Sie sind hier: Home > Wirtschaft & Finanzen > Beruf & Karriere >

Jobs

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 2 Jobs in Ulm (Donau)

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Maschinen- und Anlagenbau 1
  • Sonstige Dienstleistungen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 2
  • Ohne Berufserfahrung 1
Arbeitszeit
  • Vollzeit 2
  • Home Office möglich 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 2
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (m/w/d)

Sa. 02.07.2022
Dornstadt
Wussten Sie, dass auf ASYS Maschinen jährlich Milli­onen von Elektronik­baugruppen hergestellt werden, die vielleicht auch in Ihrem Smartphone oder Wasch­maschine stecken? Die ASYS Group ist ein weltweit tätiges Technologie­unter­nehmen. Über 1.000 Mitarbeiter entwickeln mit Engagement und voller Tatkraft anspruchsvolle Maschinen und Anlagen für die Elektronik-, Solar- und Life Science Branche. Mutig handeln, prompt reagieren und Ideen schnell umsetzen – das ist ASYS. Werden auch Sie ein Teil unseres Teams. Am Standort Dornstadt suchen wir in Vollzeit eine(n): Technischer Redakteur (m/w/d) Sie erstellen eigenverantwortlich projekt­bezogene Technische Dokumentationen und Betriebs­anleitungen, die Sie auch fort­führen und weiter ausarbeiten. Sie sind verantwortlich für die Optimierung und Weiter­ent­wicklung der ASYS-Standard­dokumentationen in Dornstadt. Sie übersetzen Technische Dokumentationen und Betriebs­anleitungen. Darüber hinaus erstellen Sie Foto- / Video­aufnahmen und Grafiken von unseren Produkten. Außerdem nehmen Sie an FMEAs teil. Sie sind Technischer Redakteur und haben ein Studium zum B.Eng. Technische Redaktion erfolg­reich absolviert oder ver­fügen über eine ver­gleich­bare Qualifikation. Eine sehr gute technische Ausdrucks­weise und gute Englisch­kenntnisse bringen Sie mit. Sie sind routiniert im Umgang mit mindestens einem Text­ver­arbeitungs­programm (idealer­weise Frame Maker) und im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen. Sie kennen eines der gängigen Redaktions­systeme (idealer­weise TIM). In den Regelwerken der DIN EN 82079 und Maschinen­richtlinie sind Sie zuhause. Idealerweise verfügen Sie über erste Erfahrungen in der Risiko­gefahren­analyse und FMEA-Meetings Kenntnisse im Bereich der Validierung sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine spannende Perspektive mit großem Handlungs­spielraum und Verantwor­tung. Sie arbeiten an interessanten Projekten bei einem führenden und zukunfts­orientierten Unter­nehmen mit einem starken Team im Rücken. Interessiert? Dann lassen Sie sich von unserem Angebot über­zeugen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzu­lernen! Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungs­unterlagen über unser Bewerbungsportal. ASYS Group ASYS Automatisierungssysteme GmbH Personalabteilung: Doris Wieprecht Benzstraße 10, 89160 Dornstadt Tel.: 07348 9855 0 www.asys-group.com
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 02.06.2022
Ulm (Donau), Stuttgart, Karlsruhe (Baden), Heilbronn (Neckar), Esslingen am Neckar, Aalen (Württemberg), München, Augsburg, Kempten (Allgäu), Ravensburg (Württemberg)
Die ascodo ist der professionelle Partner für sicher dokumentierte Prozesse und Produkte. Zum Portfolio zählen Beratung, norm- und CE-gerechte Dokumentation, technische Übersetzung und Einführen von Redaktionssystemen, elektronische Ersatzteilkataloge; dazu Normenrecherche, Risikobeurteilung, Prozessoptimierung. – vor Ort und im Competence Center Technische Dokumentation in der Universitätsstadt Ulm an der Donau. Erstellen von Betriebs-, Bedienungs-, Wartungs-, Montage-, Instandsetzungsanleitungenen nach dem Stand der Technik im Maschinen- und Anlagenbau Überarbeiten bestehender Betriebsanleitungen und weiterer Maschinendokumentationen Erstellen von Schulungsunterlagen für diverse Zielgruppen Informationsrecherche und zielgruppengerechte Anpassung der technischen Unterlagen Projektkoordination und Abstimmung der Inhalte mit dem Kunden (Consulting) Definieren von Standards in der der Technischen Redaktion und Weiterentwickeln im Team Technischer Redakteur, Ingenieur Maschinenbau, Maschinenbautechniker, Elektrotechniker, Mechatroniker oder vergleichbare Qualifikation Mehrere Jahre Berufserfahrung im Bereich der Technischen Dokumentation im Maschinen- oder Anlagenbau bzw. Technikkommunikation Kenntnisse der Anforderungen aus der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, deren harmonisierten Normen und DIN EN ISO 12100 Kenntnisse in einem XML-Redaktionssystem z.B. Schema ST4 sind wünschenswert Kenntnisse in Programmen zur Bild- und Grafikerstellung wie z. B. Adobe InDesgin, Photoshop, SolidWorksComposer sind wünschenswert Bereitschaft zur Weiterqualifizierung, analytische und strukturierte Denkweise, dienstleistungsorientiertes Arbeiten, Engagement, Teamfähigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab Wir bieten ... Ein großes Branchennetzwerk und Weiterbildung über die tekom-Mitgliedschaft! Homeoffice und flexible Arbeitszeitmodelle nach Ihren Bedürfnissen und der Projektsituation! Die Möglichkeit, stets Neues kennenzulernen und sich mit jedem neuen Projekt persönlich weiter zu entwickeln! Investitionen in Ihre Bildung, ein Mitarbeiter-Account mit Zugang zu allen Produkten der ascodo-akademie und individuelle Entwicklung mit einem festen Bildungsguthaben! Teil unseres Teams zu werden und Ihre Arbeitswelt mitzugestalten - bei uns in der Redaktion oder im Projekteinsatz! Die Möglichkeit, an folgenden Orten unsere Zusammenarbeit zu starten: Ulm, Stuttgart, Karlsruhe, Aalen, Esslingen, München, Dortmund, Soest, Augsburg, Heidenheim, Ravensburg, Biberach an der Riß, Heilbronn, Memmingen, Kempten
Zum Stellenangebot


shopping-portal

Hinweis:

Der Internet Explorer wird nicht länger von t-online unterstützt!

Um sicherer und schneller zu surfen, wechseln Sie jetzt auf einen aktuellen Browser.

Wir empfehlen unseren kostenlosen t-online-Browser: