Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 4 Jobs in Thon

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 1
  • Feinmechanik & Optik 1
  • It & Internet 1
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Sonstige Branchen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 4
  • Ohne Berufserfahrung 4
Arbeitszeit
  • Vollzeit 4
  • Home Office möglich 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 4
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 27.01.2022
Fürth, Bayern
In enger Zusammenarbeit mit den Teams aus Produktmanagement, Entwicklung und Vertrieb erstellen und pflegen Sie die Anwenderdokumentation unserer Hard- und Softwareprodukte. Mit Blick auf die Anwendung der Produkte bereiten Sie die Inhalte didaktisch auf, um den Benutzern die bestmögliche Unterstützung zu bieten. Die Inhalte erzeugen Sie mit einem Redaktionssystem (Sirius CMS) für verschiedene Ausgabeformate wie Handbuch/PDF und Online-Hilfe/WebHelp (HTML5). Auch Drehbücher für die Erstellung kurzer Demo- und Anleitungsvideos gehören dazu. Des Weiteren unterstützen Sie uns bei der Einführung eines Content Delivery Portals, bei der Softwarelokalisierung und Terminologiearbeit. Technischer Redakteur (m/w/d) Erstellung von Bedienungsanleitungen, Datenblättern und technischen Dokumentationen für unsere Hardware- und Software-Produkte Archivierung und Pflege sämtlicher Dokumente im zentralen Dokumentationssystem Übersetzungs- und Terminologiemanagement Termingerechte Aufbereitung der Unterlagen und Verbreitung an die jeweiligen Zielgruppen Enge Abstimmung und Zusammenarbeit mit unserer Entwicklung und unserem Produktmanagement Pflege des Leitfadens für die technische Redaktion (Redaktionshandbuch) inkl. Zuarbeit bei ISO 9000 Audits Abgeschlossenes Studium der Fachrichtungen Technische Dokumentation oder Elektro- und Automatisierungstechnik Erfahrung in der Dokumentation im Bereich Messtechnik/Automatisierungstechnik/Software Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen von Vorteil Fähigkeit, technische Sachverhalte verständlich und anwenderorientiert in unterschiedlichen Medien zu vermitteln Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit einschlägigen Dokumentationswerkzeugen und Standards (Redaktionssysteme, MS Office, Visio, Adobe InDesign, Illustrator, HTML5, XML, DITA) Kenntnisse im Umgang mit Übersetzungswerkzeugen (SDL Trados, Multiterm, Passolo) Eigenverantwortliches, zuverlässiges und zielorientiertes Arbeiten Team- und Kommunikationsfähigkeit Als mittelständischer Betrieb mit mehr als 90 Mitarbeitern legen wir Wert darauf, dass sich unsere Mitarbeiter wohl fühlen und dadurch motiviert mit Herz und Verstand bei der Sache sind. Dazu gehört auch eine offene Kommunikation in einer flachen Hierarchie, in der Sie Ihre Ideen einbringen und verwirklichen können. Im Einzelnen bieten wir: Ein hervorragendes Arbeitsklima und faire Arbeitskultur einer mittelständischen Firma Attraktive Vergütung Individuelle Weiterentwicklung Eine moderne Arbeitsumgebung und -ausstattung auf dem neuesten Stand der Technik Teamarbeit, offene Türen, flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege Moderne Büros in guter Lage (gut mit ÖPNV zu erreichen) Viele zusätzliche Benefits wie: Zuschuss zur Betrieblichen Altersvorsorge und Kindergarten, freie Elektroladestationen, Erfolgsbeteiligung und vieles mehr
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) eMobility

Do. 27.01.2022
Lauf
1925 hat unser Firmengründer Albert Büttner den SCHUKO-Stecker erfunden, heute das meist­verbreitete Steck­vor­richtungs­system der Welt. Unsere SCHUKO-Steck­vor­richtungen Made in Germany sind für Hand­werk und Industrie die erste Wahl. 2040 werden weltweit 50 % aller Fahr­zeuge elek­trisch sein. ABL ist Teil dieses gesell­schaftlichen Wandels. Als inter­nationaler Her­steller von Lade­infrastruk­tur und Anbieter von digi­talen Services sind wir verläss­licher Partner von Handel, Auto­motive und Energie­versorgern. Damit unsere Vision einer nach­haltigen, sauberen Mobili­tät Realität wird, suchen wir mutige Problem­löser, offene Team­player und begeisterungs­fähige Erneuerer, die gemein­sam mit uns die ABL-Produkt­bereiche Connectivity und eMobility weiter voran­treiben. Als Familien­unter­nehmen auf Innovations­kurs bieten wir unseren Mitarbeitenden spannende Heraus­forderungen im techno­logischen Umfeld und eine respekt­volle und offene Unter­nehmens­kultur. Bei ABL begegnen wir uns auf Augen­höhe und mit Wert­schätzung. Wir suchen einen Technischen Redakteur (m/w/d) eMobility Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Aktuali­sierung unserer Bedienungs­an­leitungen und tech­nischen Dokumente Sie sind in der Lage, die komplexen Funktionali­täten unserer Produkte benutzer­freund­lich dar­zustellen Sie sind technischer Ansprech­partner (m/w/d) für Marketing­inhalte Sie entwickeln Ideen für multi­mediale Dar­stellungen und An­leitungen Sie kennen alle notwendigen normativen und recht­lichen Anfor­derungen an tech­nische Dokumentationen Abgeschlossenes Hochschulstudium der Ingenieur­wissenschaft oder ver­gleichbar Erfahrung in der Erstellung tech­nischer Dokumentation Analytisches, funktionsüber­greifendes und kunden­orientiertes Denken Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Agile Strukturen und flache Hierarchien Dynamisches Arbeitsumfeld und offene Unter­nehmens­kultur Steile Lernkurve durch intensiven technischen Austausch
Zum Stellenangebot

Technischer Produktdesigner (m/w/d) - Bereich Dokumentation

Fr. 21.01.2022
Lauf an der Pegnitz
Groeneveld-BEKA ist der zweitgrößte Hersteller von Zentralschmiertechnik und Wartungsautomatisierung weltweit. In Deutschland sind wir mit rund 750 Mitarbeitern und zwei Standorten in Oberfranken (BY) auf kontinuierlichem Expansionskurs. Groeneveld-BEKA ist ein Unternehmen der Timken Company, einem weltweit führenden Anbieter hochentwickelter Wälzlager und Produkten für die Antriebstechnik.. Auftragsabwicklung von technischen Dokumentationen für Kunden Unterstützung der Kunden in allen Fragen rund um die Technische Dokumentation per Mail und Telefon in deutscher und englischer Sprache Erstellung von Produktdokumentationen sowohl für Standardprodukte als auch für kundenspezifische Projekte Optimierung der bestehenden Technischen Dokumentation und deren Vorlagen bei Änderungen von Kundenvorgaben oder gesetzlichen Vorgaben Pflege von Dokumenten im Dokumentenmanagementsystem Übersetzungsmanagement für mehrsprachige Dokumentation Technische Ausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Dokumentation Kenntnisse in 3D-CAD (Computer-Aided-Design), PDM (Produkt-Daten-Management), PLM (Product-Lifecycle-Management) und CMS (Content Management System) Erfahrung mit ERP Systemen und MS Office Profunde Erfahrung mit vektorbasierter Grafikdesign-Software Ausgeprägte Analyse- und Problemlösungsfähigkeiten Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Kommunikationsfähigkeit, sicheres Auftreten Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Einsatzfreude, Belastbarkeit, Teamfähigkeit Einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem international tätigen Unternehmen Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub/Jahr Moderne Arbeitsplätze und technische Ausstattung Leistungsgerechte Vergütung mit Sozialleistungen eines modernen Unternehmens (betriebliche Altersvorsorge, private Krankenzusatzversicherung, Essenszuschüsse in der Kantine uvm.)
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur – Marketing-Publikationen (m/w/d)

Do. 20.01.2022
Lindau (Bodensee), Berlin, Erlangen
Für große, international agierende Unternehmen sind wir die Spezialisten für die B2B-Kommunikation ihrer Technik-Innovationen. 180 Spezialisten erarbeiten mit modernen Verfahren und Tools individuelle Kommunikationslösungen. Werden Sie Teil unserer interdisziplinären Teams. Im Redaktionsteam beschreiben Sie die Produkte unserer Kunden technisch präzise und verständlich. Sie vermitteln Informationen über technisch anspruchsvolle Produkte an unterschiedliche Zielgruppen. Sie erstellen dazu Produktkataloge, -datenblätter, -broschüren für Print- und Onlinepublikationen. Sie unterstützen unsere Kunden bei der richtigen Konzeption, Planung und Koordination ihrer Projekte. Sie haben Ihr Studium im Bereich Medien oder Technische Dokumentation erfolgreich abgeschlossen oder sind ausgebildet in Mediengestaltung mit gutem Verständnis für technische Zusammenhänge. Sie haben mit DTP-Tools wie Adobe InDesign oder FrameMaker gearbeitet und bringen eine hohe Affinität zum Thema multimediale Produktdarstellung mit. Idealerweise haben Sie bereits Informationsprodukte für technisch erklärungsbedürftige Produkte erstellt. Für die Arbeit im Auftrag unserer global agierenden Kunden können Sie auf verhandlungssicheres Englisch in Wort und Schrift zurückgreifen. Sie sind neugierig, organisieren gerne und haben Freude an der Kommunikation mit unseren Kunden. Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit zu mobilem Arbeiten. Ein hilfsbereites Team, flache Hierarchien und das „Du“ über alle Managementebenen. Ein moderner Arbeitsplatz mit Notebook, zwei Bildschirmen, aktueller Software und schnell verfügbarem IT-Support. Eine umfangreiche Einarbeitung, Mentoring und ein individuelles Weiterbildungsangebot. Unterstützung für sportliche Freizeitaktivitäten z. B. mit dem JobRad-Programm und Qualitrain-Mitgliedschaft.
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: