Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 4 Jobs in Wandsbek

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • It & Internet 2
  • Maschinen- und Anlagenbau 2
  • Groß- & Einzelhandel 1
  • Verkauf und Handel 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 4
  • Ohne Berufserfahrung 3
Arbeitszeit
  • Vollzeit 4
  • Home Office 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 4
Technische Dokumentation

Technischen Redakteur (gn*)

Sa. 16.01.2021
Hamburg
Die HF GROUP als Weltmarktführer im Bereich Spezialmaschinen und Anlagen ist ein Unternehmen der Possehl Gruppe und gehört mit 2.000 Beschäftigten und einem Umsatz von mehr als 450 Mio. Euro zu den bedeutenden Maschinenbauunternehmen in Deutschland. An unseren weltweiten Standorten konstruieren und bauen wir Anlagen und Komponenten für die Reifen- und Speiseölindustrie. Durch hohes Engagement und den Mut zu neuen Wegen haben wir international eine technologische Spitzenposition, die wir weiter ausbauen wollen. Für unseren Produktbereich Reifenheizpressen am Standort Hamburg suchen wir einen Technischen Redakteur (gn*) Verfassen von Texten für technische Dokumente, z.B. Betriebs- und Montageanleitungen oder Datenblätter, unter Berücksichtigung von Normen und Gesetzen Erstellen von Schulungsunterlagen Sammeln und Selektieren von relevanten Informationen aus den Abteilungen Entwicklung / Konstruktion bzw. von unseren Lieferanten Optische Gestaltung und Layout der Dokumentationen Abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung oder ein Studium zum Technischen Redakteur (gn*) Erfahrung im Umgang mit Redaktionssystemen (vorzugsweise Schema ST4) Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie gute Kenntnisse in Englisch Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich und prägnant darzustellen Vorkenntnisse über einschlägige Richtlinien (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN EN 82079) sind von Vorteil Kenntnisse in der Grafikbearbeitung (Corel Technical Suite, SAP Visual Enterprise Author) und SAP Redaktionssysteme sind wünschenswert Wir bieten Ihnen neben einer verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Aufgabe in einem engagierten Team, kostenfreie Parkplätze, einen Zuschuss zum HVV-ProfiTicket, 30 Tage Jahresurlaub und eine attraktive betriebliche Altersversorgung.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Fr. 15.01.2021
Unterlüß, Trittau
Sie suchen nach einer neuen Herausforderung, bei der Sie einen eigenen Aufgabenbereich verantworten? Dann ist die Rheinmetall Group ein interessanter Arbeitgeber für Sie. Bei uns wartet mehr als ein Job auf Sie: Die Möglichkeit, mit Ihrem Können und Ihren Ideen wirklich etwas zu bewirken. Megatrends wie Urbanisierung, Klimawandel und die zunehmende globale Risikodichte lassen den Wunsch nach Mobilität und Sicherheit stetig wachsen. Mit unseren zukunftsweisenden Technologien im Automotive- und Defence-Bereich sichern wir die Mobilität und den Schutz moderner Gesellschaften. Kommen Sie zu uns. Lassen Sie uns gemeinsam Lösungen entwickeln, die aus Veränderungen Chancen machen. WER WIR SINDDie Division Weapon and Ammunition der Defence Sparte des Rheinmetall Konzerns mit den Bereichen Schutzsysteme sowie Waffen und Munition ist weltweit einer der führenden Ausrüster für Heer, Marine und Luftwaffe.Die börsennotierte Rheinmetall Group mit Sitz in Düsseldorf ist der substanzstarke und international erfolgreiche Technologiekonzern für Sicherheit und Mobilität. Die Automotive Sparte nimmt eine weltweite Spitzenposition als Automobilzulieferer ein und ist ein zuverlässiger Entwicklungspartner und Hersteller von Komponenten für heutige und zukünftige Antriebssysteme. Die Defence-Sparte des Konzerns ist als führendes europäisches Systemhaus für Verteidigungstechnik ein zuverlässiger Partner der Streitkräfte. Als Teil des Teams konzeptionieren und erstellen Sie unsere technischen Dokumente und überarbeiten und verwalten die bestehenden technischen Spezifikationen / Dokumente Weiterhin erarbeiten Sie aktuelle Dokumentationsstandards sowie Datenmodule Die Erstellung von Präsentationen, technischen Ausarbeitungen und Berichten rundet ihren Aufgabenbereich ab Die Stelle ist am Standort Unterlüß zu besetzen. Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium als Technischer Redakteur / Technischer Übersetzer oder haben einen vergleichbaren technik- und medienorientierten Werdegang Ihre hohe Affinität zur Technik und Ihr didaktisches Know-how ermöglicht es Ihnen, komplexe Sachverhalte einfach in Wort und Bild zu erklären In der technischen Redaktion und Bildbearbeitung fühlen Sie sich aufgrund ihrer mehrjährigen Berufserfahrung sicher Darüber hinaus verfügen Sie über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sie arbeiten gerne im Team und punkten durch Ihre gute Auffassungsgabe, Kreativität und Leistungsbereitschaft Zudem sind Sie bereit Dienstreisen zu übernehmen Sie sind gewillt zwischen den Arbeitsorten Unterlüß und Trittau zu pendeln Abschließend überzeugen Sie durch eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, treffsichere Formulierungen und Konzeptionsstärke Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.Wir bieten Ihnen ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie herausfordernde und spannende Aufgaben erwarten: innovative Lösungen für die Zukunft der Mobilität und Sicherheit. Als Konzern mit Geschichte und Zukunft bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und die Perspektive, sich langfristig zu entwickeln. Auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie legen wir großen Wert. Wir freuen uns auf Ihre Erfahrung und Ihre Expertise, um gemeinsam mit motivierten Kollegen die Zukunft von Mobilität und Sicherheit voranzutreiben. An unserem Standort in Unterlüß bieten wir Ihnen: betriebliche Altersvorsorge Mitarbeiteraktienkaufprogramm flexible Arbeitszeitmodelle
Zum Stellenangebot

Technical Content Writer (m/w/d)

Fr. 15.01.2021
Hamburg
Der Online-Fashionshop ABOUT YOU, mit Headquarter im Herzen von Hamburg, gehört zu den am schnellsten wachsenden E-Commerce-Playern Europas und wurde bereits mehrfach ausgezeichnet. Als Mode- und Technologieunternehmen arbeiten wir gemeinsam an unserem Ziel, das Einkaufserlebnis für unsere Kunden inspirierender und persönlicher zu gestalten.Mit der ABOUT YOU Cloud bieten wir unsere inhouse entwickelte E-Commerce-Plattform für Online-Händler, die schnell und innovativ wachsen wollen, als Lizenzprodukt an. ABOUT YOU Cloud wurde als API-First-Lösung für Online-Händler gelauncht, die ihren Shop mit der bewährten E-Commerce Suite von ABOUT YOU skalieren wollen. Für die Unterstützung im Wissenstransfer zu bestehenden Kunden, sowie im Ausbau unserer Markenbekanntheit, suchen wir für den ABOUT YOU Cloud Bereich ab sofort einen motivierten Technical Content Writer (m/w/d). Erstellung, Strukturierung und Qualitätssicherung von technischen Dokumentationen Entwicklung von Formaten zum Wissenstransfer zwischen ABOUT YOU Cloud Entwicklern und ABOUT YOU Cloud Kunden Erstellen von Inhalten für die ABOUT YOU Cloud Developer Guides wie z.B. Dokumentation von Funktionsweise verschiedene APIs sowie SDKs Erarbeitung und Beschreibung von Best Practices in der Entwicklung gegen bzw mit den ABOUT YOU Cloud  APIs und SDKs Dokumentation und Visualisierung verschiedenen Prozesse der ABOUT YOU Cloud Kernprodukte Abgeschlossenes Studium, idealerweise im Bereich Wirtschaftsinformatik, Informatik, Technische Dokumentation oder eine vergleichbare Ausbildung Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation Erfahrungen im Bereich der Web Entwicklung & im E-Commerce Spaß am strukturierten Vermitteln von Wissen Eigenständige Arbeitsweise, Flexibilität und Handson-Mentalität Eines der schnellst wachsenden eCommerce Unternehmen Europas Flexible Arbeitszeiten 40% Rabatt in unserem Online Shop Bio-Obst und Getränke Kostenlose Sprachkurse (Deutsch & Englisch) Kostenlose Sportangebote (Fußball, Volleyball, Yoga) & Begünstigung von Fitnessangeboten Vergünstigte HVV Profi-Card Modernes Office in der Nähe vom Hamburger Rathaus Internationales Team Freier Eintritt zur größten Entwicklerkonferenz in Deutschland: code.talks Unterstützung beim Relocation Prozess Wir freuen uns auf Deine Bewerbung – am liebsten online über unser Bewerbungsportal. So können wir einen schnelleren Prozess gewährleisten und auch für Dich ist es ganz einfach, Deine Bewerbungsunterlagen hochzuladen! :)
Zum Stellenangebot

Technical Writer (m/w/d)

Mi. 06.01.2021
Hamburg, Heidelberg, Marktredwitz
Die leogistics GmbH ist führender und global agierender Partner in der Konzeption und Einführung digitaler Softwarelösungen für Logistik und Supply Chain Management. Dabei weisen wir eine besonders hohe Expertise in den Bereichen Transportmanagement, Werks- & Bahnlogistik sowie Lagerlogistik auf. Unsere anerkannte Beratungskompetenz in der Logistik, gepaart mit dem Angebot eigener, innovativer Lösungen, ermöglicht es unseren Kunden, ihre logistischen Prozesse neu zu denken und den Weg hin zu einer vernetzen, digitalisierten Logistik erfolgreich zu gestalten. Neben der logistischen Geschäftsprozess- und Anwendungsberatung im SAP Umfeld bieten wir mit der myleo / dsc eine innovative 360°-Logistikplattform an. Mit unserer ausgewiesenen technologischen Kompetenz im Bereich klassischer SAP-Lösungen und modernsten Cloud-Architekturen schaffen wir es, die für unsere Kunden optimale Lösung einzuführen. Die leogistics GmbH ist ein Tochterunternehmen der cbs Corporate Business Solutions Unternehmensberatung GmbH und gehört zur Materna Gruppe. Zu unserem Kundenstamm als zertifizierter SAP Service Partner zählen namhafte Firmen aus den Branchen Consumer Products, Automotive, Pharmaceuticals, Chemicals, Retail und Manufacturing Industries. Werde Teil unserer Vision und gestalte sie mit deinen Ideen, deinem Engagement und deiner Expertise mit. Wir suchen Dich als: TECHNICAL WRITER (m/w/d) Ab sofort in Teil-/Vollzeit Du baust eigenverantwortlich und in Abstimmung mit unseren Product Ownern eine interne Technische Redaktion auf. Du verantwortest die qualitäts- und termingerechte Realisierung und Pflege von Benutzer- und Entwicklungsdokumentationen sowie Release Notes. Du treibst den Aufbau und die Pflege des Glossars für unsere Softwarelösung aktiv voran und erstellst Manuals für unsere Kunden und Berater. Du unterstützt unsere SCRUM-Teams bei der Erstellung von UI-Texten. Du unterstützt beim Lektorat sowie der Übersetzung bestehender Texte, auch im Bereich Marketing, Blogging und Online-Auftritt. Du hast eine Ausbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder nachweisliche Berufserfahrung im Bereich Technical Writing. Du bringst eine hohe Bereitschaft mit, dich in unsere logistischen Prozesse einzudenken, einzuarbeiten sowie Inhalte eigenständig zu recherchieren. Du denkst analytisch, fachübergreifend und hast eine ausgeprägte Technikaffinität. Dich zeichnet eine sehr hohe Kommunikationsfähigkeit aus, du planst vorausschauend und gehst deine Themen eigenverantwortlich an. Du hast Lust, eine interne Technische Redaktion von Grund auf aufzubauen und zu strukturieren. Du hast sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie einen klaren, strukturierten Schreibstil. Nicht jeder Punkt passt? Bewirb dich trotzdem und überzeug uns mit deinem aussagekräftigen Motivationsschreiben. Wir erwarten nicht, dass du alles schon kannst – bring einfach genug Mut und Leidenschaft mit, dich in die Themen einzuarbeiten.Unsere Kollegen dürfen dort arbeiten, wo sie sich am wohlsten fühlen – deshalb arbeiten wir über ganz Deutschland verteilt überwiegend im Home Office. Und wenn du den persönlichen Dialog suchst: Wir haben Büros in Hamburg, Heidelberg, Leipzig sowie Marktredwitz und können die Büroräume unserer Muttergesellschaft cbs in Dortmund, Freiburg, München und Stuttgart nutzen. Flexible Arbeitszeiten an verschiedenen Standorten oder im Home Office. Fachlicher und persönlicher Austausch durch die Arbeit in Communities und regelmäßige Firmenveranstaltungen. Individuelle, langfristig ausgelegte fachliche und persönliche Weiterentwicklung. Eine dem Projektalltag angepasste, vernetzte Unternehmensstruktur. Ein motivierendes, teamorientiertes und interdisziplinäres Arbeitsumfeld. Begeistertes Arbeiten mit Herz, Verstand und Leidenschaft. Die Entwicklung von beständigen Lösungen. Freiraum für Gestaltung, eigene Ideen und Gedanken. Einen respektvollen, wertschätzenden Umgang mit Kollegen, Kunden und Partnern.
Zum Stellenangebot


shopping-portal