Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 13 Jobs in Rheinstetten (Baden)

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • It & Internet 7
  • Baugewerbe/-Industrie 1
  • Elektrotechnik 1
  • Energie- und Wasserversorgung & Entsorgung 1
  • Feinmechanik & Optik 1
  • Finanzdienstleister 1
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Sonstige Dienstleistungen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 13
  • Ohne Berufserfahrung 9
Arbeitszeit
  • Vollzeit 13
  • Home Office möglich 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 13
Technische Dokumentation

Technische*r Redakteur*in (w/m/d) - WordPress

Sa. 15.01.2022
Karlsruhe (Baden)
Mit seinen Business Applications zählt IONOS zu den führenden Hosting- und Cloud-Applications-Anbietern in Europa. Dank modernster Technologien überzeugen wir täglich über 8 Mio. Kund*innen in vielen Ländern. Sie lieben es zu schreiben? Interessieren Sie sich für WordPress? Sind Sie neugierig, in die WordPress-Community einzutauchen? Dann sollten Sie sich überlegen, ein*e technische*r Redakteur*in bei IONOS zu werden. IONOS-Autor*innen kombinieren ihre Liebe zur Technik mit der Fähigkeit, hochwertige Inhalte zu schreiben, auf die sich WordPress-Enthusiast*innen verlassen, um Lösungen mit WordPress zu erstellen. Als größter Hosting-Anbieter in Europa mit exzellentem WordPress-Know-how wollen wir wertvolle Inhalte für unsere Kund*innen bereitstellen und mehr und mehr in die WordPress-Community hineinwachsen. Mit unserer Stärke und Expertise in WordPress wollen wir unseren „Fußabdruck“ setzen und laden Sie ein, ein Teil davon zu sein. Sie arbeiten eng mit unseren Entwicklungsteams und Product-Ownern sowie mit Schnittstellen für Content-Planung & Community-Management zusammen. Sie sind ein*e talentierte*r Kommunikator*in, welche*r gerne mit anderen zusammenarbeitet und weiß, welche Macht wertvolle Inhalte haben, um einen echten Unterschied zu machen. Sie sind verantwortlich für das Schreiben von technischen Blogbeiträgen, Tutorials, How-Tos, Use-Cases und Newsletter-Artikeln für eine technikaffine und anspruchsvolle Zielgruppe. Idealerweise haben Sie sowohl einen technischen Hintergrund als auch die Fähigkeit, wertvolle technische Inhalte zu liefern. Wenn Sie noch kein*e Expert*in in allen Bereichen von WordPress sind, freuen wir uns, wenn Sie sich in diese einarbeiten. Sie verfügen über einen Bachelor-Abschluss oder einschlägige Erfahrung in der Software- und IT-Branche. Ein breites technisches Wissen in den Bereichen Hosting, Cloud und Servertechnik zeichnet Sie aus. Sie sprechen fließend Deutsch und Englisch. Sie sind erfahren im Umgang mit gängigen Content Management Systemen, insbesondere WordPress. Sie bringen solide Erfahrung in der Erstellung von technischen Inhalten oder Dokumentationen mit. Sie sind versiert in der Konzeption, Planung und Durchführung von Content-Projekten. Sie arbeiten gerne eng mit Software-Entwicklungsteams, Product Ownern, Community und Marketing/PR-Teams zusammen. Sie fühlen sich in der Hosting- und Cloud-Branche zu Hause und haben eine große Leidenschaft für WordPress. Sie halten sich über die neuesten Entwicklungen in diesem Bereich auf dem Laufenden.
Zum Stellenangebot

Frontend Developer - React/ TypeScript (m/w/d)

Fr. 14.01.2022
Karlsruhe (Baden), Verl
Als Teil von Arvato Financial Solutions sind wir angetreten, um die finanziellen Beziehungen zwischen Menschen und Unternehmen einfach zu gestalten - auch, wenn es manchmal etwas kompliziert ist. Auf den Punkt gebracht: Wir von Paigo sind ein FinTech, dass für verbraucherorientiertes Forderungsmanagement steht. Unsere Mission: Wir ermöglichen es Menschen ihre finanzielle Selbstbestimmung zurückzugewinnen. Mit unserer Erfahrung bei Finanzprozessen unterstützen wir Unternehmen aus allen möglichen Zukunftsbranchen, wie Mobility, ECommerce, Banking und Telekommunikation. In unserer täglichen Arbeit setzen wir vor allem auf innovative Technologien, Data Analytics & Machine Learning, agiles Mindset und wertschätzende Zusammenarbeit. Wir sind Ermöglicher_innen, Gestalter_innen, Datendetektiv_innen, IT-Expert_innen, Kreative und Kundenbegeister_innen. Bei Paigo bekommst Du die Freiheit, die Du brauchst, um Deine Ideen zu verproben, zu challengen und erfolgreich umzusetzen. Eines ist sicher: Für Menschen, die etwas bewegen wollen, sind wir die richtige Organisation. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen Frontend Developer - React / TypeScript (w/m/d) - bis zu 80% Mobile Office unbefristet in Vollzeit für unseren Standort in Verl oder Baden-Baden/ Mobile Office Innerhalb von 1 Woche nach Bewerbungseingang erhältst Du von uns eine Rückmeldung, ob Du zum Interview eingeladen wirst. Also nicht zögern und bewerben - wir freuen uns auf Dich! Wir stellen trotz COVID-19 ein! Wir sind weiterhin auf Wachstumskurs und auf der Suche nach Dir. Unser Bewerbungsprozess ist vollständig digitalisiert. Auch die Einarbeitung kann bspw. im Homeoffice erfolgen. Du entwickelst in Zusammenarbeit mit Deinem Team Frontend-Applikationen für den Zugriff unserer Kunden auf unser Inkassosystem Du implementierst neue Tools und Frameworks Du aktualisierst bei Änderungen unsere interne Dokumentation Du arbeitest in einem agilen cross-funktionalen Feature-Team Ein Pate steht Dir für einen reibungslosen Einstieg zur Seite. Du verfügst über ein abgeschlossenes Studium der (Wirtschafts-) Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung Du konntest Deine Leidenschaft für IT bereits durch mindestens 3 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Webanwendungen oder Apps mit JavaScript oder TypeScript und einem Frontend Framework (idealerweise React.js mit Redux-Saga) unter Beweis stellen Du hast ein gutes Verständnis von WebServices und RESTful APIs sowie XML, WSDL, JavaScript, CSS Du besitzt Kenntnisse im Umgang mit Microservices, Docker und Kubernetes Du zeichnest Dich durch Teamfähigkeit und eine lösungsorientierte Arbeitsweise aus Du hast keine Probleme, Dich auf Deutsch und Englisch zu verständigen Ist die Rolle und Dein Profil ein Match? Nein, don't worry. Wir sind der Überzeugung, dass jedes Talent in einer wachsenden Organisation, wie Paigo sich frei entfalten und wertvollen Input beisteuern kann. Wenn diese Rolle und ihre Anforderungen nicht 100% zu Deinen Erfahrungen passen - kein Problem, wir freuen uns Dich und Deine Talente kennenzulernen. On Top haben wir für Dich das noch am Start Zukunftssichere Arbeitsstelle mit coolem Spirit à la Start-up im Konzern Bis zu 80% mobiles Arbeiten innerhalb Deutschlands 30 Tage Urlaub und flexible Arbeitszeiten mit Überstundenausgleich Regelmäßige Socializing-Events wie beispielsweise ausgefallene Sommer- und Weihnachtsfeste, Teamevents und Spaß bei der Arbeit Sportkurse, Firmenläufe, Firmenfahrräder und Rabatte bei Fitnessstudios Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Erfolgsbeteiligung und betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiterrabatte für Bücher und Magazine usw. aus dem Bertelsmann-Kosmos Weiterentwicklungsmöglichkeiten über die Bertelsmann University, kostenloses LinkedIn Learning und über weitere 4.000 E-Learning- und Trainingsangebote Je nach Standort: ein vielfältig kulinarisches Angebot in unserer Kantine vor Ort oder to go für mobile work, kostenloses Obst und Wasser Übrigens, bei Paigo sind wir weder „Sehr geehrte Damen und Herren" noch „Sie". Ich bin einfach Andreza Brilhante und freue mich darauf Deine Stärken und Dich kennenzulernen. Wir sind nicht so kompliziert, sende uns doch einfach Deinen CV. Jetzt bei Paigo einchecken! Mehr Informationen unter www.arvatokarriere.de Du bist schon überzeugt? Dann freuen wir uns auf Deine Online-Bewerbung mit Lebenslauf, Angaben zu Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittsdatum.Besonders freuen wir uns auf Bewerbungen von Kandidat_innen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen. Vielfalt beziehen wir insbesondere auf die Dimensionen kulturelle oder soziale Herkunft, Religion, Alter, Behinderung, Geschlecht und sexuelle Identität. Unternehmen: Paigo GmbH Land: Deutschland Region: Nordrhein-Westfalen Stadt: Baden-Baden, Verl Postleitzahl: 76532 Job ID: 160159
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter (m/w/d) in der Auftragsdokumentation

Do. 13.01.2022
Birkenfeld (Württemberg)
Sie sehen in Veränderungen Chancen und mögen Herausforderungen? Das können wir bieten. Sie sind entscheidungsfreudig und übernehmen gerne Verantwortung? Bei uns finden Sie das passende Umfeld. Sie bringen Dynamik und Leistungsbereitschaft mit? Wir honorieren das. Unser Spezialgebiet ist der Bau von ausgekleideten, hoch korrosionsbeständigen Rohrleitungskomponenten. Unsere namhaften Kunden, z. B. aus den Branchen Chemie und Pharmazie, schätzen unsere innovativen, hochwertigen Produkte und unsere präzise Arbeitsweise. Verstärken Sie unser Team als Mitarbeiter (m/w/d) in der Auftragsdokumentation Dokumentationserstellung für Aufträge und Projekte nach Kundenvorgabe Erstellen von Prüfzeugnissen für Kundenaufträge sowie der kompletten Auftragsdokumentation Bearbeitung der Zeugnisse von Vormaterialien und allgemeine Zeugnisverwaltung Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des QMS sowie Erstellen und Anpassen von Anweisungen Bei Eignung im Vertretungsfall Übernahme von Prüftätigkeiten im Labor Kontakt zu Lieferanten und zu Kunden Einschlägige kaufmännische oder technische Ausbildung Mehrjährige Berufserfahrung im kaufmännischen, technischen oder im QS-Bereich Gute Kenntnisse in Microsoft Office und ERP-Systemen Dynamische, selbstständige, kooperative Arbeitsweise Ausgeprägte Organisationsstärke, Kommunikations- und Teamfähigkeit Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Eine interessante Aufgabe in einem expandierenden mittelständischen Industrieunternehmen Eine intensive Einarbeitung, die zu Ihrem fachlichen Hintergrund passt Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Eine langfristige Perspektive und ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Beteiligung am Unternehmenserfolg Entwickeln Sie sich mit uns weiter! Langjährige, verlässliche Kundenbeziehungen, hochwertige Produkte, Innovationskraft, ein beständiges Management – das sind unsere Gründe, vertrauensvoll in die Zukunft zu blicken.
Zum Stellenangebot

Informatiker (w/m/d) für Planungs- und Reportingprozesse (JEDOX)

Do. 13.01.2022
Eggenstein-Leopoldshafen
Haben Sie sich schon einmal die Frage gestellt, wie man der gesellschaftlichen Aufgabe des kerntechnischen Rückbaus und der Entsorgung radioaktiver Abfälle sicher und verantwortungsvoll begegnen kann? Wir von der Kerntechnischen Entsorgung Karlsruhe GmbH stellen uns jeden Tag dieser spannenden Herausforderung. Unser Fortschritt ist der Rückbau. Seit vielen Jahren kümmern wir uns bereits erfolgreich um den Rückbau der stillgelegten kerntechnischen Forschungsanlagen auf dem Gelände des KIT Campus Nord. Darüber hinaus gewährleisten wir den verantwortungsvollen und gefahrfreien Umgang mit den anfallenden radioaktiven Reststoffen und die sichere Zwischenlagerung an unserem Standort im Norden von Karlsruhe. Bei allem, was wir tun, haben wir stets unser wichtigstes Ziel vor Augen, den Schutz von Mensch und Umwelt jederzeit sicherzustellen. Dies erreichen wir durch den Einsatz und die innovativen Ideen unserer 700 Beschäftigten aus den verschiedensten Fachrichtungen. Zur Weiterentwicklung dieses Potentials suchen wir aktuell Verstärkung. INFORMATIKER (M/W/D) FÜR PLANUNGS- UND REPORTINGPROZESSE (JEDOX) Das Team Planung und Reporting innerhalb unseres unternehmensübergreifenden Controllings ist die zentrale Stelle, wenn es um Themen der Unternehmensplanung, Mittelverwendung und des übergreifenden Reportings geht. In enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und dem Projektcontrolling verantwortet dieser Bereich außerdem die Projektkostenschätzung und den Wirtschaftsplan. Sie setzen die Anforderungen aus der Planung und dem Reporting im BI System Jedox um und entwickeln diese weiter Sie stellen die Daten für die weiteren Planungs- und Reportingsysteme in Jedox bereit Sie entwickeln Terminpläne und Templates für die Prozesse im Bereich Planung und Reporting Bei Bedarf übernehmen Sie weitere übergeordnete Aufgaben für den Bereich Planung und Reporting Sie haben ein Studium im Bereich Wirtschaftsinformatik erfolgreich abgeschlossen oder verfügen alternativ über eine Ausbildung zum Fachinformatiker oder einer Ausbildung mit einer fachspezifischen Weiterbildung, die einen gleichen Kenntnisstand ergibt Sie haben erste Erfahrungen in der Programmierung von BI-Systemen sammeln können - Jedox Kenntnisse sind von Vorteil Kenntnisse im Bereich SAP R3 (CO, PS, FI) und ein sicherer Umgang mit MS-Office sind wünschenswert Sie verfügen über ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten, eine selbständige Arbeitsweise, hohe Einsatzbereitschaft und ein ausgeprägtes Verantwortungsbewusstsein Sie sind motiviert und interessiert, sich in komplexe und bereichsübergreifende Themen einzuarbeiten, teamfähig und kommunikativ Wir sind sehr stolz auf unser spannendes und technisch anspruchsvolles Arbeitsumfeld. Als Arbeitgeber bieten wir unseren Mitarbeitern (m/w/d) noch viele weitere attraktive Benefits: Vielfältige Möglichkeiten zur Qualifizierung und Weiterbildung Flexible Arbeitszeiten für eine passende Work-Life-Balance Eine attraktive Gehaltsstruktur in allen Bereichen (IG Chemie) Unterstützung bei der Betreuung Ihrer Kinder Betriebliche Altersvorsorge Betriebliches Gesundheitsmanagement Vielfältige Möglichkeiten für den sportlichen Ausgleich Zuschüsse des Arbeitgebers für die Nutzung des ÖPNV Naturnahes Arbeitsumfeld Langzeitkonto für die Realisierung einer persönlichen Auszeit
Zum Stellenangebot

Kommunikationsmanager*in im Bereich Produktdokumentation und -kommunikation

Mo. 10.01.2022
Karlsruhe (Baden), München, Münster, Westfalen
Wir sind der Digitalisierungspartner in der genossenschaftlichen FinanzGruppe und vereinen jahrzehntelanges Expertenwissen in Banking und Informationstechnologie. Die speziell auf Banken zugeschnittenen IT-Lösungen und Leistungen reichen vom Rechenzentrumsbetrieb über das Bankverfahren von Atruvia bis hin zur App-Entwicklung. Dabei nutzen wir zukunftsweisende Technologien wie Smart Data und schreiben Prozessoptimierung und Regulatorik groß. Nachhaltigkeit ist unser strategisches Unternehmensziel. Wir investieren systematisch in das Know-how unserer mehr als 4.600 Mitarbeiter*innen, um diese Entwicklungen aus eigener Kraft mitgestalten zu können. Wir leben ein agiles Organisationsmodell mit crossfunktionalen Teams und suchen dich für unser Servicefeld Communication & Marketing im Tribe Marketing. Kommunikationsmanager*in im Bereich Produktdokumentation und -kommunikation Karlsruhe | München | Münster - Unbefristete Festanstellung Du bist Ansprechpartner*in für die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen. Du konzipierst die Kommunikation für die verantworteten Produkte und kommunizierst diese an unsere Kunden. Du verantwortest die technischen Inhalte und Abstimmung mit den beteiligten Bereichen (u.a. Produktmanagement und technischer Service). Du sorgst für die kontinuierliche Weiterentwicklung unseres Content-Delivery-Konzeptes und dessen Umsetzung im Tagesgeschäft. Du arbeitest in agilen Projektteams, die einen wertvollen Beitrag im Rahmen der Digitalisierungsoffensive der Genossenschaftlichen FinanzGruppe leisten, mit. Abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Kommunikation und Medienmanagement oder technische Redaktion, Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik oder Germanistik mit mehrjähriger Berufserfahrung oder vergleichbare Qualifikation Idealerweise einschlägige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation bzw. in technischen Redaktionen Sehr gute Kenntnisse in Microsoft-Office-Produkten und CMS-Redaktionssystemen Gute bankbetriebswirtschaftliche Kenntnisse wünschenswert Analytisches Denkvermögen sowie eigenverantwortliche und selbstständige Arbeitsweise Schnelle Auffassungsgabe gepaart mit hoher Kommunikationsfähigkeit und einem agilen Mindset Unbefristete Festanstellung und flexible Arbeitszeitgestaltung Hybrides Arbeiten und moderne Bürokonzepte Überdurchschnittliche Rahmenbedingungen, attraktiver Tarifvertrag und umfangreiche Benefits Gemeinsame Sportaktivitäten, Gesundheitsvorsorge und moderne Betriebsrestaurants Breite Angebotspalette zur fachlichen und persönlichen Weiterbildung Vielfältige Onboarding-Maßnahmen und regelmäßige Willkommensveranstaltung #enter
Zum Stellenangebot

Technical Writer/Localization Manager Customer Communication IT - (w/m/d)

Fr. 07.01.2022
Karlsruhe (Baden)
Mit seinen Business Applications zählt IONOS zu den führenden Hosting- und Cloud-Applications-Anbietern in Europa. Dank modernster Technologien überzeugen wir täglich über 8 Mio. Kund*innen in vielen Ländern. Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg! Nahezu jedes Produkt benötigt Erklärungen. Je komplexer das Produkt, desto besser muss diese Hilfe für den Nutzer*innen sein. Daher gehören folgende Aufgaben zu Ihrem Arbeitsalltag: Erstellen verschiedener Kundenkommunikations-Texte für die IONOS-Produkte in Italienisch. Übersetzen verschiedener Kundenkommunikations-Texte von Deutsch in Italienisch. Redigieren und Korrekturlesen von verschiedenen Kundenkommunikations-Texten. Terminologie- und Übersetzungsmanagement. Unterstützung bei der Neugestaltung und Optimierung der Redaktionsprozesse. Eigenständige Recherche und Kommunikation mit den Fachabteilungen. Sie schreiben gerne, sind italienische*r Muttersprachler*in, haben eine hohe Affinität zur deutschen Sprache und können technische komplexe Sachverhalte einfach und verständlich erklären. Darüber hinaus verfügen Sie über folgende Kenntnisse: Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Berufserfahrung. Absolute Sicherheit in italienischer sowie deutscher Grammatik und Orthografie. Affinität zu Produkten aus der IT-Welt. Gute Kenntnisse im Umgang mit Content Management Systemen und Redaktionssystemen. Gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Zum Stellenangebot

Technische*r Redakteur*in (w/m/d)

Di. 04.01.2022
Karlsruhe (Baden)
Mit unseren starken Marken GMX, WEB.DE und mail.com sind wir mit über 42 Mio. aktiven Nutzer*innen die führende E-Mail- und Kommunikationsplattform im DACH-Raum. Aus dieser starken Marktposition heraus entwickeln wir Services und Apps, die das digitale Leben vereinfachen - von Office-Tools und Cloud-Speicher bis hin zum persönlichen ID-Management.In dieser Funktion bist Du verantwortlich für die Weiterentwicklung der Produkthilfen für die Mail-Produkte von GMX und WEB.DE, den marktführenden E-Mail-Diensten in Deutschland. Zu Deinen Aufgaben zählt insbesondere: Du pflegst und entwickelst unsere Online-Hilfeangebote für GMX und WEB.DE weiter. Du erstellst Online-Hilfen, Hilfetexte und Anleitungen zur Problemlösung für unsere Kund*innen. Du beobachtest und analysierst Servicetrends im Internet. Du erstellst aussagekräftige Konzepte und Präsentationen zur Entscheidungsvorlage beim Management. Aktive Kontaktpflege und Abstimmung mit verschiedenen Produktmanagement-Teams und dem Kundenservice runden Dein Aufgabenprofil ab. Die Basis Deines Erfolgs ist eine abgeschlossene Ausbildung bzw. ein Studium im Bereich Kommunikation und Medienmanagement oder erste entsprechende Berufserfahrung in einer Redaktion im Umfeld der Publikation von technisch orientierten Artikeln/ Hilfe-Artikeln. Des Weiteren bringst Du mit: Du überzeugst durch Einfühlungsvermögen unterschiedlichste Internet-Nutzergruppen und hast ein Gespür für erfolgreiche Hilfeangebote. Du bringst hervorragende Deutschkenntnisse und ein sehr gutes Ausdrucksvermögen mit. Hohe Eigenmotivation und grundsätzliches Interesse an aktuellen Internet- und Mobile-Trends und -Techniken zeichnen Dich aus. Kenntnisse in HTML, DITA, Photoshop und GIT sind von Vorteil. Eigenverantwortliches, ergebnisorientiertes und zielstrebiges Arbeiten über Teamgrenzen hinweg ist für Dich selbstverständlich.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Mo. 03.01.2022
Ulm (Donau), Stuttgart, Karlsruhe (Baden), Heilbronn (Neckar), Esslingen am Neckar, Aalen (Württemberg), München, Augsburg, Kempten (Allgäu), Ravensburg (Württemberg)
Die ascodo ist der professionelle Partner für sicher dokumentierte Prozesse und Produkte. Zum Portfolio zählen Beratung, norm- und CE-gerechte Dokumentation, technische Übersetzung und Einführen von Redaktionssystemen, elektronische Ersatzteilkataloge; dazu Normenrecherche, Risikobeurteilung, Prozessoptimierung. – vor Ort und im Competence Center Technische Dokumentation in der Universitätsstadt Ulm an der Donau. Erstellen von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs-, Montage-, Instandsetzungsanleitungenen nach dem Stand der Technik im Maschinen- und Anlagenbau Überarbeiten bestehender Betriebsanleitungen und weiterer Maschinendokumentationen Erstellen von Schulungsunterlagen für diverse Zielgruppen Informationsrecherche und zielgruppengerechte Anpassung der technischen Unterlagen Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit dem Kunden (Consulting) Definieren von Standards in der der Technischen Redaktion und Weiterentwickeln im Team Technischer Redakteur, Ingenieur Maschinenbau, Maschinenbautechniker, Elektrotechniker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation Mehrere Jahre Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau bzw. Technikkommunikation Kenntnisse der Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, deren harmonisierten Normen und DIN EN ISO 12100 Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem z.B. Schema ST4 sind wünschenswert Kenntnisse in Programmen zur Bild- und Grafikerstellung wie z. B. Adobe InDesgin, Photoshop, SolidWorksComposer sind wünschenswert Bereitschaft zur Weiterqualifizierung, analytische und strukturierte Denkweise, dienstleistungsorientiertes Arbeiten, Engagement, Teamfähigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab Wir bieten ... Ein großes Branchennetzwerk und Weiterbildung über die tekom-Mitgliedschaft! Homeoffice und flexible Arbeitszeitmodelle nach Ihren Bedürfnissen und der Projektsituation! Die Möglichkeit, stets Neues kennenzulernen und sich mit jedem neuen Projekt persönlich weiter zu entwickeln! Investitionen in Ihre Bildung, ein Mitarbeiter-Account mit Zugang zu allen Produkten der ascodo-akademie und individuelle Entwicklung mit einem festen Bildungsguthaben! Teil unseres Teams zu werden und Ihre Arbeitswelt mitzugestalten - bei uns in der Redaktion oder im Projekteinsatz! Die Möglichkeit, an folgenden Orten unsere Zusammenarbeit zu starten: Ulm, Stuttgart, Karlsruhe, Aalen, Esslingen, München, Dortmund, Soest, Augsburg, Heidenheim, Ravensburg, Biberach an der Riß, Heilbronn, Memmingen, Kempten
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur/ Technical Writer (m/w/d)

Mo. 03.01.2022
Karlsruhe (Baden)
abas ist einer der führenden Anbieter von Business Software (ERP). Wir versetzen fertigungsnahe Unternehmen in die Lage Veränderung zu gestalten, um Gewinner des digitalen Wandels zu sein. Weltweit setzen mehr als 4.000 Kunden mit rund 100.000 Anwendern unsere ERP-Software ein.An unserem Dienstsitz in Karlsruhe entwickeln wir mit agilen Teams unsere IT-Lösungen. Wir beraten mittelständische Unternehmen in unseren Kernbranchen von 7 Standorten in Deutschland. Gemeinsam mit den abas Vertriebs- und Implementierungspartnern unterstützen wir unsere Kunden in aller Welt mit passgenauen Lösungen und kompetenter Betreuung – mit insgesamt über 1.100 Experten in 27 Ländern. Möchtest Du Deine Ideen in einem internationalen Team verwirklichen? Werde Teil von unseren dynamischen und motivierten Teams und gestalte die Zukunft unseres Unternehmens aktiv mit. Es erwarten Dich interessante Themen und Projekte, hohe Eigenverantwortung und moderne Technologien. Du arbeitest bei uns in einer angenehmen Arbeitsatmosphäre an interessanten und anspruchsvollen Aufgaben. Festanstellung Vollzeit unbefristet Standort(e): Karlsruhe Fachliche Erweiterung und Pflege des XML-basierten Onlinehilfe in enger Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams Redigieren von Fehler- und Neuerungsinformationen, FAQs usw. Pflege der Terminologiedatenbank und des Redaktionsleitfadens Unterstützung bei der Textfindung für neue Features Abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Kommunikation und Medienmanagement,Technische Redaktion oder eine vergleichbare Aus- und Weiterbildung Idealerweise erste Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen Sicheres Verständnis der deutschen Rechtschreibung und Grammatik Hohe Affinität für IT-Themen und Bereitschaft zur Einarbeitung in neue Softwareprodukte Betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Kenntnisse in ERP sind wünschenswert Strukturiertes Arbeiten und gute Kommunikationsfähigkeit
Zum Stellenangebot

Technical Writer/Localization Manager Customer (w/m/d) - Communication ES/MX

Mo. 03.01.2022
Karlsruhe (Baden)
Mit seinen Business Applications zählt IONOS zu den führenden Hosting- und Cloud-Applications-Anbietern in Europa. Dank modernster Technologien überzeugen wir täglich über 8 Mio. Kund*innen in vielen Ländern. Kommunikation ist der Schlüssel zum Erfolg! Nahezu jedes Produkt benötigt Erklärungen. Je komplexer das Produkt, desto besser muss diese Hilfe für den Nutzer*innen sein. Daher gehören folgende Aufgaben zu Ihrem Arbeitsalltag: Erstellen verschiedener Kundenkommunikations-Texte für die IONOS-Produkte in (mexikanischem) Spanisch. Übersetzen verschiedener Kundenkommunikations-Texte von Deutsch in (mexikanisches) Spanisch. Redigieren und Korrekturlesen von verschiedenen Kundenkommunikations-Texten. Terminologie- und Übersetzungsmanagement. Unterstützung bei der Neugestaltung und Optimierung der Redaktionsprozesse. Eigenständige Recherche und Kommunikation mit den Fachabteilungen. Sie schreiben gerne, sind spanische*r Muttersprachler*in, haben eine hohe Affinität zur deutschen Sprache und können technische komplexe Sachverhalte einfach und verständlich erklären. Darüber hinaus verfügen Sie über folgende Kenntnisse: Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Berufserfahrung. Absolute Sicherheit in spanischer sowie deutscher Grammatik und Orthografie. Affinität zu Produkten aus der IT-Welt. Gute Kenntnisse im Umgang mit Content Management Systemen und Redaktionssystemen. Gute Kenntnisse der englischen Sprache.
Zum Stellenangebot
12


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: