Sie sind hier: Home > Wirtschaft & Finanzen > Beruf & Karriere >

Jobs

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 6 Jobs in Rönneter

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Maschinen- und Anlagenbau 2
  • Sonstige Dienstleistungen 2
  • Baugewerbe/-Industrie 1
  • It & Internet 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 6
  • Ohne Berufserfahrung 4
Arbeitszeit
  • Vollzeit 6
  • Home Office möglich 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 6
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 12.05.2022
Mönchengladbach
Wir sind eine familiengeführte, weltweit operierende Unternehmensgruppe mit Produktionsstätten und Service-Niederlassungen in allen großen Textilzentren der Welt. Unser Spezialgebiet ist die Entwicklung und Produktion von Stapelfaser-Vorbereitungsmaschinen für die Spinnerei und Nonwovens-Industrie. Hierbei legen wir größten Wert auf höchste Präzision und Qualität. Mit mehr als 3.000 Beschäftigten weltweit, davon über 750 im Mönchengladbacher Stammwerk, entwickeln, fertigen und vertreiben wir Produkte, die Weltruf genießen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Sie für unser Stammwerk in Mönchengladbach als Technischen Redakteur (m/w/d)Schreiben? Können Sie. Technik? Ihr Spezialgebiet. Sehen Sie genauso? Dann suchen wir genau Sie. Werden Sie Teil unserer Redaktion und schreiben Sie technisch – aber keineswegs mechanisch. Denn im Maschinen- und Anlagenbau gibt es einiges zu beachten. Und Sie bringen es termin- und zielgruppengerecht zu Papier (oder ins digitale Dokument). Ob Betriebs-, Montage- oder Wartungsanleitungen – Sie wissen die Anwender*innen mit Text und Bild sicher ans Ziel zu bringen und pflegen die Dokumentation. Dafür recherchieren und klären Sie technische Sachverhalte mit den beteiligten Fachabteilungen und beachten bei der Erstellung der Dokumentationen natürlich auch die rechtlichen Grundlagen und Normen. Auch die Abwicklung von Aufträgen mit externen Dienstleistern – Übersetzern, Illustratoren und Redakteuren – wird Teil Ihrer Aufgaben sein. Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung Qualifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d) im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik Erfahrungen in der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau Ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und klares, zielgruppenorientiertes Ausdrucksvermögen in Text und Bild Gutes technisches Verständnis und schnelle Auffassungsgabe Fundierte Kenntnisse in DTP-(Adobe FrameMaker wünschenswert), Grafik-, CMS-Software-, Redaktions- und ERP-Systemen Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift Ein hohes Maß an persönlichem Engagement Eigenständiges, systematisches, präzises und termingerechtes Arbeiten Teamfähigkeit Als einer der internationalen Marktführer der Branche setzen wir nicht nur technisch Maßstäbe – mit innovativen Technologien und modernsten Fertigungsverfahren. Auch als Arbeitgeber haben wir Ihnen einiges zu bieten. Das fängt beim fairen tariflichen Arbeitsverhältnis an und hört beim Bike-Leasing noch lange nicht auf. Entdecken Sie spannende Aufgaben in einem inspirierenden Umfeld, in dem Sie Ihren Ideen und Ihrer Kreativität freien Lauf lassen können. Dank flexibler Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten bleiben Work und Life in Balance. Und unsere firmeneigene Kantine sorgt mit einem abwechslungsreichen Angebot aus Frühstück, Snacks und Mittagsmenüs auch für Ihr leibliches Wohl. Und das ist noch nicht alles. Freuen Sie sich auch auf: Familienbenefits wie Geschenke zu Hochzeit und Geburt sowie zusätzliche Sonderurlaubstage Einkaufsbenefits und Rabatte bei namhaften Firmen, sowohl online als auch bei örtlichen Händlern und Dienstleistern Fahrtkostenzuschuss Altersvorsorgewirksame Leistungen Unternehmenseigene kostenfreie Parkplätze Betriebliches Gesundheitsvorsorgeprogramm Umfangreiches Fort- und Weiterbildungsangebot
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (w/m/d)

Di. 10.05.2022
Düsseldorf
Wenn Sie gemeinsam mit uns interessante und herausfordernde Projekte im Bereich Forschung und Entwicklung umsetzen wollen und eine attraktive sowie abwechslungsreiche berufliche Tätigkeit suchen, sind Sie bei Brunel richtig. Bei uns bauen Sie branchenübergreifendes Fachwissen auf und qualifizieren sich so auf einer breiten Basis, branchenunabhängig und flexibel für den weiteren Karriereweg. Bewerben Sie sich noch heute als Technischer Redakteur und entdecken Sie mit Brunel die Vielfalt des Engineerings. Sie übernehmen die Aktualisierung und Erstellung neuer Produktdokumentationen, insbesondere Aufbau- und Verwendungsanleitungen, Produktdatenblätter, Betriebsanleitungen und Konformitätserklärungen. Die Konzeptionierung und Erarbeitung der Inhalte in enger Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Produktentwicklung ist ein Teil Ihrer Tätigkeit. Sie organisieren und führen die Anforderungs- und Freigabebesprechungen durch. Die Zusammenarbeit mit internationalen Vertriebsgesellschaften und -partnern gehört zu Ihrem Aufgabengebiet. Sie übernehmen die Bereitstellung und die digitale Verteilung der Dokumentation. Sie bringen ein abgeschlossenes Studium in Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) bzw. eine vergleichbare Qualifikation mit einschlägiger Berufserfahrung mit. Kenntnis einschlägiger Normen, Verordnungen und Sicherheitsvorschriften, insbesondere Dokumentationsstandards, Maschinenrichtline und Arbeitssicherheit wird vorausgesetzt. Sie können sicheren Umgang mit Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, sowie Office 360, Autodesk Inventor, SolidWorks Composer, Trados vorweisen. Praxisbezogene Kenntnisse aus der Bau- und Schalungstechnik sind vorteilhaft. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erwünscht. Vom mittelständischen Unternehmen über Hidden Champion bis zum Gross-Konzern; ob Strasse, Schiff, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten Ihnen unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d) Technischen Redakteur (m/w/d)

Fr. 06.05.2022
Erkelenz
HEGENSCHEIDT-MFD ist ein international ausgerichtetes, mittelständisches Unternehmen des Sonderwerkzeugmaschinenbaus. Wir sind Teil der Unternehmensgruppe NILES-SIMMONS-HEGENSCHEIDT, die über 180 Jahre Erfahrung im Werkzeugmaschinenbau vereint. Unser Unternehmen bietet als Weltmarktführer auf dem Gebiet der Radsatz- und Kurbelwellenbearbeitungstechnologie mit ca. 500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Einzelmaschinen und schlüsselfertige Lösungen für Eisenbahnverkehrsunternehmen und Automobilhersteller an. Im Rahmen einer Nachbesetzung suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d) Technischen Redakteur (m/w/d) Erstellen von Betriebshandbüchern Erstellen von Gesamtdokumentationen nach Kundenvorschrift Terminüberwachung Ablageorganisation fertiger Dokumentationen Vorbereitung von internen Kundenschulungen Techniker (m/w/d) Maschinenbau, vergleichbare Ausbildung oder abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau Weiterbildung als Technischer Redakteur (m/w/d) wünschenswert Fundierte Kenntnisse in MS-Office Kenntnisse in Corel Draw und Photoshop CAD Kenntnisse (AutoCAD/SolidWorks) Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur Bau (m/w/d)

Do. 05.05.2022
Düsseldorf
HAPEKO ist die erste Adresse für Fach- und Führungskräfte in Deutschland. Schwerpunkt der Tätigkeit ist das Schaffen von Verbindungen zwischen Spezialisten und Führungskräften mit einem beruflichen Veränderungswunsch und passenden Unternehmen. HAPEKO (www.hapeko.de) ist deutschlandweit mit mehr als 20 Standorten vertreten. Unser Mandant gehört seit Jahrzehnten zu den führenden Herstellern von Bauhilfsmitteln. Anwendung finden die qualitativ hochwertigen Teil- und Komplettlösungen vor allem auf Baustellen in den Bereichen Infrastruktur-, Hochhaus-, Wirtschafts- und Wohnungsbau. Im Zuge des weiteren Wachstums und des Ausbaus des Geschäftsfeldes suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie verfügen bereits über Berufserfahrung in der Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen in der Bauindustrie und wollen Ihre Kenntnisse in einem stark wachsenden und dynamischen Unternehmen aktiv einbringen und weiter ausbauen? (SKO/92017) Der Einsatzort: Großraum Düsseldorf Erstellung neuer Produktdokumentationen (Aufbau- und Verwendungsanleitungen, Produktdatenblätter, Betriebsanleitungen) in deutscher und englischer Sprache Aktualisierung und Anpassung vorhandener Produktdokumentationen Konzeptionierung der Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen (Produktentwicklung, EHS, Marketing, Vertrieb, Anwendungstechnik) Steuerung von externen Dienstleistern Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation / Technische Redaktion oder eine technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur Einschlägige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion idealerweise in der Bauindustrie Sicherer Umgang mit Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, sowie Office 360 Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Feste Anstellung mit einem attraktiven Gehalt in einer sicheren Branche Sie erwartet eine abwechslungsreiche Tätigkeit Eine angenehme Arbeitsatmosphäre vereinfacht den Arbeitsalltag Individuelle Förderung und Weiterqualifizierung
Zum Stellenangebot

Technical Writer (m/w/d)

Mi. 04.05.2022
Düsseldorf
Peakwork steht für die Digitalisierung der globalen Reiseindustrie. Führende internationale Touristikunternehmen, wie TUI, DER Touristik, Lufthansa & Trivago setzen auf die Peakwork Lösungen beim Vertrieb ihrer Urlaubsangebote. Zur Verstärkung an unserem Hauptsitz in Düsseldorf suchen wir Dich: Technical Writer (m/w/d)Als Teil des Entwicklerteams bist Du verantwortlich für die Erstellung und Veröffentlichung von technischen Dokumentationen für unsere Kunden. Diese umfasst Benutzerhandbücher zu Peakwork Produkten, aber auch Installationsanleitungen sowie ausführliche Beschreibungen unserer externen Schnittstellen. Beim Sammeln der notwendigen Informationen arbeitest Du dabei eng mit unseren Entwicklerteams zusammen. Gesammelte Inhalte werden anschließend von Dir selektiert, analysiert und kundenfreundlich aufgearbeitet. Zu Deinen Aufgaben gehören schwerpunktmäßig: Eigenverantwortliches Sammeln und Selektieren notwendiger Informationen Verfassen verständlicher technischer Dokumentation zu Softwareprodukten in englischer Sprache Benutzerhandbücher Installationsanleitungen Schnittstellenbeschreibungen Aktualisierung bestehender Dokumentationen Pflege sämtlicher Inhalte in einer Online-Dokumentation mit Optimierung der Struktur der Dokumentation Vereinheitlichung der genutzten Terminologie Aufbau und Optimierung eines Redaktionsleitfadens / Style Guide Dokumentationserstellung mit Markdown und Mkdocs (bereits vorhandene Kenntnisse sind von Vorteil) Optimierung der Erstellungsprozesse und Migration der Inhalte von Mkdocs zu Madcap Flare Mitbetreuung des Themas DSGVO, Koordination von Datenschutzfragen mit unserem DSGVO-Beauftragten  Du hast Freude daran, anderen komplexe Inhalte in einfacher Form zu vermitteln und als Schnittstelle zwischen Entwicklern und Kunden sowie Projektmanagern zu fungieren. Du bist strukturiert und bringst diese Struktur auch in deine Arbeit ein. Du hast einen Blick für Details, ohne Dich in ihnen zu verlieren. Du arbeitest selbstständig, aber gerne mit anderen zusammen. Des Weiteren ergänzt Du unser Team ideal durch die folgenden Voraussetzungen: Technisches Studium, Studium der Technischen Redaktion, Informatik oder vergleichbare Ausbildung Erfahrungen im Bereich technische Redaktion; idealerweise Erfahrung als technischer Redakteur in der Softwareentwicklung Englischkenntnisse mindestens auf Niveau C1 Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich darzustellen Flexibilität und Neugierde sowie eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Selbstständiges, organisiertes und strukturiertes Arbeiten Hohes Maß an Belastbarkeit und die Fähigkeit in stressigen Situationen stets den Überblick zu bewahren Analytische Fähigkeiten sowie abstraktes Denkvermögen Freude am Schreiben und Verfassen von Texten Kenntnisse von Jira, Confluence, Bitbucket, XML Schema, Git, XML-Redaktionssystemen und Webseiten-Generatoren sind von Vorteil; idealerweise grundlegende Programmierkenntnisse   Frühstück, Mittagessen und Getränke – all inclusive Regelmäßige Weiterbildungen intern wie auch extern Einzigartige Teamarbeit und digitale Innovation Legendäre Peakwork Partys – wie das Sommerfest, die Weihnachtsfeier, Karneval oder unsere Teamevents Bei Kicker, Dart und der Playstation mit den Kollegen laden wir unsere kreative Energie wieder auf Mit einem unbefristeten Arbeitsverhältnis kannst Du Dich auch langfristig an uns binden
Zum Stellenangebot

Technische Redakteurin / Technischer Redakteur

Fr. 22.04.2022
Mönchengladbach
ist ein Familienunternehmen, das seit über 140 Jahren Produkte und Systeme entwickelt, die immer einen Schritt voraus sind. Rund 3.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten weltweit in den vier weitgehend eigenständigen Geschäftsbereichen.Der Geschäftsbereich Parking Solutions bietet unter dem Markennamen „entervo“ integrierte, modular aufgebaute Systemlösungen für das Parkraum-Management sowie für Kassen- und Zutrittskontrolle für Freizeiteinrichtungen an. Das eigene Servicenetz, eine Vielzahl von Tochtergesellschaften und Vertriebspartnern sorgen für eine optimale Betreuung der Kunden weltweit. Passgenaue und flexible Lösungen sprechen ein breites Kundenspektrum an.Wir suchen Sie alsTechnische Redakteurin / Technischen Redakteurzur Unterstützung unseres Dokumentations-Teams unserer Tochtergesellschaft Scheidt & Bachmann Parking Solutions GmbH am Standort Mönchengladbach. Sie erstellen und pflegen Technische Dokumentation (u. a. Spezifikationen / Pflichtenhefte, Datenblätter und Handbücher für Hard- und Software auf Deutsch und Englisch). Sie erstellen und verwalten wiederverwendbare Textbausteine für Designdokumente auf Basis unseres internen Requirements Engineering. Sie setzen technisch komplexe Sachverhalte in klare, anschauliche und rechtssichere Formulierungen um. Sie recherchieren selbstständig und beschaffen Informationen in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen Fachbereichen. Sie entwickeln Konzepte für Layout und Design der benötigten Dokumente. Sie entwickeln präzise und leicht verständliche Grafiken, Illustrationen und multimedialen Content. Sie erstellen multimedialen Content (Audio, Video, Augmented Reality), der unsere Produkte erklärt oder beschreibt. Sie begleiten die Lokalisierung und Internationalisierung der technischen Dokumente. Sie haben Ihr Studium oder eine Zertifizierung zum Technischen Redakteur (m/w/d) erfolgreich abgeschlossen.Alternativ haben Sie Ihr technisches / naturwissenschaftliches Studium erfolgreich abgeschlossen und Interesse an einem Quereinstieg in die Technische Dokumentation.Erste Berufserfahrungen im Bereich Technische Dokumentation, im technischen Schreiben und dem Strukturieren von Informationen sind wünschenswert.Sie haben starkes Interesse an technischen Zusammenhängen sowie eine Affinität für Software-Themen.Sie haben gute Kenntnisse in der IT-Infrastruktur sowie elektrotechnische Grundkenntnisse.Sie kennen sich mit modernen Verbreitungsformen von technischen Informationen aus.Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind erforderlich.Die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte einfach und verständlich zu erklären, rundet Ihr Profil ab.Detaillierte EinarbeitungsprogrammeUnterstützende PatenschaftsmodellePersonalentwicklungs- und WeiterbildungsprogrammeFlexible, familienorientierte ArbeitszeitgestaltungKollegiale ArbeitsatmosphäreAttraktive Vergütung
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: