten das Leben mit Elektrizität einfach, intelligent, wirtschaftlich und reibungslos. Immer und überall. Elli ist Teil der Energiewende und treibt den Durchbruch der E-Mobilität voran. Wenn Du Lust hast, die Zukunft mitzugestalten, dann werde Teil unseres Teams. Du wirst bei Elli Teil des wachsenden Operations-Teams. Du sammelst das vorhandene Wissen zu unseren Produkten, Services und sonstigen relevanten Inhalten von Kollegen/-innen, Dienstleistern/-innen und Lieferanten sowie durch Kunden-Feedback und eigene Recherchen. Du bereitest dieses Wissen strukturiert auf, leitest zielgruppengerechten Content ab und erstellst Artikel in unserer Wissensdatenbank. Du überprüfst regelmäßig die Aktualität unserer Wissensdatenbank und überarbeitest den Content falls erforderlich. Du initiierst bzw. beauftragst Übersetzungen in unterschiedliche Sprachen. Du unterstützt bei der Erstellung von Schulungsmaterialien. Begeisterung für die Elektromobilität und die Chancen der Energiewende. Du übernimmst gerne Verantwortung und lebst eine Hands-on-Mentalität. Du bist ein/e Teamplayer/in und hast Freude an dem Gestaltungsspielraum, den ein junges Unternehmen bietet. Du hast Spaß am Erstellen von Texten und anschaulichen Graphiken. Du verfügst über ein gutes Technik-Verständnis und hast bestenfalls einen elektrotechnischen oder vergleichbaren Hintergrund. Du verfügst bereits über Erfahrung in der Erstellung von technischem Content. Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Du bist flexibel und bereit auch andere bzw. weitere Aufgaben zu übernehmen. Wir arbeiten In einem dynamischen Team, bei dem du schnell Verantwortung übernehmen kannst. Wir pflegen eine offene & moderne Unternehmenskultur mit talentierten Kollegen/-innen aus der ganzen Welt.   Wir bieten Aktives Mitgestalten eines neuen Zeitalters der Mobilität. Flexible Arbeitszeiten. Agile Arbeitsweisen in einem hoch motivierten Team. Weiterbildung & Schulungen.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinen- und Softwaredokumentation

Sa. 16.10.2021
München
Die ganze Welt vertraut Giesecke+Devrient, wenn es um digitales, physisches oder elektronisches Bezahlen geht. Entdecken auch Sie Ihre Leidenschaft für die Welt des Bezahlens. G+D Currency Technology ist ein global tätiges High-Tech-Unter­nehmen mit Hauptsitz in München. Als vertrauens­voller Partner von Zentralbanken und der gesamten Währungs­industrie steigern wir die Sicherheit und Effizienz im Bar­geld­kreislauf. Unsere 160-jährige Erfahrung verbunden mit neuen, digitalen Lösungen macht uns zum weltweiten Marktführer im Bereich Advanced Currency Management. Als Teil der Unter­nehmens­gruppe G+D bieten wir vielfältige Ent­wick­lungs­möglich­keiten in einem inter­natio­nalen Familien­unter­nehmen mit mehr als 11.000 Mitarbeitern weltweit. Wir sind davon überzeugt, dass der Schlüssel zum Erfolg in der Vielfalt unserer Mitarbeiter liegt. Daher kommt es auch auf Sie ganz persönlich an – lassen Sie uns die Zukunft des Bezahlens gemeinsam gestalten! Der Bereich Knowledge & Technical Communication verantwortet in einem globalen Team die Erstellung und Pflege der technischen Dokumentation, ange­fangen vom kleinen Tisch­gerät über Software bis hin zu kunden­spezifischen Groß­projekten im Anlagenbau. Wir beraten unsere Auftrag­geber in allen Aspekten der ziel­gruppen­spezifischen Wissens­vermittlung, wir stellen einen global nutzbaren WebShop zum Ersatz­teil­kauf für unsere Kunden zur Verfügung und kümmern uns um das Sammeln und Aufbereiten von Wissen, welches wir über unsere Content-Delivery-Plattform G+D Xpert Online und als App unseren internen und externen Zielgruppen zur Verfügung stellen. Damit ermög­lichen wir eine effiziente Bedienung und Servicierung unserer Produkte und tragen so zum Unter­nehmens­erfolg bei. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst­mög­lichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Schwerpunkt Maschinen- und Software­dokumentation Sie erstellen und pflegen die Dokumentation für bestehende oder neue G+D-Produkte primär in deutscher und englischer Sprache auf Basis rechtlicher Grundlagen und Richtlinien Sie verfassen elektronische Publikationen für unser interaktives Content-Delivery-Portal Sie sind für die anwenderfreundliche Lokalisierung und die kunden­spezi­fi­sche Anpassung von Dokumentation und Bedien­ober­flächen ver­ant­wortlich Sie verantworten und betreuen Dokumentationsprojekte (alleine oder im Team) Sie betreuen redaktionelle Tools wie Passolo und Acrolinx Sie erweitern unsere Übersetzungsprozesse um maschinelle Übersetzungen Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches oder sprach­wissen­schaft­liches Studium, vor­zugs­weise mit Fachrichtung Technische Redaktion oder Technische Kommunikation (gerne auch Über­setzer (m/w/d), die sich in Richtung technische Redaktion weiter­ent­wickeln wollen) Sie haben idealerweise mehrjährige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau und/oder im Bereich Software Sie können komplexe technische Sachverhalte leicht verständlich auf ver­schie­denen Medien (online und offline) wiedergeben Sie bringen Erfahrung in der Lokalisierung von Dokumentation und Bedien­ober­flächen bzw. der Steuerung von Über­setzungs­dienst­leistern mit Sie verfügen über sehr gute Deutsch- und Englisch­kennt­nisse in Wort und Schrift (weitere Fremd­sprachen von Vorteil) Sie bringen grundlegende Erfahrung mit XML-basierten Redaktions­systemen und Struktu­rie­rungs­methoden (z. B. DITA) mit Sehr gute Kenntnisse in den gängigen MS-Office- und Adobe-Programmen sowie idealer­weise auch in CAD- und Multimedia-Tools runden Ihr Profil ab Ein breitgefächertes Angebot an Trainings- und Weiter­bildungs­möglich­keiten wartet auf Sie Sie können Ihre Arbeitszeit zwischen 6 und 22 Uhr frei wählen, dabei mobil oder vor Ort arbeiten und – nach Wahl – auch mal an einem Samstag statt unter der Woche tätig sein Sie erhalten eine leistungsgerechte Vergütung und eine arbeit­geber­finanzierte betrieb­liche Alters­versorgung Sie profitieren von einer gelebten Work-Life-Balance, attraktiven Familien­leistungen und einem viel­fältigen betrieb­lichen Gesund­heits­management Arbeiten in einem international tätigen Familien­unter­nehmen mit gemein­schaft­lichen Werten Mit regelmäßigem, gegenseitigem und wert­schät­zendem Feedback unter­stützen wir Sie bei Ihrer indi­vidu­ellen Entwicklung und lernen dabei auch von Ihnen
Zum Stellenangebot

Prüfer Messmaschinen / Fertigungsmittel-Prüfer (m/w/d)

Sa. 16.10.2021
München
GKN ist eine international operierende, strategisch ausgerichtete Unternehmensgruppe. In über 15 Ländern weltweit sind mehr als 18.000 Mitarbeiter beschäftigt. GKN Aerospace Deutschland ist Teil dieser Unternehmensgruppe und beschäftigt derzeit rund 400 Mitarbeiter. Am Standort München entwickeln und fertigen wir hochbelastbare und extrem leichte Strukturen aus Faserverbundwerkstoffen für die Luft- und Raumfahrtindustrie. Bei uns erwartet Sie ein innovatives und zukunftssicheres Arbeitsumfeld.Für den Standort München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Prüfer Messmaschinen / Fertigungsmittel-Prüfer (m/w/d) Durchführung von Test-, Sonder-, Bauteil- und Fertigungsmittelprüfungen auf Konformität gegen Bauunterlagen (Zeichnungen, Prüfplan, Spezifikationen u. a.), Dokumentation und Freigabe konformer Testteile / Bauteile zur Verwendung Durchführung aller erforderlichen Dokumentationen, z. B. Ist-Maß-Dokumentation bei FAI, Dokumentation der erkannten Fehler im Reklamationssystem, Erstellung von Fehlerskizzen, Weitergabe der Information an relevante Stellen Überprüfung der Femis auf offensichtliche Beschädigungen, Vollständigkeit und richtige Kennzeichnung Aufbereitung der zur Femiprüfung erforderlichen Messdaten, wenn nicht in der Femizeichnung vorgegeben; Einleitung der 3D-Modellaufbereitung zur Verwendung auf den CMM Sehr selbständige und eigenverantwortliche Erledigung der Aufgaben, lediglich Teilbereiche werden nach Vorgabe erledigt Abgeschlossene Ausbildung in einem anerkannten Ausbildungsberuf von mindestens dreieinhalbjähriger Regelausbildungsdauer und darauf aufbauende abgeschlossene Fachausbildung als Industriemeister Metall (m/w/d) oder vergleichbare Fachrichtung Externer Lehrgang „Messmaschinenbediener (m/w/d)“ Externer Lehrgang „Messtechnik allgemein“ Fähigkeit zur selbstständigen Arbeit Gutes räumliches Vorstellungsvermögen Lesen und Verstehen von technischen Zeichnungen Lesen und Verstehen von englischen Texten Gute PC-Kenntnisse bzw. PC-Affinität
Zum Stellenangebot

Knowledge Manager (m/w/d)

Sa. 16.10.2021
Berlin, Mönchengladbach, München, Stuttgart
We love Finance! Als führender Anbieter von Software und Beratung für Financial Performance Management dreht sich bei uns alles um unsere Kunden und ihre Zahlen. Mit unseren Lösungen für digitales Accounting und Controlling machen wir Komplexes einfach und stehen mit unserer fachlichen Expertise beratend zur Seite. It’s a match! Wenn für Dich Teamspirit, nachhaltiges Denken und Engagement selbstverständlich sind und Du Dich mit Begeisterung neuen Herausforderungen stellst, verstehen wir uns! Werde auch Du Teil unseres Teams und gestalte die Zukunft mit.Wenn Leidenschaft und Engagement für Dich zur täglichen Arbeit dazu gehören, bist Du bei uns richtig: Wir bieten intelligenten Köpfen das ideale Arbeitsumfeld, um ihr Talent und ihr Potenzial voll zu entfalten. Bei uns hast Du mit spannenden und herausfordernden Aufgaben in einem expandierenden und innovativen Umfeld zu tun. Du übernimmst vielfältige Aufgaben im Rahmen der Dokumentation für die LucaNet-Software. Du unterstützt uns beim Erstellen und Umsetzen von Standards, wie unserem firmeninternen Editorial-Guide. Darüber hinaus bieten wir Dir Entwicklungsperspektiven im Knowledge Management und im Trainingsbereich bei LucaNet. Wir geben Dir Gestaltungsfreiraum für Deine Ideen und Dein Engagement. Dich erwartet ein eingespieltes, motiviertes Team, das auf Augenhöhe zusammenarbeitet. Du arbeitest an einem unserer Standorte in Berlin, Mönchengladbach, München, Stuttgart oder Hamburg. Zudem hast Du die Möglichkeit an mehreren Tagen in der Woche Deine Arbeit remote zu erledigen. Du hast Lust, Dich mit Deinen Fähigkeiten in einem motivierten Team kluger Köpfe einzubringen und unseren Kunden den bestmöglichen Service im Dokumentationsbereich zu bieten. Du bist motiviert und hast Freude daran, unsere Informationsangebote mitzugestalten. Du hast ein abgeschlossenes Studium oder eine Ausbildung zum technischen Redakteur und bereits mehrjährige Erfahrung im Bereich Softwaredokumentation. Alternativ bist Du ein motivierter Quereinsteiger mit mehrjähriger Berufserfahrung als Technical Writer für Software. Du bist flexibel und kreativ und verstehst es komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht in verschiedenen Medien aufzubereiten und darzustellen. Selbstständiges, eigenständiges Arbeiten sowie der Wunsch nach ständiger Weiterentwicklung sind für Dich genauso selbstverständlich wie das Arbeiten in einem Team. Du hast ausgezeichnete Deutschkenntnisse und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Serviceorientierung, Qualitätsbewusstsein und Genauigkeit sind für Dich selbstverständlich. Als Kommunikationsexperte ist der Umgang mit verschiedenen Menschen und Teams ein Leichtes für Dich. Du hast idealerweise schon mit Tools wie z. B. Confluence, MS Sharepoint, Camtasia und Learning Management Systemen gearbeitet. Kenntnisse in der Dokumentation von webbasierten Anwendungen sind willkommen. Erfahrung in den Bereichen Rechnungswesen und/oder Controlling sind ein schöner Pluspunkt. Flexible Arbeitszeitgestaltung Exklusive Mitarbeiterrabatte Betriebliche Altersvorsorge Tolle Mitarbeiter-Events Gesundheitsförderung Sabbatical
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur m/w/d

Sa. 16.10.2021
Maisach
Telelift GmbH ist ein internationaler Anbieter von integrierten Inhouse-Logistiklösungen. Telelift-Produkte werden weltweit in Bibliotheken, in Krankenhäusern, in Banken, in der Automobil- und Fertigungsindustrie, im Handel und im Air-Cargo-Bereich erfolgreich eingesetzt. Telelift entwickelt und fertigt modulare Logistiksysteme, mit denen sich viele Kundenanforderungen realisieren lassen. Technischer Redakteur m/w/dMünchen / MaisachErstellung und Überarbeitung von normengerechten technischen Dokumenten für das Telelift Produktprogramm (mechanische, elektrische und Softwarekomponenten)Erstellen von projektspezifischen Dokumentationen gemäß EG Maschinenrichtlinien und unter Einhaltung länderspezifischer und kundenspezifischer AnforderungenUnterstützung bei der Erstellung von SchulungsunterlagenDokumentation in deutscher und englischer SpracheSelbstständige Informationsrecherche zu technischen InhaltenUnmittelbare Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit den betreffenden AbteilungenIllustrationsdarstellungen auf Basis von vorhandenen CAD DatenZusammenstellung vollständiger Dokumentationsunterlagen für KundenprojekteAusbildung als technischer Redakteur m/w/d oder technische Ausbildung mit ausgeprägter redaktioneller AffinitätErfahrung im Umgang und mit der Einführung von branchenüblichen RedaktionssystemenKenntnisse in MS Office-AnwendungenKenntnisse im Erstellen von Bildern und Grafiken mit den entsprechenden ProgrammenAusgeprägtes technisches VerständnisErfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau von VorteilKenntnisse der Anforderungen gemäß EG MaschinenrichtlinienKenntnisse bezüglich der Interpretation von Konstruktions- und Explosionszeichnungen Gute Deutsch- und EnglischkenntnisseStrukturiertes Onboarding System mit PatenfunktionBetriebliche AltersvorsorgeFahrkostenunterstützungKostenfreies Obst und kostenfreier KaffeeKooperation mit Nachbarunternehmen bzgl. MittagessenGute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel (S-Bahn, Bus)Attraktives Münchener UmlandParkplätze vor OrtIndividuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur / Technical Author / Technical Editor as a Technical Writer (m/w/d)

Fr. 15.10.2021
Martinsried
Technischer Redakteur / Technical Author / Technical Editor as a Technical Writer (m/w/d) We are epay and, as an independent full-service payment provider, we offer our global partners a single-interface platform that enables them to remain completely flexible at all times in the ever-changing payment journey. Our distribution network is one of the fastest growing networks with 748,000 touchpoints and hundreds of innovative partners in more than 60 countries. This is how we connect retailers, brands and consumers with scalable gift card, prepaid, payment, issuing, acquiring and incentive solutions across all channels and borders. We are the digital payments unit of Euronet Worldwide, Inc. (NASDAQ: EEFT). Flat hierarchies, an open and team-oriented corporate culture as well as the opportunity to contribute and implement your own ideas appeal to you? Then epay is the right place for you – Let's drive the payment journey of the future! You create technical documentation of and specifications for our products, systems and APIs for different target groups, such as developers, administrators and sales You structure and publish documentation on various internal or external platforms, and create learning content for different internal teams You create technical configuration sheets for new and existing products, and perform quality checks on existing or automatically created documentation You work closely with internal teams and stakeholders to present the required content at the right level of detail and to continuously improve and maintain documentation You have completed a technical degree (software engineering, computer science, technical writing, or similar) or an IT-related education You have already gained experience in technical documentation/editing You have a good understanding of complex and technical topics as well as programming languages like C++ and XML, but you don't have to be a thoroughbred developer Ideally, you also have knowledge of RESTful and SOAP as well as database knowledge with MySQL You are strong in communication, like to work as a part of a team, and you distinguish yourself by a very precise, structured and reliable way of working In our intercultural environment, you can easily communicate in English in any situation – German is a plus International colleagues & projects Shopping voucher IT hub of euronet / epay Personal development Knowledge No dress code Big tech stack Food & drinks Relocation support for applicants from abroad Employee shop Employee shares Events
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur und Trainer (m/w/d) in Vollzeit

Fr. 15.10.2021
Neufahrn bei Freising
AEROMARITIME Systembau GmbH ist seit nun mehr als 50 Jahren ein weltweit agierendes Unternehmen im Bereich hochverfügbarer Kommunikationstechnologien für das Militär und Behörden mit Sicherheitsaufgaben. Unser Leistungsspektrum umfasst die kundenspezifische Konzeption und Entwicklung, sowie Fertigung und Integration von Funkkommunikations- und Datenübertragungssystemen für die gesamte interne und externe Kommunikation von Marineschiffen und U-Booten. Unsere Unternehmensstruktur ist gekennzeichnet durch flache Hierarchien und demzufolge kurze Entscheidungswege. Der Sitz des Unternehmens befindet sich am nördlichen Rande Münchens in Neufahrn bei Freising. Für den Bereich Training und Dokumentation suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Technischen Redakteur und Trainer (m/w/d)1. Als Technischer Redakteur: Erstellung von Kundendokumentationen für Systeme, Anlagen und Geräte. Pflege, Strukturierung und Archivierung der Dokumentationsunterlagen. Formaler und Inhaltlicher Review der Dokumentationen. Verifikation der praktischen Anteile durch Test an dem System. 2. Als Trainer: Vorbereitung von internen und externen Schulungen für Kunden und unsere Mitarbeiter in deutscher und englischer Sprache. Erstellung von Lehrplänen und Definition von Lernzielen. Entwicklung von Ausbildungskonzepten. Erstellung von Ausbildungsunterlagen. Verantwortung für den fachlich korrekten Inhalt der erstellten Ausbildungsunterlagen. Durchführung von theoretischen und praktischen Schulungen bei Aeromaritime, beim Kunden und an Bord von Schiffen. Vertriebsunterstützung bei Ausbildungsangeboten. Pflege, Strukturierung und Archivierung der Schulungsunterlagen. Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Ingenieurwissenschaft oder eine vergleichbare Qualifikation als sehr erfahrener Techniker. Fundierte Kenntnisse in der Funkkommunikation (HF, VHF, UHF), sowie IT-Technologien. Ausbildung zum Ausbilder, oder sonstige Qualifikation in der Erwachsenenbildung. Militärischer Hintergrund, idealerweise Ausbilder in einem technischen Verband. Kenntnisse der militärischen Instandsetzungsverfahren. Sehr selbständige Arbeitsweise, Eigeninitiative und Teamfähigkeit. Hohe technische und soziale Kompetenz. Reisebereitschaft auch außerhalb Europas. Spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international handelnden Unternehmen. Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege und viel Raum für Eigeninitiative. Attraktives Gehalt. Gutes Betriebsklima und abteilungsübergreifende Kollegialität. Flexible Arbeitszeiten durch Gleitzeit. Vielseitige Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Offene Feedback-Kultur. Gute Verkehrsanbindung (Bus & Bahn). Kostenlose Parkplätze. Wir bieten Ihnen eine Position in einem breit angelegten Aufgabenfeld in einem innovativen expandierenden Unternehmen mit viel Freiraum für Ihre persönliche und berufliche Entwicklung.
Zum Stellenangebot
123


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: