Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 122 Jobs

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Sonstige Dienstleistungen 33
  • Elektrotechnik 21
  • Feinmechanik & Optik 21
  • Maschinen- und Anlagenbau 15
  • It & Internet 8
  • Medizintechnik 7
  • Baugewerbe/-Industrie 5
  • Energie- und Wasserversorgung & Entsorgung 5
  • Personaldienstleistungen 5
  • Sonstige Branchen 5
  • Sonstiges Produzierendes Gewerbe 4
  • Fahrzeugbau/-Zulieferer 4
  • Funk 3
  • Konsumgüter/Gebrauchsgüter 3
  • Medien (Film 3
  • Tv 3
  • Verlage) 3
  • Pharmaindustrie 2
  • Versicherungen 2
  • Öffentlicher Dienst & Verbände 2
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 115
  • Ohne Berufserfahrung 72
Arbeitszeit
  • Vollzeit 115
  • Teilzeit 8
  • Home Office 6
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 101
  • Arbeitnehmerüberlassung 10
  • Studentenjobs, Werkstudent 5
  • Befristeter Vertrag 3
  • Berufseinstieg/Trainee 2
  • Ausbildung, Studium 1
  • Bachelor-/Master-/Diplom-Arbeiten 1
  • Praktikum 1
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (m/w/d)

Fr. 27.11.2020
Erfurt
Wir sind einer der führenden Produkthersteller und Dienstleister im Bereich ECM, BPMN und E-Akte und betreuen deutschlandweit über 350 Kunden aus öffentlichen Verwaltungen auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene. Ausgehend von aktuell 210 Kolleginnen und Kollegen planen wir, weiter kontinuierlich am Hauptstandort Erfurt, in unseren Niederlassungen in Berlin, Chemnitz, Kiel, Hannover und Stuttgart sowie durch den Aufbau weiterer Niederlassungen zu wachsen. An unserem Standort Erfurt suchen wir ab sofort Dich als Technischer Redakteur (m/w/d) Du übernimmst die Bearbeitung und Layoutgestaltung von technischen Dokumentationen zu unserem Produkt VIS Suite. Du erstellst und pflegst selbständig Handbücher, verschiedene Onlinehilfen und Schulungsunterlagen. Du arbeitest mit dem Redaktionssystem docuglobe der Firma GDS. Du arbeitest eng mit der Entwicklung und der Qualitätssicherung zusammen. Idealerweise hast Du ein Studium im Bereich der Technischen Redaktion und Kommunikation absolviert. Oder eine erfolgreich abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung, mit ähnlichen Qualifikationen sowie Berufserfahrung. Du bist IT-interessiert und verfügst über Kenntnisse in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), MS SQL-Server, HTML, XML/XAML, Bild­bearbeitungs­programme. Du überzeugst durch textsicheres Deutsch, ein sehr gutes schriftliches Ausdrucksvermögen und ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit. Du bringst bereits Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen (z.B. GDS docuglobe) mit. Du arbeitest zielorientiert und selbstständig in einem agilen Umfeld. Kompetenz, sympathisches Auftreten sowie ausgesprochene Teamfähigkeit runden dein Profil ab. Du erhältst eine attraktive Vergütung. Du startest in einem erfahrenen und motivierten Team, das sich auf Dich freut. Dich erwarten vielfältige interessante Aufgaben in einem innovativen und stark wachsenden Unternehmen, das langfristige berufliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten bietet. Außerdem bieten wir Dir eine Vielzahl an weiteren attraktiven Leistungen, z.B. Fahrradleasing via Entgeltumwandlung, betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen. Hochqualifizierte und hilfsbereite Kolleginnen/Kollegen freuen sich auf Dich und stehen dir mit Rat und Tat zur Seite. Offene Türen kennzeichnen unser positives und freundliches Betriebsklima, nicht nur während der Arbeitszeit, sondern auch nach Feierabend, dazu gehören gemeinsame Freizeitaktivitäten, wie Ausflüge und sportliche Veranstaltungen. In unserem Sportraum kannst Du während Deiner Pausen an Yoga-Kursen teilnehmen oder mit den Kollegen Tischtennis spielen. Warme und kalte Getränke sowie frisches Obst und Gemüse stehen kostenlos für Dich bereit.
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter für die Technische Dokumentation / Schaltplanerstellung (m/w/d)

Fr. 27.11.2020
Saalfeld / Saale
Die RP-Technik GmbH ist ein innovatives mittelständisches Unternehmen der Elektrobranche mit überdurchschnittlichem Wachstum. Unser Augenmerk liegt in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Notstromsystemen, Notleuchten und LED-Leuchtmitteln. Gegründet im Jahr 1981 beschäftigt die RP-Group heute insgesamt mehr als 250 Mitarbeiter an unseren Standorten Rodgau, Saalfeld und Chieming. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Saalfeld suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen MITARBEITER FÜR DIE TECHNISCHE DOKUMENTATION/ SCHALTPLANERSTELLUNG (W/M/D) Erstellung von technischen Dokumentationen, Schaltschrankplänen, Stromplänen und technischen Zeichnungen Funktionsbezogene Dokumentation nach DIN-Vorschriften Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationen und Zeichnungen Das Erstellen von Schaltschrankdokumentationen, Spezifikationen und Risiko-Analysen Projektarbeit und Mitwirkung an unseren kontinuierlichen Verbesserungsprozessen. abgeschlossene Berufsausbildung im elektronischen Bereich mehrjährige Berufserfahrung in der Elektro- bzw. Elektrotechnischen Branche Erfahrung mit Erstellung von Schaltschrankdokumentationen Gute MS-Office und Adobe Illustrator Kenntnisse Erfahrung mit CAD Programmen (Bsp. EPlan, Elektro CAD/ WSCAD) strukturierte, gewissenhafte und selbstständige Arbeitsweise sehr gute Englischkenntnisse, gerne auch weitere Fremdsprachen Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit attraktiven Rahmenbedingungen Eine leistungsgerechte Vergütung inklusive der Sozialleistungen eines modernen Unternehmens Ein angenehmes und ungezwungenes Betriebsklima Die Gelegenheit, mit Ihrem Ideenreichtum maßgeblich zum Wachstum des Unternehmens beizutragen.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur und Trainer für Produkte der Verteidigungselektronik (w/m/d)

Fr. 27.11.2020
Taufkirchen, Kreis München
HENSOLDT ist ein Pionier der Technologie und Innovation im Bereich der Verteidigungs- und Sicherheitselektronik. Das Unternehmen mit Sitz in Taufkirchen bei München ist ein deutscher Champion mit strategischen Führungspositionen auf dem Gebiet von Sensorlösungen für Verteidigungs- und Nicht-Verteidigungsanwendungen. HENSOLDT entwickelt auf der Basis innovativer Ansätze für Datenmanagement, Robotik und Cyber-Sicherheit neue Produkte zur Bekämpfung vielfältiger Bedrohungen. Mit circa 5.500 Mitarbeitern erzielte HENSOLDT 2019 einen Umsatz von 1,11 Milliarden Euro. Im Vordergrund steht dabei immer unsere Passion exzellente Produkte zu entwickeln, um Gefahren zu erkennen und unsere Kunden davor zu schützen. Für den Bereich "Customer Services, Organisationseinheit Documentation and Training" suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen  Technischer Redakteur und Trainer für Produkte der Verteidigungselektronik (w/m/d) am Standort Taufkirchen. Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung "Training und Dokumentation" liegt in logistischen Analysen, der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher Erstellung von Datenmodulen nach der Spezifikation ASD S1000D im XML Format Selbständige Konzipierung von Trainings und Erstellung von Trainingsunterlagen Vorbereitung und Durchführung von Kundenschulungen weltweit für Produkte der Verteidigungselektronik, im speziellen für Selbstschutzsensoren und -systeme Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion,  Engineering und Projektleitung um notwendige Informationen gewinnen zu können Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung   Die Bereitschaft zu weltweiten Dienstreisen wird vorausgesetzt. Abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder vergleichbar Erfahrung als technischer Redakteur für elektrotechnische Produkte, Abschluss technische Kommunikation wünschenswert Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis sowie gute SGML/XML Kenntnisse Erfahrung als technischer Trainer im internationalen Umfeld Auslandserfahrung, sowie Erfahrung im Umgang mit internationalen Kunden wünschenswert Kenntnisse des ILS Prozesses sowie LSA Grundkenntnisse wünschenswert Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und sicheres Auftreten im Umgang mit internationalen Kunden Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse Attraktiver Standort im Süden von München mit Blick auf die Berge Vielfältige Gesundheitsangebote und Laufgruppe Vergünstigung in den Betriebsrestaurants Finanzielle Unterstützung bei der Kinderbetreuung und Deutsche Bahn Job Ticket Arbeiten in einem innovativen Umfeld mit außergewöhnlichen Hightech-Produkten an den Grenzen der Physik Attraktive Vergütung (Tarif Metall- und Elektroindustrie) Betriebliche Altersversorgung u.v.m. Flexible Arbeitszeitmodelle (Mobiles Arbeiten, Gleitzeit- und Teilzeitmodelle, Sabbatical etc.) Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie wollen Teil eines zukunftsorientierten Unternehmens werden? Und sind bereit Verantwortung in spannenden internationalen und nationalen Projekten zu übernehmen? Dann sind SIE unser Kandidat (w/m/d)! Bewerben Sie sich bitte ausschließlich online über unser Karriereportal mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen).
Zum Stellenangebot

Ingenieur Betriebsdokumentation (m/w/d) | Dekontamination & Entsorgung | Zwischenlagerung (DZ)

Fr. 27.11.2020
Jülich
Die JEN ist ein Unternehmen der EWN Gruppe und steht für den sicheren Rückbau kerntechnischer Anlagen und die zuverlässige Entsorgung dabei anfallender Reststoffe und Abfälle. Verstärken Sie unsere kompetenten Teams bei der Erfüllung dieser verantwortungsvollen Aufgabe in einem außergewöhnlichen Arbeitsumfeld. INGENIEUR BETRIEBSDOKUMENTATION (M/W/D) | DEKONTAMINATION & ENTSORGUNG | ZWISCHENLAGERUNG (DZ) Erstellung und Revision von Unterlagen im atomrechtlichen Aufsichtsverfahren (BHB, PHB, BB, Strahlenschutz- und Betriebsanweisungen, Änderungsanzeigen, etc.) Erstellung von Unterlagen in atomrechtlichen Genehmigungsverfahren (Sicherheitsberichte, Störfallanalysen, etc.) Funktion als behördlich anerkannter Aufsichtführender vor Ort (AvO) für CASTOR-Abfertigung Pflege der Betriebsdokumentation (Prüf- & Wartungsbücher, etc.) Unterstützung des Qualitätsmanagements Vertretung der Abteilung hinsichtlich verschiedener Projekte (Sanierung und Neubau, etc.) Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (Master/Diplom) mit mehrjähriger Berufserfahrung Umfassende Kenntnisse der (kern)technischen Regelwerke (z.B. DIN/ISO, AtG, StrlSchG, StrlSchV, AtEV, KTA, ESK-Leitlinien) Erfahrungen bei der Erstellung von Betriebshandbüchern nach KTA 1201 Erfahrungen im Umgang mit radioaktiven Abfällen Atemschutztauglichkeit nach G26.2, körperliche Belastbarkeit und Arbeitsmedizinische Untersuchung nach G25, für Arbeiten im Kontrollbereich Vergütung gemäß Tarifvertrag Sozialleistungen (z. B. Jahressonderzahlung) Flexible Arbeitszeitmodelle Betriebliche Altersvorsorge, Unterstützung von Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen, gesundheitsfördernde Maßnahmen und vieles mehr
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w)

Fr. 27.11.2020
Gummersbach
ABUS Kransysteme zählt zu den bedeutenden Herstellern von Kransystemen und Krankomponenten.Wir sind inhabergeführt, innovativ und wachsen weiter. Innovation und Wachstum brauchen Menschen, die mit Leidenschaft für ihre Aufgaben Technik von morgen gestalten.  Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Gummersbach suchen wir Sie als Technischer Redakteur (m/w)  Konzeption und Erstellung von technischen Dokumentationen in Wort und BildErarbeitung und Recherche von technischen Inhalten Konzeptionieren und Schreiben von Dokumentationen für neue Produkte sowie Überarbeitung bestehender InhalteGrafische Bearbeitung von 3D-Daten und Aufbereitung für technische Illustrationen Redaktion von technischen Fachartikeln und Anwenderberichten: Anfertigung von redaktionell nutzbaren Fotos und journalistischen Texten Koordination, Prüfung sowie teilweise Durchführung von Übersetzungsarbeiten, Erarbeitung neuer Ter-minologie  Realisierung multimedialer Marketingprojekte, wie z.B. Videos, Kataloge, Website-Inhalte Aufbauend auf einer technischen Qualifikation haben Sie ein Studium im Bereich Technische Kommunikation / Redaktion abgeschlossen Alternativ: Zertifizierter Technischer Redakteur (tekom) Auch Bewerbungen von Berufseinsteigern / Hochschulabsolventen sind willkommen Routine im Umgang mit moderner, technischer EDV (Office, Inventor, Across) Sehr gutes technisches Verständnis (Mechanik und Elektro) und Freude an der Arbeit mit der deutschen Sprache Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit Eine gründliche Einarbeitung, die Sie auf Ihre anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe vorbereitet  Einen sicheren Arbeitsplatz Flexible Arbeitszeiten im Verwaltungsbereich Ein umfangreiches Angebot an Gesundheitsmaßnahmen und -aktionen zur freiwilligen Teilnahme 
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) für den Bereich Sondermaschinen- und Anlagenbau

Fr. 27.11.2020
Bad Salzuflen
Wir sind ein international ausgerichtetes mittelständisches und inhabergeführtes Unternehmen des Anlagen- und Maschinenbaus mit ca. 450 Mitarbeitern. Seit über 70 Jahren entwickeln und produzieren wir in Bad Salzuflen hochwertige Sondermaschinen für die Schokoladen- und Süßwarenindustrie. Mit unserem Produktprogramm sind wir weltweit Marktführer. Zur Verstärkung des Redaktionsteams suchen wir einen erfahrenenTechnischen Redakteur (m/w/d)für den Bereich Sondermaschinen- und Anlagenbau in Vollzeit (40 Wochenstunden).Sie werden für die Erstellung verlässlicher und anwenderfreundlicher Dokumentationen und Betriebsanleitungen zuständig sein. Dazu gehören:Sammlung und Auswertung mechanischer und elektrotechnischer Konstruktionsergebnisse in Form von Zeichnungen, Daten und Fakten (Recherche)Weiter- und Neuentwicklung von Betriebsanleitungen nach internen Vorgaben und externen AnforderungenStrukturierung und Standardisierung von Texten, anwenderfreundliche Formulierung komplexer Textzusammenhänge unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Gesetze, Richtlinien und NormenInhaltliche und redaktionelle Erstellung von Betriebsanleitungen für Standard- und SondermaschinenNutzung unterschiedlicher redaktioneller und CAD-Software zur Erstellung der entsprechenden Dokumentationen. Hierzu zählt insbesondere ein Redaktionssystem.Übersetzungs- und TerminologiemanagementStrukturierte Datenablage und Pflege der auftragsspezifischen ProjekteStudierter Technischer Redakteur/in (Diplom, Bachelor) oder Weiterbildung zum Technischen Redakteur/inBerufserfahrung von ca. 1–3 Jahren, idealerweise im MaschinenbauTeamfähig und im Umgang mit diversen Ansprechpartnern geübtUmfassende PC-Kenntnisse (MS Office Paket, Schema ST4, Autocad-Produkte, Corel-Suite, Adobe Acrobat Paket)Sehr gute Kenntnisse der englischen Sprache, weitere Sprachen wünschenswerteinen interessanten und langfristigen Arbeitsplatz, eine attraktive Vergütung sowie vorbildliche Sozialleistungen in einem innovativen Unternehmen, das sich durch wirtschaftliche Solidität und eine offene Unternehmenskultur auszeichnet. 
Zum Stellenangebot

Fachkraft (m/w/d) Technische Dokumentation

Fr. 27.11.2020
Krefeld
ibb ist der Engineering-Spezialist für die CAD-Systeme Creo Parametric, CATIA V5 und NX. Seit vielen Jahren unterstützen wir unsere namhaften Kunden in den Themen: Konstruktion und Entwicklung, Design und Konzeption, Produkt- und Werkzeugkonstruktion, FEM-Berechnungen, Technische Dokumentationen etc. CAD-Schulungen sowie eine interne Aus- und Weiterbildung als zertifizierter Bildungsträger runden unser Portfolio ab. Da wir unseren Kunden auch zukünftig weiterhin den besten Service bieten wollen, erweitern wir unser Team. Entwickeln Sie bei ibb Ihre eigene Karriere! Fachkraft (m/w/d) Technische Dokumentation [Krefeld | Stellen-ID: 20-7522-DS] Review und Vorprüfung von Nachweisdokumenten anhand von Checklisten Dokumentation offener Punkte und Nachverfolgung Zusammenarbeit mit den Konstruktionsabteilungen, den Lieferanten und dem Brandschutz Vollständigkeit der Unterlagen sicherstellen und ggf. fehlende Informationen einholen Abgeschlossene Ausbildung als techn. Zeichner (m/w/d) o.ä. Grundkenntnisse in Creo Parametric Erfahrung mit der Prüfung und dem Review von technischen Nachweisdokumenten Erfahrung im Bereich Schienenfahrzeuge wünschenswert  Sehr gute Word & Excel Kenntnisse Gute bis sehr gute Englischkenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse Abwechslungsreiche und interessante Aufgabengebiete Attraktive Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten bei namhaften Kunden Ansprechendes Gehalt (Tarif) zzgl. Spesenregelung CAD-Qualifizierung in eigenen Trainingszentren (bei Bedarf) Unbefristeter Arbeitsvertrag Betriebliche Altersvorsorge
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur Windenergie (w/m/d)

Fr. 27.11.2020
Cuxhaven
Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln – und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischer Redakteur. Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 120 Standorte mit mehr als 13.000 Mitarbeitern in 46 Ländern. Mehr als 45 Jahre international und über 25 Jahre in Deutschland erfolgreich. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen! Ihr Aufgabengebiet umfasst die selbständige Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen für die Produktion der Windenergieanlagen. Dazu gehören Handbücher, Montageanleitungen sowie Serviceunterlagen und Ersatzteillisten in enger Zusammenarbeit mit den Fachbereichen für Entwicklung, Service, Applikation und Produktmanagement. Zudem sind Sie für die Erstellung auftragsbezogener technischer Anwenderdokumentationen verantwortlich. Des Weiteren koordinieren Sie extern zu vergebene Aufträgen an Dokumentations- und Übersetzungsbüros, einschließlich der Terminüberwachung. Sie bringen sich bei der Einführung und dem Ausbau des Dokumenten-Management-Systems ein. Abschließend gehört die Unterstützung der Fachabteilungen bei der Erstellung von technischen Dokumenten für den internen und den externen Gebrauch (z. B. Arbeitsanweisungen, Schulungsunterlagen, Qualitätszertifikate) zu Ihren Aufgaben. Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium oder weisen eine vergleichbare Qualifikation vor. Zudem bringen Sie Berufserfahrung als Technischer Redakteur oder in einer ähnlichen Position mit. Sie sind sicher in der Anwendung von DTP-Programmen (FrameMaker, Interleaf von Vorteil, Photoshop, Illustrator, 3D CAD-Programm von Vorteil) Außerdem verfügen Sie über gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen Sie zeichnen sich durch eine gute Analyse- und Ausdrucksfähigkeit. aus. Eine selbständige, strukturierte und effektive Arbeitsweise sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen herausfordernde Aufgaben in einem hochqualifizierten und dynamischen Team sowie ein innovatives Umfeld in einem expandierenden Unternehmen mit zahlreichen Möglichkeiten zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung. Des Weiteren sind bei uns ein unbefristeter Arbeitsvertrag, Ver.di-Tarifvertrag, eine betriebliche Altersvorsorge sowie 30 Tage Urlaub, Weihnachtsgeld und vermögenswirksame Leistungen selbstverständlich. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen unter Angabe der genannten Kennziffer, Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins.
Zum Stellenangebot

Technischen Redakteur (w/m/d)

Fr. 27.11.2020
Köln
Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln – und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns als Technischen Redakteur im Siegerland! Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Arbeitgebers und die ganze Vielfalt des Engineerings. Allein in Deutschland verfügen wir über 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 117 Standorte mit mehr als 14.500 Mitarbeitern in 44 Ländern. Stillstand bedeutet Rückschritt – mit Brunel können Sie etwas bewegen!• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen wie Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen unter Beachtung gesetzlicher Vorschriften und Normen• Recherche, Erarbeitung und Festlegung technischer Inhalte in enger Abstimmung mit den Fachabteilungen• Übersetzungsmanagement• Aktualisierung und Weiterentwicklung der produktspezifischen Terminologie• Optimierung von Dokumentenerstellungs- und Übersetzungsprozessen• Abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Redaktion oder erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik) oder Weiterbildung zum Techniker (m/w/d)• Erfahrungen als Technischer Redakteur (m/w/d) wünschenswert• Fähigkeit, sich in komplexe, technische Sachverhalte hineinzudenken und diese übersichtlich und verständlich darzustellen• Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem von Vorteil• Sehr gute Ausdrucksfähigkeit (sprachlich und schriftlich) im Deutschen und gute Englischkenntnisse in Wort und SchriftBei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 26.11.2020
Bremen
Oswald Iden Engineering ist ein erfolgreiches, inhabergeführtes Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau, der Verfahrenstechnik, dem Schiffbau sowie der Elektrotechnik und IT. Mit über 100 Mitarbeitern werden hochqualifizierte Dienstleistungen für vielfältige Kunden in Norddeutschland erbracht. Auf Grund des nachhaltigen Wachstums suchen wir SIE als: Technischer Redakteur (m/w/d) Erstellung und Bearbeitung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Benutzerhandbüchern Darstellung technischer Sachverhalte in Text und Bild Unterstützung bei der Abwicklung von Projekten in der technischen Dokumentation Erarbeitung von Grafiken, Abbildungen und Broschüren Zusammenstellung der Dokumente Dokumentation der Serviceleistungen Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, der Technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung wünschenswert Versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen sowie Textverarbeitungs- und Zeichenprogrammen und einem Redaktionssystem Eigenständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie ein sicheres Ausdrucksvermögen Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Unbefristetes Arbeitsverhältnis Übertariflicher Urlaubsanspruch, attraktives Gehalt sowie vielfältige Sozialleistungen Umfassende Einarbeitung durch unsere Kundenunternehmen Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie arbeiten in einem modernen Umfeld und können sich von Beginn an einbringen Wir begleiten Sie in Ihrem persönlichen Entwicklungsprozess Sie haben die Möglichkeit in verschiedenen Projekten Ihr Know-how einzubringen und weiter auszubauen Mitarbeiter- und Firmenevents
Zum Stellenangebot


shopping-portal