Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 3 Jobs in Petershausen

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 1
  • Feinmechanik & Optik 1
  • Sonstiges Produzierendes Gewerbe 1
  • Transport & Logistik 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 3
  • Ohne Berufserfahrung 3
Arbeitszeit
  • Vollzeit 3
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 3
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur*

Fr. 07.05.2021
Puchheim, Oberbayern
Die SCANLAB GmbH entwickelt und fertigt Ablenkungs- und Fokussiersysteme zur hochpräzisen Positionierung von Laserstrahlen in unterschiedlichsten Anwendungen. Mit unseren Produkten für Industrie, Medizintechnik und Wissenschaft sind wir der führende Anbieter in unserem Markt. Basis für unseren Erfolg sind gut funktionierende Abläufe und die enge Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern. Bringen Sie Ihr fachliches Know-How und Ihre Leidenschaft für Technik bei uns ein. Entwickeln und Pflegen von technischen Publikationen  Verfassen und Anpassen technischer Texte in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen  Erstellen von Illustrationen  Unterstützung beim Daten- und Translation-Management  Unterstützung bei der Weiterentwicklung firmeninterner Methoden und Tools für die technische Kommunikation  Abgeschlossene Ausbildung als Technischer Redakteur (m/w) oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation  sehr gutes technisches Verständnis  Erfahrung in der Darstellung technischer Sachverhalte in Wort und Bild Sicherheit im Umgang mit der deutschen Sprache in Wort und Schrift  sehr gute Schrift-Englischkenntnisse  Erfahrung im Umgang mit den einschlägigen Redaktionstools und Grafik-Programmen (bevorzugt Adobe-Anwendungen)  Erfahrungen mit Terminologie- und Translation-Management und Modularisierung von Vorteil Einsatzfreude, Organisationsvermögen und effizienter Arbeitsstil Flexibilität und Kommunikationsfähigkeit Neben einer selbständigen und kundenorientierten Arbeitsweise sowie einem kommunikativen und sicheren Auftreten zählen Teamfähigkeit, Organisationsgeschick und Flexibilität zu Ihren persönlichen Stärken. Bei uns erwarten Sie zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten, viel Freiraum für ziel- und ergebnisorientiertes Handeln, kurze Entscheidungswege sowie motivierte und kooperative Kollegen. * Sämtliche Bezeichnungen in dieser Stellenanzeige richten sich gleichermaßen an alle Geschlechter.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur m/w/d

Di. 04.05.2021
Maisach
Telelift GmbH ist ein internationaler Anbieter von integrierten Inhouse-Logistiklösungen. Telelift-Produkte werden weltweit in Bibliotheken, in Krankenhäusern, in Banken, in der Automobil- und Fertigungsindustrie, im Handel und im Air-Cargo-Bereich erfolgreich eingesetzt. Telelift entwickelt und fertigt modulare Logistiksysteme, mit denen sich viele Kundenanforderungen realisieren lassen. Zur Verstärkung unseres Teams in Maisach suchen wir einen innovativen und zukunftsorientierten Kopf mit Weitblick und Schaffenskraft, der Spaß hat im internationalen Umfeld zu arbeiten, als Technischen Redakteur m/w/d.Erstellung und Überarbeitung von normgerechten technischen Dokumenten für das Telelift Produktprogramm (mechanische, elektrische und Softwarekomponenten)Erstellen von projektspezifischen Dokumentationen gemäß EG Maschinenrichtlinien und unter Einhaltung länderspezifischer und kundenspezifischer AnforderungenUnterstützung bei der Erstellung von SchulungsunterlagenDokumentation in deutscher und englischer SpracheSelbstständige Informationsrecherche zu technischen InhaltenUnmittelbare Zusammenarbeit mit der Produktentwicklung und enge Zusammenarbeit mit den betreffenden AbteilungenIllustrationsdarstellungen auf Basis von vorhandenen CAD DatenZusammenstellung vollständiger Dokumentationsunterlagen für KundenprojekteAusbildung als technischer Redakteur oder technische Ausbildung mit ausgeprägter redaktioneller AffinitätErfahrung im Umgang und mit der Einführung von branchenüblichen RedaktionssystemenKenntnisse in MS Office-AnwendungenKenntnisse im Erstellen von Bildern und Grafiken mit den entsprechenden ProgrammenAusgeprägtes technisches VerständnisErfahrung im Maschinen- oder Anlagenbau von VorteilKenntnisse der Anforderungen gemäß EG MaschinenrichtlinienKenntnisse bezüglich der Interpretation von Konstruktions- und Explosionszeichnungen Gute Deutsch- und EnglischkenntnisseAttraktives Gehalt mit Sozialleistungen wie einer betrieblichen AltersvorsorgeGesundheitsmanagementUnbefristeter ArbeitsvertragMitarbeiterevents
Zum Stellenangebot

Technical Writer (m/w/d)

Do. 29.04.2021
Fürstenfeldbruck, Ilmenau, Thüringen
Die Gardner Denver Thomas GmbH gehört zum weltweit agierenden Gardner Denver Konzern. Wir entwickeln und produzieren Pumpen, Kompressoren und Systeme für unsere internationalen Kunden im OEM-Geschäft. Der Vertrieb erfolgt über unsere globale Verkaufsorganisation. Unsere Produkte finden Sie in der Medizin-, Labor- und Umwelttechnik sowie überall dort, wo Gase und Flüssigkeiten gefördert werden. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort Fürstenfeldbruck oder Ilmenau einen Technical Writer (m/w/d) Wissenstransfer von Entwicklungsergebnissen in die technische Dokumentation Erstellung von Inhalten für: normgerechte Betriebsanleitungen (DIN EN IEC 82079, DIN EN ISO 12100, 13485) Installationsanleitungen Datenblättern EG-Konformitätserklärungen EG-Hersteller-Einbauerklärungen ATEX-Konformitätserklärungen Definition von Vorgaben an externe Illustrationsbearbeiter und Druckereien für die Erstellung neuer Abbildungen, Betriebsanleitungen sowie Kontrolle der Umsetzung Stammdatenpflege Abgeschlossene technische Ausbildung und Erfahrung im beschriebenen Aufgabengebiet Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie verständliche, sichere und klare Formulierung technischer Zusammenhänge Engagement und Flexibilität sowie sowohl selbstständige als auch teamorientierte Arbeitsweise Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute Kenntnisse in MS Office und Bildbearbeitung Erfahrung mit einem ERP-System (MS Axapta, SAP) Erfahrung mit Trados o. ä. wünschenswert Anspruchsvolle, verantwortungsvolle Tätigkeit Internationales, aber familiäres Arbeitsumfeld im Konzern Leistungsgerechte Vergütung mit 13. Monatsentgelt
Zum Stellenangebot


shopping-portal