Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation: 6 Jobs in Wasserhorst

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Elektrotechnik 3
  • Feinmechanik & Optik 3
  • Maschinen- und Anlagenbau 2
  • Personaldienstleistungen 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 6
  • Ohne Berufserfahrung 6
Arbeitszeit
  • Vollzeit 6
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 5
  • Arbeitnehmerüberlassung 1
Technische Dokumentation

Technischer Redakteur (m/w/d)

Do. 25.02.2021
Bremen
Oswald Iden Engineering ist ein erfolgreiches, inhabergeführtes Unternehmen im Bereich Maschinen- und Anlagenbau, der Verfahrenstechnik, dem Schiffbau sowie der Elektrotechnik und IT. Mit über 100 Mitarbeitern werden hochqualifizierte Dienstleistungen für vielfältige Kunden in Norddeutschland erbracht. Auf Grund des nachhaltigen Wachstums suchen wir SIE als: Technischer Redakteur (m/w/d) Erstellung und Bearbeitung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und Benutzerhandbüchern Darstellung technischer Sachverhalte in Text und Bild Unterstützung bei der Abwicklung von Projekten in der technischen Dokumentation Erarbeitung von Grafiken, Abbildungen und Broschüren Zusammenstellung der Dokumente Dokumentation der Serviceleistungen Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Redaktion, der Technischen Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung wünschenswert Versiert im Umgang mit den gängigen MS-Office Anwendungen sowie Textverarbeitungs- und Zeichenprogrammen und einem Redaktionssystem Eigenständige, strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie ein sicheres Ausdrucksvermögen Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Unbefristetes Arbeitsverhältnis Übertariflicher Urlaubsanspruch, attraktives Gehalt sowie vielfältige Sozialleistungen Umfassende Einarbeitung durch unsere Kundenunternehmen Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Sie arbeiten in einem modernen Umfeld und können sich von Beginn an einbringen Wir begleiten Sie in Ihrem persönlichen Entwicklungsprozess Sie haben die Möglichkeit in verschiedenen Projekten Ihr Know-how einzubringen und weiter auszubauen Mitarbeiter- und Firmenevents
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) Elektroniksysteme

Mi. 24.02.2021
Bremen
Die DIS AG gehört zu den größten Personaldienstleistern in Deutschland. Als Marktführer in der Vermittlung von Fach- und Führungskräften haben wir uns auf die Geschäftsbereiche Finance, Industrie, Office & Management, Banking und Aviation spezialisiert. Für den Standort Bremen suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Erfahrung in der Elektrotechnik. Hierbei handelt es sich um ein führendes Unternehmen der maritimen Hochseetechnologie. Diese Möglichkeit ergibt sich im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Option auf Übernahme. Entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der hauseigenen Produkte Sie arbeiten unter Anwendung gültiger Normen und anzuwendender Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben Das vorbereiten von Reviews (Dokumentation verteilen & anmelden) in enger Absprache mit anderen Fachabteilungen gehört zu Ihren Aufgaben Sie übernehmen Übersetzungs- und Terminologiearbeiten Erstellung von Systemhandbüchern und -übersichten Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium, bestenfalls aus dem Bereich der Elektrotechnik mit Erfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d) Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation, der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Erforderliche Erfahrung in: Data-Link 11, 16 & 22, SAP, Navigationsanlagen, Stateboards und Message-Import Kenntnisse im Bereich der Marine sowie in Waffensystemen (Sensoren und Effektoren)
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Fr. 19.02.2021
Bremen
Was Heinrich Dreyer 1883 begonnen hat, führen wir mittlerweile in vierter Generation fort: Wir entwickeln innovative Agrarmaschinen und Technologien für unsere Kunden in über 70 Ländern. Mit 1.900 Mitarbeitenden denken wir täglich darüber nach, wie wir die Leistungsfähigkeit, die Präzision und den Bedienkomfort unserer Maschinen weiter optimieren können. Damit leisten wir einen wesentlichen Beitrag zur Ernährungssicherung der steigenden Weltbevölkerung. TECHNISCHER REDAKTEUR (M/W/D) am Standort Hude bei Oldenburg/Bremen Sie optimieren und standardisieren bestehende Betriebsanleitungen bevor Sie diese in unser XML-Redaktionssystem übernehmen. Sie erstellen im XML-Redaktionssystem Betriebsanleitungen für neue Maschinen und illustrieren diese Anleitungen mit Grafiken, die Sie von CAD-Modellen abgeleitet haben. Sie stellen mit Software-Unterstützung sicher, dass die Texte die linguistischen Vorgaben erfüllen und betreuen die projektbezogenen Übersetzungsprozesse. Sie bringen sich ein bei der Weiterentwicklung der redaktionellen Prozesse Sie arbeiten seit mehreren Jahren als Technischer Redakteur (m/w/d) oder haben ein Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) erfolgreich abgeschlossen und anschließend erste Erfahrungen gesammelt. Kenntnisse im Bereich Landtechnik, Maschinenbau oder/und Elektrotechnik bringen Sie ebenso mit, wie Kenntnisse der relevanten Richtlinien und Normen für die technische Dokumentation. Komplexe Sachverhalte können Sie zielgruppengerecht erklären und illustrieren. Sie sind vertraut mit der Anwendung eines XML-Editors, eines XML-basierten Redaktionssystems und einem Informationsmodell, vorzugsweise PI-Mod. Von Vorteil sind Kenntnisse in CorelDRAW, 3D CAD Software NX und einem Photo-Editor, wie Corel PHOTO-PAINT oder Adobe Photoshop. Eine strukturierte Arbeitsweise, gute Englischkenntnisse, ein sehr gutes Ausdrucksvermögen in Deutsch sowie eine ausgeprägte Kommunikationsstärke runden Ihr Profil ab Schnelle und kurze Entscheidungswege sowie viel Begeisterung für die Landtechnik Die Überzeugung, dass Innovationen in einem kreativen Arbeitsumfeld mit viel Freiraum und Eigenverantwortung entstehen Flexible Arbeitszeiten Ein attraktives Vergütungspaket sowie tolle Weiterbildungs- und Entwicklungsangebote Verschiedene Sport- und Freizeitangebote und vieles mehr.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) Beschreibende Dokumentation

Fr. 19.02.2021
Bremen
Sie suchen nach einer neuen Herausforderung, bei der Sie einen eigenen Aufgabenbereich verantworten? Dann ist die Rheinmetall Group ein interessanter Arbeitgeber für Sie. Bei uns wartet mehr als ein Job auf Sie: Die Möglichkeit, mit Ihrem Können und Ihren Ideen wirklich etwas zu bewirken. Megatrends wie Urbanisierung, Klimawandel und die zunehmende globale Risikodichte lassen den Wunsch nach Mobilität und Sicherheit stetig wachsen. Mit unseren zukunftsweisenden Technologien im Automotive- und Defence-Bereich sichern wir die Mobilität und den Schutz moderner Gesellschaften. Kommen Sie zu uns. Lassen Sie uns gemeinsam Lösungen entwickeln, die aus Veränderungen Chancen machen. WER WIR SINDDie Division Electronic Solutions der Defence Sparte des Rheinmetall Konzerns bietet als Partner der Streitkräfte und für den Bereich innere Sicherheit ein umfangreiches Portfolio an Flugabwehr-, Aufklärungs- und Feuerleitsystemen bis hin zu anspruchsvollen Simulatoren für die Ausbildung militärischer und ziviler Kunden. Das Spektrum umfasst darüber hinaus die Erstellung komplexer, technischer Publikationen.Die börsennotierte Rheinmetall Group mit Sitz in Düsseldorf ist der substanzstarke und international erfolgreiche Technologiekonzern für Sicherheit und Mobilität. Die Automotive Sparte nimmt eine weltweite Spitzenposition als Automobilzulieferer ein und ist ein zuverlässiger Entwicklungspartner und Hersteller von Komponenten für heutige und zukünftige Antriebssysteme. Die Defence-Sparte des Konzerns ist als führendes europäisches Systemhaus für Verteidigungstechnik ein zuverlässiger Partner der Streitkräfte. Als Technischer Redakteur (m/w/d) Beschreibende Dokumentation konzipieren, erstellen und aktualisieren Sie die technische Dokumentation unserer Kunden, unter Berücksichtigung geltender Richtlinien (z. B. ASD S1000D). Aufgrund unseres Projektgeschäfts erwarten Sie nicht nur abwechslungsreiche Aufgabenbereiche, Sie lernen auch vielfältige technische Produkte aus dem Defence Bereich kennen. Folgende Aufgaben erwarten Sie im Einzelnen: Darstellung von komplexen technischen Beschreibungen in verständlicher und zielgruppengerechter Form sowie Sicherstellung der formalen und sprachlichen Richtigkeit Beschaffung relevanter Unterlagen, die zur Erstellung von technischer Dokumentation benötigt werden (z. B. aus EDV-Systemen, Archiven, von Zulieferern, oder aus der Konstruktion) Beauftragen, anweisen und kontrollieren der weiterverarbeitenden Stellen (Grafik und Lektorat) Regelmäßiger Austausch mit internen/externen Fachabteilungen sowie Auftraggebern und Unterauftragnehmern Gelegentliche Überprüfung von Dokumentationen an der Hardware Die Stelle ist am Standort Bremen zu besetzen. Abgeschlossenes technisches Studium oder Weiterbildung zum Techniker Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie praktische Erfahrung aus den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik, Elektronik oder vergleichbar Grundlegende Kenntnisse in der Erstellung von technischer Dokumentation Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und systematischen Vorgehen Gute Kenntnisse im Bereich der Militärtechnik sind wünschenswert Englisch in Wort und Schrift    Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.Wir bieten Ihnen ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie herausfordernde und spannende Aufgaben erwarten: innovative Lösungen für die Zukunft der Mobilität und Sicherheit. Als Konzern mit Geschichte und Zukunft bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und die Perspektive, sich langfristig zu entwickeln. Auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie legen wir großen Wert. Wir freuen uns auf Ihre Erfahrung und Ihre Expertise, um gemeinsam mit motivierten Kollegen die Zukunft von Mobilität und Sicherheit voranzutreiben. An unserem Standort in Bremen bieten wir Ihnen: Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit), auch im mobilen Arbeiten Attraktive Vergütung und 30 Tage Urlaub pro Jahr Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert Die Mitarbeitervorteile eines Großkonzerns, z. B. Mitarbeiteraktienkaufprogramm und Rabatte bei zahlreichen Anbietern Kantine für unsere Mitarbeiter Kostenlose Parkmöglichkeiten  
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/divers)

Di. 16.02.2021
Bremen
ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Bremen einen Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/divers) Entwicklungsbegleitendes Erstellen technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK Produkte wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen Anwenden gültiger Normen und anzuwendender Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) Überprüfen der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) Reviews vorbereiten, die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen einfordern und Kommentare einarbeiten Produktfotos erstellen, ggf. nachbearbeiten und in die Dokumentation einbringen Überprüfen der Dokumentationen am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung Übersetzungs- und Terminologiearbeit Planen und Entwickeln der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur) Durchführen der Schulungen mit internationalen Kunden entweder in Bremen oder beim Kunden vor Ort Erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder vergleichbar Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit). Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sicheres Beherrschen der gängigen Textverarbeitungs- MS-Office und Zeichenprogramme Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit Link 11, Link 16 oder Link 22 sowie  Kenntnisse über Führungssysteme von Marineschiffen Wünschenswert sind Erfahrungen bzw. operative Erfahrungen im Umgang mit Hard- und Software für die ATLAS-Link-Produkte bzw. Link-Systemen ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell sind weitere selbstverständliche Angebote – neben einem sicheren Arbeitsplatz. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Wenn Sie diese Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen herausfordert, freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angaben zu Eintrittstermin und Entgeltvorstellung. Bitte bewerben Sie sich über die Schaltfläche "Jetzt bewerben", oder über das Online-Bewerbungsformular auf unserer Homepage.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur/Ausbilder (m/w/d)

Do. 11.02.2021
Bremen
thyssenkrupp, das sind mehr als 161.000 Mitarbeiter in 78 Ländern und € 43 Mrd. Umsatz im Jahr. Das ist Automotive, Logistik, Anlagenbau, Stahlproduktion, Aufzugsbau und noch mehr. Auf der ganzen Welt, in großen und in kleinen Unternehmen, aber immer gemeinsam. Das sind über 200 Jahre Industriegeschichte und modernste Technologie. Wir haben eine Aufgabe, die zu Ihnen passt, die Ihre Neugier weckt und Sie herausfordert. Technischer Redakteur/Ausbilder (m/w/d) ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen. Ihre Aufgaben Sie erstellen die technische Dokumentation für Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Produkte von ​ATLAS ELEKTRONIK (z. B. Sonar-Sensoren und Systeme, Waffen- und Führungssysteme, digitale Kommunikationsanlagen) Sie wenden gültige Normen und internationaler Standards (ASD-Suite) unter Berücksichtigung spezifischer Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) an Sie überprüfen die Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) Sie bereiten Reviews vor, holen die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen ein bzw. fordern diese an und arbeiten Kommentare ein und führen Reviews durch Sie erstellen Produktfotos, bearbeiten diese ggf. nach und bringen diese in die Dokumentation ein Sie führen Übersetzungs- und Terminologie-Arbeit durch Sie planen und entwickeln Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur) Sie führen Schulungen mit internationalen Kunden entweder in Bremen oder beim Kunden vor Ort durch Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Physik / Elektrotechnik oder vergleichbar Sie haben Erfahrung im Bereich System-Engineering Sie bringen Kenntnisse bezüglich der Grundlagen technischer Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie) und der Textproduktion (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) mit Sie haben Erfahrung mit Programmierung, Auswertung und Testen von Softwareprodukten aus dem Sondermaschinenbau. Sie beherrschen die gängigen Textverarbeitungs- und Zeichenprogramme Sie können technische Fertigungsunterlagen auswerten Sie können technisch schwierige Sachverhalte klar und strukturiert formulieren Sie wenden die IETD spezifischen Vorgaben an Sie haben gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Sie haben die Bereitschaft zu internationalen Dienstreisen Von Vorteil sind Marineerfahrung und Kenntnisse der Organisationsstruktur der Marine Ansprechpartner Thomas BeckerSenior Recruiting Expert +49 421 457 2139 Arbeitgebersiegel ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Zum Stellenangebot


shopping-portal