Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 6 Jobs in Roettgen

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Sonstige Dienstleistungen 3
  • It & Internet 2
  • Fahrzeugbau/-Zulieferer 1
  • Groß- & Einzelhandel 1
  • Verkauf und Handel 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 5
  • Ohne Berufserfahrung 5
Arbeitszeit
  • Vollzeit 5
  • Home Office möglich 2
  • Teilzeit 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 5
  • Studentenjobs, Werkstudent 1
Technische Dokumentation

IT-Requirements Engineer (m/w/d) für das Produkt Enterprise Mobility Management

Fr. 26.11.2021
Köln
IT-Requirements Engineer (m/w/d) für das Produkt Enterprise Mobility Management Ort: 51149 Köln | Vertragsart: Vollzeit, unbefristet | Job-ID: 414766    Was wir zusammen vorhaben:Das Produktteam "Enterprise Mobility Management" betreut die Management-Umgebung für vielfältige mobile Endgeräte und Anwendungen im Office-, Logistik- und Markt-Umfeld. Das Team arbeitet agil, selbstorganisiert und crossfunktional - immer mit dem Ziel, die Stakeholder und Mitarbeiter in ihrer täglichen Arbeit bestmöglich zu unterstützen. Als Requirements Engineer sind Sie für die kontinuierliche, innovative Weiterentwicklung und die Sicherstellung des stabilen Betriebs Ihres Produktes zuständig. Was Sie bei uns bewegen: Sie stellen den Betrieb des Produktes sicher: Indem Sie Incidents und Problems analysieren und beheben, Funktions- und Integrationstests durchführen sowie die Kommunikation zu den Mobilfunk-Netzbetreibern im Störungsfall suchen und Dokumentationen, Handbücher sowie Funktionsbeschreibungen erstellen. Sie haben den Durchblick: Bei der Konfiguration und kontinuierlichen Weiterentwicklung unserer Mobile Device Management (MDM)-Umgebung SOTI/Intune und Containerisierung von Apps und Anwendungen auf den Betriebssystemen Apple-iOS (Apple Business Manager) und Android/Android Enterprise.  Sie arbeiten selbstorganisiert im Team: Sie verantworten eigenständig die Weiterentwicklung des Produktes und des Produktsupports, die Einhaltung von Sicherheits- und Datenschutzstandards (z.B. DSGVO), die Überprüfung und Ausschreibung von Mobilfunkverträgen sowie die Bestandspflege (Asset Management) von SIM-Karten und Endgeräten. Sie blicken über den Tellerrand hinaus: Forschung und Entwicklung sind ein fester Bestandteil des Produktes und Sie haben Spaß an neuen Technologien und Methoden. Sie bringen sich ein: Mit Ihren kreativen Ideen und Verbesserungsvorschlägen; z.B. innerhalb unserer Retrospektiven.   Was uns überzeugt: Sie als Mensch stehen im Fokus! Mit Ihrer ausgeprägten Kommunikationsfähigkeit sind Sie in der Lage, komplexe Zusammenhänge einfach und adressatengerecht darzustellen und zeichnen sich durch Ihre eigenverantwortliche und selbstorganisierte Arbeitsweise aus. Herausforderungen sehen Sie als Ansporn! Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich, ein Studium mit IT-Bezug oder eine vergleichbare Qualifikation. Sie können sich in mobile Lösungen, Endgeräte und Managementsysteme und deren Nutzer hineindenken und haben Spaß daran, passgenaue und innovative Lösungen zu entwickeln. Sie greifen bereits auf eine mehrjährige Erfahrung im Bereich Mobile Device Management sowie mit mobilen Endgeräten zurück. Zusätzlich bringen Sie sehr gute Kenntnisse im Bereich Apple iOS, Apple Business Manager (DEP/VPP), Android Enterprise und Samsung KNOX (KME) mit. Sie haben Erfahrungen in der themenbezogenen Kommunikation auf gleicher Ebene und mit allen einzubeziehenden Stakeholdern. Sie sind bereit, in der Produktorganisation teamübergreifende Aufgaben eigenverantwortlich zu übernehmen. Idealerweise verfügen Sie über Erfahrungen mit der Software Jira und Confluence. Sie kennen sich gut in agilen Arbeitsmethoden aus und möchten Ihre Ideen einbringen, um Ihr Produkt stetig voran zu bringen.   Was wir bieten:Für uns ist die Zukunft schon heute ein Teil des Tagesgeschäfts. Denn wir bewegen die digitale Welt der REWE Group und setzen damit täglich neue Maßstäbe für den Einsatz von IT im Handel.Bei der REWE Systems finden Sie deshalb alles, was Sie von einem modernen IT-Unternehmen erwarten: anspruchsvolle Aufgaben und spannende Projekte. Neue Technologien und Applikationen. Offene Kommunikation und flache Hierarchien. Freiraum für Ihre Ideen und echtes Teamwork. Aber es gibt noch einiges mehr zu entdecken. Denn als Teil der REWE Group bieten wir Ihnen zugleich die Sicherheit eines großen Konzerns und ein Leistungsangebot voller Möglichkeiten – mit vielen ganz konkreten Vorteilen für Sie:•    Attraktive Vergütung: Mit Sonderleistungen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, vermögenswirksamen Leistungen, betrieblicher Altersvorsorge, Zuschüssen für Kantine und Jobticket sowie Vorteilen beim Fahrrad-Leasing.•    Mitarbeiterrabatte: Bei REWE, PENNY, toom Baumarkt und DER Touristik.•    Work-Life-Balance: Mit flexibler Arbeitszeit ohne Kernzeiten, Homeoffice, Auszeitmodellen, Betriebskindergärten, zeitgemäßen Eltern-Kind-Büros, Unterstützung bei der Suche nach Kinderbetreuung und Pflege.•    Persönliche Weiterbildung: Mit umfassenden Seminarangeboten, fachspezifischen Akademien und E-Learnings.•    Gesundheitsmanagement: Mit Vorsorgeuntersuchungen, Sport-, Gesundheits- und Kochkursen.   Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Website unter www.rewe-systems.com.   Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung. Bitte nutzen Sie unser Onlineformular, so erreicht Ihre Bewerbung direkt den richtigen Ansprechpartner in unserem Recruiting Center. Bewerbungsunterlagen in Papierform können wir leider nicht zurücksenden.   Für Rückfragen zu dieser Position (Job-ID: 414766) steht Ihnen unser Bewerber-Servicetelefon unter 0221 149-7110 zur Verfügung.   Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns im Textverlauf auf männliche Bezeichnungen. Wir betonen ausdrücklich, dass bei uns alle Menschen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung - gleichermaßen willkommen sind.
Zum Stellenangebot

Ingenieur/in BMS Calibration (m/w/d)

Do. 25.11.2021
Köln
Excellence ist als internationaler Technologiepartner für Engineering & IT Dein Weg zu begeisternden Projekten in denen Du den Unterschied machst. Wir operieren in 9 verschiedenen Branchen für globale Konzerne sowie Weltmarktführer des Mittelstands in modernen Planungs- und Entwicklungsprojekten. Unser vielfältiges Team von 300 Kollegen kommt aus 48 Nationen und ist vereint in unserer Begeisterung für Technologie und Nachhaltigkeit. Dabei lautet Unsere Mission „Engineers will save the World!“ und wir bieten Dir Green Jobs - Join Excellence! Du entwickelst und optimierst BMS-Kalibrierung mit INCA und CANape Du nutzt Modellierungs-, Simulations- und Analysemethoden bei der Kalibrierungsentwicklung Du dokumentierst das Kalibrierverfahren  Du organisierst, unterstützt und koordinierst die Testaktivitäten zur Validierung der Kalibrierung Du analysierst und berichtest Testergebnisse Du übernimmst das Flashen von BMS-Software und -Datensätzen sowie deren Fehlerbehebung Du tauschst dich über Informationen mit internen und externen Projektmitgliedern aus Du unterstützt die Fahrzeug-, Prüfstands- und HiL-Testteams Du bist offen für Dienstreisen ins Ausland  Wachstum: wir helfen Dir dabei persönlich wie professionell über Dich hinaus zu wachsen, geben Dir Feedback und begeisternde Herausforderungen Impact: Deine Arbeit macht einen echten Unterschied in der Welt und liefert realen Mehrwert Abwechslung: Deine Projekte sind zukunftsweisend und begeistern, wir bieten Dir vielseitige Branchen und Projekte Work-Life-Balance: Dein Leben ist bei uns ausgewogen, mit flexiblen Arbeitszeiten und wird abgerundet durch 30 Tage Urlaub Diversity: Du arbeitest in einem vielseitigen Team aus 48 Nationen, bei uns bist Du herzlich willkommen Tarifvertrag: Dich erwarten gute Bezahlung und wertvolle Sozialleistungen bei uns - wir kümmern uns um Dich! Ein abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Mechatronik oder ein vergleichbares Du konntest bereits Erfahrungen in der Spezifikation, Integration und Kalibrierung von Batteriemanagementsystemen (mit MATLAB/Simulink, INCA, CANape, CDNG) sammeln Du bringst Erfahrung mit Tools/Skripten zur Datenauswertung und Simulation (z. B. UniPlot, MDA) mit Deine Kenntnisse im Umgang mit  Hochspannungs- und 48V-Batterien und deren Betrieb im Fahrzeug bringst du im Team ein Kenntnisse der Zellchemie und der Alterungsmechanismen sind wünschenswert Du bringst gute englisch und deutsch Kenntnisse sowie Erfahrung mit MS-Office mit Teamfähigkeit und selbständiges Arbeiten sowie gute Kommunikationsfähigkeiten zählen insbesondere zu deinen Stärken
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 23.11.2021
Köln
Semcon Product Information HAAS GmbH ist eine seit über 30 Jahren international tätige Technische Redaktion mit 50 angestellten Ingenieuren und Technikern. Seit April 2018 gehören wir zur Semcon Gruppe, einem schwedischen Unternehmen, das unter anderem im internationalen Spitzenfeld der technischen Dokumentation sehr erfolgreich agiert. Mit der notwendigen Nähe zum Kunden und zum Produkt erstellen wir unter Verwendung modernster Technologien alle für den Betrieb und die Instandhaltung von Schienenfahrzeugen notwendigen technischen Informationen. Für unseren Standort in Köln suchen wir neue Kollegen (m/w/d) Selbstständige Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen zielgruppengerecht in einem XML-basierten Redaktionssystem oder einem anderen Textverarbeitungsprogramm Erstellung von Betriebs- und Wartungsanleitungen für Kunden aus unterschiedlichen Bereichen Erstellung von Arbeitsanweisungen Recherche der technischen Sachverhalte in Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen und Wartungsplänen Verantwortung für die Recherche und Aufbereitung von Informationen Regelmäßige Abstimmung mit unseren Kunden sowie die Verantwortung der Einhaltung der Termine und des Kostenrahmens Idealerweise Studium des Maschinenbaus, der Elektrotechnik oder der Technischen Redaktion Alternativ eine technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung Erfahrung in der Erstellung von Arbeitsanweisungen, Betriebs- und Wartungsanleitungen sind von Vorteil Erfahrungen in gängigen Text-, Bild- und Grafikprogrammen sind von Vorteil Gängige Normen im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus sind von Vorteil Du magst selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten Qualität und Kundenorientierung sind dir sehr wichtig Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse setzen wir voraus Eine fundierte Einarbeitung Unbefristete Festanstellung in einem Unternehmen mit flachen Hierarchien Eine spannende, verantwortungsvolle Aufgabe in einem internationalen, modernen Unternehmen mit einem motivierten Team Einen sicheren Arbeitsplatz mit einer attraktiven Vergütung und Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten Ein flexibles Arbeitszeitmodell (auch Teilzeit möglich)
Zum Stellenangebot

Technical Content Writer (m/w/d)

Sa. 20.11.2021
Essen, Ruhr, Köln, Düsseldorf, München, Frankfurt (Oder), Jena
Wir helfen unseren Kunden, ihr digitales Geschäft, ihre Digital Experiences und ihre Technologie zu überdenken, um sich in der neuen digitalen Realität zurechtzufinden. Wir tun dies, indem wir nachhaltige Lösungen für Menschen in einer digitalen Welt entwickeln. Mindcurv deckt den Bedarf des Marktes an der Digitalisierung von Geschäftsprozessen und Customer Experiences ganzheitlich ab und nutzt die Vorteile der Cloud nach DevOps und agilen Prinzipien.Innerhalb unseres globalen Marketing-Teams bist du als Technical Content Writer (m/w/d) für die Erstellung branchenrelevanter Inhalte für unsere deutsche Zielgruppe verantwortlich. Ihre Aufgaben umfassen: Unterstützung unserer Demand Generation Bemühungen durch die Erstellung relevanter Inhalte für unsere Business- und technische Zielgruppe in deutscher Sprache Ständiger Austausch mit unserem globalen Marketing-Team und internen Experten zur Abstimmung von Content-Themen Verständnis und Nutzung der vorhandenen Daten/Analysen, um den besten Content für unsere Zielgruppe zu ermitteln Support bei der Erstellung eines geeigneten Content Plans Verantwortung für die deutsche Stimme von Mindcurv, um eine konsistentes Bild mit unserem englischen Auftritt zu gewährleisten Du hast Erfahrung in der Erstellung von Inhalten in deutscher Sprache, idealerweise mit einem digitalen/technischen Fokus SEO ist Teil deiner täglichen Arbeit und du fühlst dich wohl im Umgang mit entsprechenden Tools Die Kommunikation auf Englisch ist für dich kein Problem Du hast eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei der Erstellung von Inhalten wie Blogs, Fallstudien/Success stories, Social Media Posts, E-Mail-Texten und mehr Du bist es gewohnt, Inhalte auf Basis eines Briefings oder Experteninterviews zu erstellen Wir glauben, dass das Wichtigste an einem Job ist, dass man ihn mit Leidenschaft ausübt, dass man Ent­wicklungsmöglichkeiten hat und dass man in einem Team arbeitet, das man wirklich mag. Wir sind immer auf der Suche nach Menschen, die sich auskennen und an den digitalen Lösungen von mor­gen mitarbeiten wollen. Unsere Arbeitsplätze fühlen sich gut an, weil sie mit guten Menschen besetzt sind. Arbeite in einem kollaborativen, globalen Umfeld und mit den neuesten Technologien. Wir fördern deine Karriere und bieten dir einen tollen Arbeitsplatz mit flexiblen Arbeitszeiten Remote first hybrid Policy Tollen Büros in Essen, Köln, Düsseldorf, München, Frankfurt a.M., Jena, Utrecht(NL)
Zum Stellenangebot

Terminology & Translation Manager in unserer Abteilung für Translation und Terminology Management*

Mi. 17.11.2021
Linz am Rhein
Angetrieben von der Leidenschaft der über 4000 Mitarbeiter ist KTM der größte europäische Motorrad-Hersteller mit einem Umsatz von über 1,5 Milliarden Euro. Dafür setzen wir konsequent auf eine langfristige Strategie, die auf vier Säulen baut: Marke, Globalisierung, Innovation und Mitarbeiter. Wir suchen deshalb neue Kollegen die mitarbeiten, mitdenken, mitleben. Mit oder ohne Berufserfahrung. Mit oder ohne Studium. Mit einem oder zwei X-Chromosomen am Anfang. Denn egal wer du bist, am Ende zählt bei uns nur, was du drauf hast! In dieser Position bist du für die digitale Erfassung des Sprachbestandes und die Verbesserung der Qualität der Übersetzungen verantwortlich. Dabei arbeitest du mit unseren internen Abteilungen zusammen, stimmst Einträge ab und nimmst an Terminologiezirkeln teil. Du zählst ausgeprägte Sprachaffinität sowie Genauigkeit zu deinen Stärken, interessierst dich auch für technische Themen und hast idealerweise bereits Erfahrung im Umgang mit Termdatenbanken? Dann bist du an dieser Stelle richtig! Mitwirkung an der Organisation, Gestaltung, Integration und Steuerung aller multilingualen Kommunikationsprozesse im Unternehmen Systematische und punktuelle Terminologierecherche Terminografische Aufbereitung und Validierung der erarbeiteten Informationen in Datenbankeinträgen Protokollieren von Terminologiezirkeln, später Moderation derselben Terminologieextraktion Ordnen und Aufbauen von Begriffssystemen Pflege der mehrsprachigen Terminologiedaten Terminologiebereinigung in Translation Memorys Verfassen und Betreuen von Redaktionsleitfäden Studium im Bereich Translationswissenschaft, Technischer Dokumentation, Sprachwissenschaft oder Sprachen hohe Sprachaffinität, ausgeprägtes konzeptionelles und analytisches Denkvermögen sowie hoher Anspruch an Sorgfalt und Genauigkeit erste Erfahrungen im Umgang mit Termdatenbanken (z. B. im Rahmen von MemoQ, Trados Studio oder vergleichbaren Systemen) erwünscht Deutsch Muttersprache, sehr gute Englischkenntnisse Bereitschaft zum Erlernen neuer Kenntnisse im IT-Bereich Interesse an technischen Inhalten im Motorrad- und Fahrradbereich idealerweise sehr gute Kenntnisse in einer der folgenden Sprachen: Französisch, Italienisch, Spanisch die Chance, die Zukunft von Europas erfolgreichstem Motorradhersteller mitzugestalten die Option, flexibel an einem unserer Standorte in Mattighofen/Munderfing, Thalheim bei Wels oder Anif zu arbeiten (regelmäßige Meetings und Einarbeitung in Mattighofen) Flexitime Modell mit der Möglichkeit, an bis zu 3 Freitagen pro Monat Zeitausgleich zu konsumieren attraktive Sozialleistungen, flexible Arbeitszeiten und interessante Weiterbildungsangebote sowie eine einzigartige Unternehmenskultur geprägt von Kollegialität und Teamspirit wir bieten ein attraktives und leistungsbezogenes Gehalt, das sich an der Qualifikation und der Berufserfahrung orientiert. Dieses kann deutlich über dem Kollektivvertrag liegen (KV-Minimum auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung ist € 42.053,20 brutto pro Jahr).
Zum Stellenangebot

Werkstudent im Bereich IT-/Technikjournalismus (m/w/d)

Mo. 15.11.2021
Hennef (Sieg)
Werkstudent im Bereich IT-/Technikjournalismus (m/w/d) Die CONET Communications GmbH unterstützt ihre Kunden dabei, in wichtigen Knotenpunkten der Interaktion und Kommunikation, wie Service Centern oder Leitstellen, die umfangreichen technischen Voraussetzungen sicherzustellen. Sie sind ein motivierter und wissbegieriger Student (m/w/d), der gerne berufliche Erfahrungen in einem familiär geprägten IT-Beratungshaus sammeln möchte? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Anfertigung von technischen Produktdokumentationen und Nutzerhandbüchern enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams und Mitarbeit in der Produktgestaltung Gestaltung von Schulungsunterlagen für Nutzerschulungen Erstellung und Pflege der Release Notes von neuen Produktversionen und Marketingdokumenten laufendes Studium im Bereich (Technik-/IT-)Journalismus oder einer vergleichbaren Studienrichtung erste Kenntnisse im Umgang mit der Wiki-Software Confluence wünschenswert idealerweise erste Erfahrungen in redaktioneller Arbeit sowie gute MS-Office-Kenntnisse, u. a. mit Excel, PowerPoint und Word ein ausgeprägtes technisches Verständnis und Freude an der Formulierung qualitativ hochwertiger Inhalte sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wertschätzung heißt bei CONET, dass sich Einsatz auch in besonderen Arbeitgeberleistungen auszahlt, z. B. flexible Arbeitszeitgestaltung frühzeitige Einbindung in Projekte Homeoffice-Regelung Einstiegsmöglichkeiten nach dem Studium
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: