Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation | Feinmechanik & Optik: 24 Jobs

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Feinmechanik & Optik
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 22
  • Ohne Berufserfahrung 16
Arbeitszeit
  • Vollzeit 22
  • Home Office 2
  • Teilzeit 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 21
  • Studentenjobs, Werkstudent 2
  • Arbeitnehmerüberlassung 1
Technische Dokumentation
Feinmechanik & Optik

Technischen Fachplaner (m/w/d)

Sa. 24.10.2020
Braunschweig
SPIE Deutschland & Zentraleuropa ist der führende unabhängige Multitechnik-Dienstleister für Gebäude, Anlagen und Infrastrukturen. Als starke Säule der SPIE Gruppe sind wir an über 200 Standorten in Deutschland, Österreich, Polen, der Slowakei, Tschechien und Ungarn präsent. Mit einer breiten Technik-Expertise und als zuverlässiger Partner begleiten wir unsere Kunden in eine erfolgreiche Zukunft. Denn rund 15.000 technik-begeisterte Talente geben das Beste für unsere Kunden – jeden Tag, in jedem Projekt. Als Spezialist für energietechnische Infrastruktur sucht die SPIE SAG GmbH für den Geschäftsbereich CityNetworks & Grids / CeGIT – Grid Engineering, für das Servicebüro Braunschweig, am Standort Braunschweig zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen qualifizierten Technischen Fachplaner (m/w/d) zur Planung von Hoch- & Höchstspannungsleitungen (Referenznummer: 127-20-0046) Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der Sie verantwortlich für die technische Realisierung von komplexen Projekten im Bereich der Freileitungs- und Kabelplanung eingebunden sind Sie entwickeln, erstellen und prüfen technische Planungsunterlagen im Rahmen der Genehmigungs- und Ausführungsplanung Sie führen die technische Projektbearbeitung in Zusammenarbeit mit anderen Fachabteilungen, mit dem Auftraggeber sowie beauftragten Dienstleistern durch Zu Ihren Aufgaben gehören weiterhin die Erarbeitung von Bestandsdokumentationen sowie die Termin- und Qualitätsverantwortung der Ihnen übergebenen Aufgaben während der Projektphase Sie passen zu uns, wenn Sie über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich der Elektrotechnik, Bau- oder Vermessungswesen oder eine gleichwertige Qualifikation (Studium, Aus-/Weiterbildung) verfügen Idealerweise besitzen Sie technisches Fachwissen in den Bereichen Trassierung/Planung von Energieleitungen. Qualifizierte und motivierte Berufs- & Quereinsteiger mit dem Ehrgeiz, sich in alle Abläufe einzuarbeiten, sind herzlich willkommen! Sie besitzen Anwenderkenntnisse in fachspezifischer Software (z.B. CAD/GIS) sowie im Umgang mit den gängigen MS-Office-Programmen Persönlich ist uns wichtig, dass Sie einen eigenverantwortlichen, engagierten sowie verantwortungsbewussten Arbeitsstil mit hohem Qualitätsanspruch, Flexibilität sowie Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit mitbringen Sie verfügen über den Führerschein Klasse B Ein interessantes und vielseitiges Aufgabenfeld in einem wachsenden Unternehmen Eine leistungsbezogene und attraktive Bezahlung im Haustarif in Anlehnung an den IG Metall-Tarif (inkl. entsprechender Zusatzleistungen wie u.a. Urlaubs- und Weihnachtsgeld) sowie betriebliche Altersvorsorge Individuelle Weiterbildung und Entwicklungsprogramme sowie vielfältige Karrieremöglichkeiten Flexible Arbeitszeiten mit Arbeitszeitkonto zur Unterstützung Ihrer Work-Life-Balance und Vereinbarkeit von Familie, Freizeit & Beruf
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Fr. 23.10.2020
Weilburg
FEIG ELECTRONIC ist ein innovatives, inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen und zählt seit über 50 Jahren zu den führenden Herstellern von mikroelektronischen Produkten in den Bereichen Payment, RFID, Verkehrssensorik und Steuerungselektronik. Bei uns können Sie Entwicklung erleben. Zur Verstärkung unseres Fachbereiches „Controller & Sensors“ suchen wir einen „Technischen Redakteur“ (m/w/d). Die Stelle ist an unserem Firmensitz im mittelhessischen Weilburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt zu besetzen. Entwicklung und Aktualisierung technischer Dokumente für Kunden, Produktmanagement und Support Erstellung und Anpassung von Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen unter Einhaltung von Standards und Richtlinien, wie der Maschinenrichtlinie Aufbau zielgruppenorientierter Kommunikationsmittel für Schulungen und Präsentationen Enge Zusammenarbeit und Informationsbeschaffung mit Kollegen aus entsprechenden Fachbereichen Berücksichtigung produkt- und dokumentationsrelevanter rechtlicher und normativer Aspekte Ausbau und Pflege von multilingualen Redaktions-, Dokumentations- und Supportsystemen Konzeptionierung und Aufbau von interaktiven Informations-Plattformen und elektronischen Handbüchern Erfolgreich abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder Abschluss eines technischen Studiums (z.B. Elektrotechnik) mit entsprechender Weiterbildung bzw. Berufserfahrung Erfahrung in verständlicher und zielgruppengerechter Darstellung technischer Zusammenhänge Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit modernen Redaktionssystemen wie Docuglobe, gängigen Grafikbearbeitungsprogrammen, idealerweise Lattice3D Studio CAD Corel Edition und der Textverarbeitung MS Word Idealerweise XML-Kenntnisse und Erfahrungen mit CAD-Programmen und/oder Übersetzungsprogrammen wie SDL Trados Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, sichere Ausdrucksweise Projektbezogenes, selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten Lösungsorientierter und eigenverantwortlicher Arbeitsstil Bei FEIG erwartet Sie eine innovative Unternehmenskultur mit kurzen Entscheidungswegen, großem Gestaltungsfreiraum und familiärer Atmosphäre in einem Kreis von Kollegen, die füreinander einstehen. Bei uns werden Sie nach Ihren individuellen Fähigkeiten eingesetzt und Ihre persönliche Weiterentwicklung und Karriere liegen uns am Herzen. Erleben Sie sichere Arbeitsplätze und attraktive Arbeitsbedingungen in einem permanent wachsenden, erfolgreichen Unternehmen, bei dem es Spaß macht, mitzuarbeiten.
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter für technische Dokumentationen (m/w/d)

Fr. 23.10.2020
Gaggenau
Die Precitec Gruppe ist weltweit führend in der Entwicklung von Systemlösungen und Komponenten für die Lasermaterialbearbeitung sowie im Bereich optische Messtechnik. Mehr als 600 Mitarbeiter sorgen dafür, dass wir unseren internationalen Kunden ganz nah und den Märkten meist einen Schritt voraus sind. Damit das so bleibt, setzen wir auf Forschung und Entwicklung, nachhaltige Innovationskraft und unsere Mitarbeiter. Als Familienunternehmen liegt uns viel an einer unabhängigen Entwicklung und den Menschen, die zum Erfolg beitragen. Wir freuen uns, wenn Sie diesen Weg gemeinsam am Standort Gaggenau mit uns gehen möchten, als Mitarbeiter für technische Dokumentationen (m/w/d) Sie erstellen, aktualisieren und standardisieren selbstständig CE gerechte technische Dokumentationen, wie z.B. Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, Servicehandbücher, digitale Hilfsdateien Sie arbeiten eng mit der Entwicklungsabteilung zusammen um erforderliche Informationen zu technischen Abläufen und Strukturen  für eine technische Dokumentation zu beschaffen Die Erstellung von Layouts, Vorlagen und druckfähigen Vorlagen liegt in Ihrer Verantwortung Sie stellen die Gesamtdokumentationen zusammen, bereiten Übersetzungen vor und koordinieren diese mit Dienstleistern Sie haben eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung Ihre Erfahrungen im Bereich technische Dokumentation möchten Sie gerne vertiefen Sie besitzen technisches Verständnis mit der Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge zu erfassen, zu strukturieren und zielgruppengerecht aufzuarbeiten Ihre Kenntnisse mit Adobe FrameMaker und Microsoft Office (Word),  CorelDraw, Photoshop  sowie SolidWorks können Sie gewandt anwenden Von Vorteil sind gute Kenntnisse in den für die technische Dokumentation relevanten Gesetzen, Richtlinien und Normen Sie bringen Ihre Ideen ein und können in fachübergreifenden Teams erfolgreich arbeiten Die eigenverantwortliche Arbeit macht Ihnen Freude. Sie motivieren durch Flexibilität und Ausdauer Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wir stellen Ihnen das passende Umfeld für zeitgemäßes Arbeiten mit hoher Eigenverantwortlichkeit zur Verfügung. Dazu gehören selbstverständlich flexible Arbeitszeiten Unsere vielfältigen Kunden bieten komplexe, spannende Projekte. Hier können Sie Ihr Fachwissen einsetzen und Ihre Erfahrungen weiterentwickeln Natürlich arbeiten wir Sie aktiv in Ihre Aufgaben ein und unterstützen Sie auch sonst bei Ihrem erfolgreichen Start im Unternehmen Mit regelmäßigen, qualifizierten Weiterbildungsmöglichkeiten bleiben Sie auf dem Laufenden und gestalten Ihre persönliche Entwicklung Als Familienunternehmen setzen wir auf soziale Verantwortung, ein menschliches Miteinander und eine kooperative Atmosphäre Weil wir überzeugt sind, dass der Unternehmenserfolg auf gemeinsamer Arbeit beruht, beteiligen wir Sie finanziell daran  
Zum Stellenangebot

Technische Redaktion (m/w/d)

Do. 22.10.2020
Landsberg am Lech
RATIONAL ist weltweiter Markt- und Techno­logie­führer, wenn es um die thermische Zube­reitung von Speisen geht. Dank innovativer High-Tech-Lösungen für die Profi­küchen der Welt ist die Wachstums- und Ertrags­stärke außer­gewöhnlich und nach­haltig. Der Umsatz liegt über 840 Millionen Euro und unser Weltmarkt­anteil liegt über 50%. Davon profi­tieren im Moment mehr als 2.200 Mitarbeiter. Wenn Sie diese Zahlen ebenso begeis­tern wie uns, freuen wir uns auf Ihre aussage­kräftige Online-Bewerbung. Technische Redaktion (m/w/d)Vielfältige Aufgaben im internationalen Umfeld Aufbau und Führung des Prozesses zur Erstellung und Aktualisierung der technischen Dokumentation Kontinuierliche Weiterentwicklung der technischen Redaktion und zugehörigen Abläufen Eigenständige Strukturierung und Erstellung von normenkonformen technischen Dokumenten in SCHEMA ST4, wie z. B. Handbücher, Installations- und Bedienungs­anleitungen in Zusammen­arbeit mit anderen Bereichen Selbstständige Informations­recherche zu Inhalten in Zusammen­arbeit mit anderen Prozessen Sicherstellung der Integration von Handbüchern / Hilfetexten in die Kochsysteme Verwaltung und Optimierung der einheitlichen Terminologie in Across und Unterstützung des Über­setzungs­prozesses Unterstützung anderer Bereiche bei der Konzeption und Erstellung von technischen Unterlagen Produktion und Erstellung von Geräte- und Zubehör­daten­blättern mithilfe von SCHEMA ST4 Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, ein technisches Studium mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder ein vergleichbarer Abschluss Berufserfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation im Maschinenbau Sehr gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse, weitere Sprach­kenntnisse sind von Vorteil Strukturierte, selbst­ständige Arbeitsweise, Team- und Durch­setzungs­fähigkeit Sehr gute Kenntnisse im Arbeiten mit Schema ST4; Sicher im Umgang mit Normen Idealerweise gute Kenntnisse mit DTP- und Graphik-Tools (Adobe CC) Es erwartet Sie ein innovatives Unternehmen, das international überaus erfolgreich agiert und noch weiter wachsen möchte – entsprechend spannend und abwechslungsreich ist Ihr Aufgabengebiet. Wir setzen auf eine schlanke, prozessorientierte Organisation, in der Eigenverantwortung keine Worthülse ist, sondern von uns aktiv gefördert wird. Zusätzlich bieten wir unseren „Unternehmern im Unternehmen“ eine attraktive Vergütung mit interessanten Nebenleistungen und der Möglichkeit bei Bedarf im Homeoffice zu arbeiten.
Zum Stellenangebot

Werkstudent*in (d/m/w/) im IT Projekt- und Portfoliomanagement

Do. 22.10.2020
München
Light is what you make it Als weltweit führendes Hightech-Unternehmen nutzt OSRAM die unendlichen Möglichkeiten von Licht, um das Leben von Menschen und Gesellschaften zu verbessern. Mit Innovationen von OSRAM werden wir künftig nicht nur besser sehen, sondern auch besser kommunizieren, uns fortbewegen, arbeiten und leben. Die überwiegend halbleiterbasierten Produkte ermöglichen verschiedenste Anwendungen von Virtual Reality bis hin zum autonomen Fahren sowie von Smartphones bis zu vernetzten intelligenten Beleuchtungslösungen in Gebäuden und Städten. Werkstudent*in (d/m/w/) im IT Projekt- und Portfoliomanagement Standort: München Administration, Erstellung und Pflege relevanter Dokumente (Templates, Handbücher, Guidelines) Verwaltung und Bearbeitung der Inhalte auf MS Sharepoint und MS Teams Intranet Unterstützung bei Dashboards und Reporting durch Konsolidierung verschiedener Datenbasen Project Support (Budgetkalkulation, Meeting Administration) PPM Tool Support im Reporting, Datenbereinigung, Time Recording und der Administration Studienrichtung: BWL, Wirtschaftsingeniuerswesen, Wirtschaftsinformatik, Informatik oder ähnliche Studiengänge Solide MS-Office-Kenntnisse (insbesondere SharePoint und MS Teams) Kenntnisse in ServiceNOW und PowerBi von Vorteil Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Analytisches und konzeptionelles Denken, Kommunikations- und Teamfähigkeit Starttermin ab sofort für 20 Stunden pro Woche Spannenden Themen und Projekten mit vielen Entscheidungsfreiheiten. Einer guten Mischung aus Theorie und Praxis für eine steile Lernkurve. Flexiblen Arbeitszeiten und zumeist auch Homeoffice-Möglichkeiten. Einem breiten Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten. Unserer betrieblichen Sozialberatung und unserem medizinischen Dienst vor Ort. Der Möglichkeit eine tolle Marke weiterzuentwickeln, die der ganzen Welt Licht bringt! Deine individuellen Vorteile am jeweiligen Standort besprechen wir gerne mit Dir im Interview
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) für Geräte der elektrischen Antriebstechnik, Hard- und Software

Mi. 21.10.2020
Ratingen
Wenn Sie etwas bewegen wollen, kommen Sie zu KOLLMORGEN. Denn wir stehen für Antriebstechnik und Automation. Sie arbeiten global vernetzt als Teil des internationalen Altra Konzerns. Das schafft jede Menge Chancen und bietet Ihnen viele Möglichkeiten Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen. Bei uns warten spannende Aufgaben, eine familiäre Atmosphäre und interessante Perspektiven auf Sie! AUCH IHR HERZ SCHLÄGT FÜR TECHNISCHE DOKUMENTATION? DANN WERDEN SIE JETZT TEIL DES TEAMS. WIR SUCHEN EINEN TECHNISCHEN REDAKTEUR (M/W/D) FÜR UNSEREN STANDORT RATINGEN Wenn Sie sich für technische Dokumentation berufen fühlen, einfach Spaß an Ihrer Arbeit haben, gerne in einem globalen Team arbeiten möchten und sich auch für neue Herausforderungen begeistern können, dann suchen wir genau Sie. Sie erwartet ein modernes Umfeld, flexible Arbeitszeitmodelle und eine betriebliche Altersvorsorge. Erstellung und Pflege normgerechter (EN 82079, ANSI Z 535 u.a.), haftungssicherer, mehrsprachiger technischer Dokumentation für Soft- und Hardware. Vorbereiten und Abwickeln von Übersetzungsprojekten mit externen Dienstleistern, Validieren der Übersetzungen. Verwaltung von Änderungs- und Freigabeprozessen für alle Dokumente Projektmanagement für Dokumentationsprojekte Druckvorstufe und Abwickeln von Druckaufträgen mit externen Dienstleistern Direkte Zusammenarbeit mit der Entwicklungsabteilung, um neue Produktfunktionen, APIs und GUIs zu dokumentieren. Erstellung und Pflege von Online-Hilfe und Printdokumentation für verschiedene GUIs. Nutzung der kontinuierlichen Verbesserung, um Workflows zu verfeinern und den Entwicklungsprozess der Dokumentation zu verbessern. Erstellung von Inhalten für das Kollmorgen Expertensystem „Kollmorgen Developer Network“  Bachelor in Technischer Redaktion / Internationaler Fachkommunikation - Frische Studienabsolventen sind herzlich willkommen Alternativ abgeschlossene technische Berufsausbildung, z.B. Weiterbildung zum TeKom-zertifizierten Technischen Redakteur mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Kenntnisse in weiteren Fremdsprachen wünschenswert. Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge kurz aber präzise zu beschreiben. Fundierte Schreib- und Bearbeitungsfähigkeiten mit Erfahrung in themenbasiertem Authoring und Single Sourcing. Kenntnisse in HTML und CSS erforderlich. Erfahrung mit JS oder Python ist von Vorteil. Sicherer Umgang mit DTP, Grafik und Office Programmen auf Windows® Plattform. Vertrautheit mit Motion Control-Technologie, Softwareentwicklung, Visual BASIC, Motion Control, Servo-Regelung, E / A-Geräten und Netzwerken ist wünschenswert. Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen (regional und international, <5%) flexible Arbeitszeitmodelle eine betriebliche Altersvorsorge 30 Tage Urlaub regelmäßige Mitarbeitergespräche mit Zielvereinbarungen und Entwicklungsmöglichkeiten kostenlose Parkplätze
Zum Stellenangebot

Dokumentenmanager (m/w/d) Infrastrukturprojekt

Di. 20.10.2020
Hannover
Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekte für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert. Finden Sie den perfekten Job bei uns und bewerben Sie sich. Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen. Für unseren Kunden, einen der führenden Übertragungsnetzbetreiber in Europa, suchen wir eine/n Dokumentenmanager (m/w/d) Infrastrukturprojekt. Verantwortung für das Management der Dokumentation innerhalb des Projektes Erster Ansprechpartner/in und verantwortlich für alle Dokumentationsbelange im Projekt Verantwortlich für die Sicherstellung einer Nachverfolgung und Reporting der internen Termineinhaltung zur Dokumentenprüfung Führung der Dokumenten-Controller/in Erstellung und Weiterentwicklung der Prozesse und Methoden zum Dokumentenmanagement Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder (Fach-)Hochschulstudium verschiedener Fachrichtungen (idealerweise in einem technischen Bereich) Erfahrung und Know-How für den gesamten Life-Cycle Prozess von Dokumenten Gutes Verständnis für informationstechnische Zusammenhänge Sicherer Umgang mit den MS Office-Anwendungen (Word, Excel, PowerPoint, Visio, Project, Share Point) sowie mit Adobe Acrobat Gutes Ausdrucksvermögen und hohe Kommunikationsfähigkeit und Teamfähigkeit BRANCHEN- UND KUNDENVIELFALT Sie suchen den Einstieg bei einem renommierten Arbeitgeber? Dank unserer langjährigen Erfahrung haben wir Zugang zu zahlreichen attraktiven Unternehmen. Nutzen Sie uns als Chancengeber für Ihren beruflichen Werdegang. STÄRKEN SIE IHR KOMPETENZPROFIL Sie treten in Ihrer beruflichen Entwicklung auf der Stelle? Weiterentwicklung und Erfahrung ist im heutigen Berufsleben mehr denn je notwendig und gefragt. Nutzen Sie uns als Arbeitgeber, um dieser Anforderung des Arbeitsmarktes gerecht zu werden. Durch Einsätze bei unterschiedlichen Kundenunternehmen gewinnen Sie definitiv an Marktwert! PERSÖNLICHE BETREUUNG Unser Team hat stets ein Ohr für Ihr Anliegen. Sie haben z.B.  Fragen zu Ihrer Lohnabrechnung – unsere Spezialisten beantworten Ihr Anliegen persönlich. Wir bleiben im engen Dialog – versprochen – auch im digitalen Zeitalter ist uns der persönliche Kontakt, das Gespräch sehr wichtig. Sie sind uns wichtig. FAIRE ENTLOHNUNG Wir schätzen Ihr Können und Ihr Engagement. Ein unbefristeter Arbeitsvertrag, ein Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen und Fahrtkostenzuschüsse beinhalten unser Entlohnungsmodell. Grundlage Ihrer Entlohnung ist unsere 100%ige Anwendung unseres Tarifvertrages. Dieser honoriert Ihre Berufsqualifikation und Erfahrung.  Finanzielle Entwicklungs-perspektive gibt Ihnen die konsequente Umsetzung der equal pay Regelungen. Verlassen Sie sich auf einen finanziell soliden Arbeitgeber. WEITERBILDUNG Sie fühlen sich in der Umsetzung der einen oder anderen Aufgabe nicht sicher ? In enger Abstimmung mit unserem Kunden begleiten wir Sie durch individuelle Trainings und Fortbildungen auf dem Weg zur Verbesserung Ihrer Skills. Vertrauen Sie uns. FAMILIÄRES MITEINANDER Lassen Sie sich von unserer, für die Branche doch sehr ungewöhnlichen Unternehmenskultur anstecken! Wir leben ein offenes, freundliches und familiäres Miteinander über alle Hierarchiestufen hinweg. Der hohe „Wohlfühlfaktor“ bei Tintschl ist uns wichtig – nur so gelingt der gemeinsame Erfolg. Sie können sich darauf verlassen, dass wir uns stets mit Respekt, Fairness und Wertschätzung begegnen werden.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) für die Erstellung von Dokumentation für Hard- und Software-Funktionalitäten

Di. 20.10.2020
Lahnau
In der Industrieautomation realisieren wir in unseren weltweiten Niederlassungen Gesamtlösungen in den Bereichen Steuerungs- und Sicherheitstechnik sowie Servo-Antriebstechnik – spezialisiert auf die jeweiligen Zielmärkte und Branchen. Das Zusammenspiel unterschiedlicher Talente und Spezialisten ist es, was bei unseren Mitarbeitern Begeisterung und Innovationskraft entfacht. Eine einzigartige Atmosphäre, die echtes Teamwork fördert, macht auch das Besondere möglich: Ein Miteinander, das neben dem Spaß an der Arbeit auch eine außergewöhnliche Performance hervorbringt.  Wir bieten Ihnen Raum für Ihre Fähigkeiten und Begabungen! Für unseren Standort in Lahnau suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung von Dokumentation für Hard- und Software-Funktionalitäten Erstellen von Online-Dokumentation und Handbüchern für unsere Gerätesoftware und Engineering Tools auf der Basis eines XML-basierten Autorensystems Erstellen von Betriebsanleitungen (Hardware) auf der Grundlage von Layout-Vorlagen für unsere Antriebssysteme Recherchieren von technischen Informationen in der Entwicklungsabteilung Anwendergerechte Strukturierung der Inhalte sowie Sicherstellung einer einheitlichen Sprache beim Formulieren von Texten (KEBA-Terminologie) Eigenverantwortliche Führung von Dokumentations-Projekten Veranlassen der Dokumentenprüfung und -freigabe im Rahmen des Qualitätsmanagements Koordination aller Dienstleister - wie beispielsweise Übersetzungsbüro Eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker oder Ingenieur (m/w/d) Fachrichtung Elektrotechnik Erfahrung im Umgang mit der Hard- und Software von elektronischen Produkten Einen klaren, eindeutigen und gut strukturierten Schreibstil Kenntnisse und Erfahrungen mit Autorensystem wie Schema ST4 oder MadCap Flare, wünschenswert Erfahrung mit Programmen wie z.B. Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop oder Coral Draw wären von Vorteil Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Hohe soziale Kompetenz und Kommunikationsstärke Eine Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem agilen Team Hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit Engagierte und kompetente Kollegen Vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten Kurze Entscheidungswege und ein partnerschaftlicher Umgang
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Mo. 19.10.2020
Dortmund
Mit hochwertigen Ladestationen und umfassendem Know-how befähigt Compleo seine Kunden zur Elektromobilität. Große Unternehmen, Betreiber und Energieversorger setzen europaweit auf die AC- und DC-Ladesäulen sowie Wallboxen von Compleo. Seit 2009 in der Branche aktiv, arbeiten mittlerweile über 200 Mitarbeiter für das Compleo-Team in Dortmund. Mitarbeit bei der Erstellung und Freigabe technischer Dokumentation in Form von Installations- und Bedienungsanleitungen, Arbeitsanweisungen und Reparaturanleitungen für Ladestationen Zielgruppengerechte Darstellung der technischen Dokumentation Eigenständige Verfassung von Texten sowie Erstellung und Aufbereitung technischer Grafiken Erarbeitung von Richtlinien zur Standardisierung der Dokumentation Recherche technischer Sachverhalte und Produktinformationen direkt am Produkt Begleitung des Digitalisierungsprozesses (z.B. Downloadbereich, Videoanleitungen etc.) Weiterentwicklung des bestehenden Redaktionssystems Koordination von Übersetzungen Abgeschlossene technische Ausbildung oder vergleichbares Studium, idealerweise im Bereich Elektrotechnik oder technische Redaktion Erfahrung im Bereich der Dokumentation von technischen Produkten Erste Erfahrung mit Redaktionssystemen, vorzugsweise docuglobe Stark ausgeprägtes technisches Verständnis und systematische Denkweise Freude am vermitteln technischer Sachverhalte Teamorientierte Arbeitsweise und Organisationsgeschick Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse Interessante Aufgaben in einem engagiertem Team und einem Unternehmen, welches sich mit dem jungen wachsenden Markt der Elektromobilität stets weiterentwickelt Flache Hierarchien, kurze Entscheidungswege, Gestaltungsfreiräume und Flexibilität Vielfältiges Team, das Erfahrung und Dynamik in einem innovativen Produkt vereint Eine Einarbeitung, die auf die Balance zwischen enger Betreuung und eigenständigem Lernen Wert legt
Zum Stellenangebot

Dokumentationssachbearbeiter (m/w/d)

Mo. 19.10.2020
Ochsenhausen
Die Sparte Liebherr-Hausgeräte entwickelt, produziert und verkauft seit 1954 ein breites Spektrum hochwertiger Kühl- und Gefriergeräte. Wir begeistern unsere Kunden immer wieder mit neuem Nutzen und überschreiten dabei auch die Grenzen des bisher Machbaren. Immer einen Schritt voraus denken wir heute schon an morgen. Dokumentationssachbearbeiter (m/w/d) Job-ID 20064 Erstellung und Pflege von Stücklisten für Projekte, Varianten und Änderungsdienst Anlage von Geräte- und Artikelstammdaten im ERP-System Verfassen von Änderungsmitteilungen in Abstimmung mit internen und externen Kunden Pflege technischer Produktinformationsdaten für Kataloge und Web Mitarbeit in Entwicklungsprojekten Sicherstellung der Produktdatenqualität Staatlich geprüfter Techniker im Bereich Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation Erfahrung im Bereich Strücklistenwesen und Produktdatenmanagement Erfahrung im Umgang mit ERP- und PDM-Systemen Strukturierte und analytische Arbeitsweise auch unter Zeitdruck Sehr gutes technisches Verständnis Gute Englischkenntnisse Sie sind auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen? Die Firmengruppe Liebherr bietet Ihnen als international erfolgreiches Familienunternehmen einen sicheren Arbeitsplatz, eine einzigartige Vielfalt an Aufgaben und spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Werden Sie noch heute Teil unseres starken Teams und lernen Sie die Firmengruppe Liebherr als zuverlässigen Partner kennen.
Zum Stellenangebot
123


shopping-portal