Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Weitere: Marketing und Kommunikation: 1 Job in Andechs

Berufsfeld
  • Weitere: Marketing und Kommunikation
Branche
  • Medizintechnik 1
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 1
Arbeitszeit
  • Vollzeit 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 1
Weitere: Marketing und Kommunikation

Fremdsprachenkorrespondent - Englisch (m/w/d)

Do. 22.10.2020
Kaufering
Seit über 35 Jahren entwickelt und fertigt die GS Elektromedizinische Geräte GmbH innovative High-End-Geräte für die Notfall- und Intensivmedizin. Die unter dem Namen „corpuls“ vertriebenen Systeme und Lösungen sind weltweit in über 70 Ländern im täglichen Einsatz. In unserem Firmensitz in Kaufering bei München schlagen inzwischen über 300 Herzen für die höchsten Ansprüche der Lebensretter. Bei corpuls entstehen aber nicht nur innovative Produkte, sondern auch erfolgreiche Karrieren. Dabei ist uns immer bewusst: Nur wer sich wohl fühlt, ist motiviert und kann stets neu begeistert werden. Uns ist es deshalb wichtig, hierfür das passende Umfeld zu schaffen. Übersetzung, Musterproduktion und Erstellung Fachtexten aus der Elektro-, Medizintechnik und Marketing Pflege und Überarbeitung der aktuellen Dokumente und Handbücher Eigenständige und systematische Beschaffung der benötigten Informationen aus benachbarten Unternehmensbereichen Bearbeitung komplexer redaktioneller Aufgaben und Übersetzungen Optimierung der Redaktionsprozesse und Vorlagen Termingerechte und eigenverantwortliche Bearbeitung von Aufgaben Eine Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent (m/w/d), einen Hochschulabschluss als Diplomübersetzer/in oder einen gleichwertigen Abschluss Sehr gute Kenntnisse der deutschen und englischen Sprache in Wort und Schrift, gerne auch in weiteren Fremdsprachen Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung von Dokumentationen und Übersetzungen Erfahrungen mit Redaktions- und Übersetzungssystemen (TIM-RS, Across, arcolinx) wünschenswert #betriebliche Altersvorsorge     #Teamevent     #Gleitzeit     #Gesundheitsprogramme     #Kindergartenzuschuss     #Allyoucaneat Müsli     #moderne Ausstattung     #corporatebenefits     #Fortbildungen     #flache Hierarchien im Familienunternehmen mit agilem Führungsverständnis     #sicherer Arbeitsplatz durch eigenfinanziertes Unternehmertum     #kollegiale Arbeitsatmosphäre     #Fitnessstudio     #Homeoffice
Zum Stellenangebot


shopping-portal