Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation | Maschinen- und Anlagenbau: 20 Jobs

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Maschinen- und Anlagenbau
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 19
  • Ohne Berufserfahrung 12
Arbeitszeit
  • Vollzeit 20
  • Home Office 1
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 19
  • Praktikum 1
Technische Dokumentation
Maschinen- und Anlagenbau

Electrical specialist

Mi. 21.10.2020
Brande-Hörnerkirchen
With a worldwide installed capacity of 89 GW, Siemens Gamesa Renewable Energy has a presence in more than 90 countries and a team of 23,000 employees worldwide. Its end-to-end value chain presence encompasses onshore and offshores wind turbines design, manufacturing, installation as well as cutting-edge service solutions. The global headquarters and legal domicile of the company is located in Zamudio, Spain. The company is listed on the Spanish stock Exchange. It takes the brightest minds to be a technology leader. It takes imagination to create green energy for the generations to come. At Siemens Gamesa we make real what matters, join our global team. Siemens Gamesa has a vision for renewable energy: we believe in the power of nature and technology. Help us to be ready to face the energy challenges of tomorrow and make a green footprint – join the team in creating a better future for us on our planet. We focus on hiring the best people, wherever they may be in the world. We pride ourselves on the flexibility we offer to our employees and are committed to building a workforce that can grow with the company. Siemens Gamesa is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.  In our culture of trust, we focus on empowerment, diversity and continuous learning. Valuing our people is what makes us one global team, with our colleagues’ safety at the heart of our organization.     The Offshore Generator Department is at the forefront of the latest Direct Drive Generator technology, where we utilize our own developed outer rotor, permanent magnet generator. The main design team is based in Brande and is staffed with highly skilled engineers working with state-of-the-art design tools. Furthermore, we have a design team based in Bangalore, India.You will accomplish electromechanical design of generator components and subsystems, e.g. insulation system, coil design, cables, busbars etc. You will create and review technical documentation and additionally specify and perform electrical tests on the generator and/or its components. You will plan and participate in test assemblies and collaborate with key suppliers and key stakeholders from the generator department and other departments. You will also secure qualification of new suppliers.  Passion for renewable energy and a sense for the importance to lead the change. We are also looking for… A person who have a BSc or MSc in electrical engineering, preferably in the field of electrical machines or power systems. You are experienced with the testing of electrical insulation and have hands-on experience with electrical machines, electrical systems and testing equipment. You possess good knowledge of manufacturing processes of electrical machines, insulation systems and materials, magnetic materials, both LV and HV, cables, busbars and induction motors. Additionally, you are familiar with the following: International standards and best practices related to the electrical machines and electrical systems The electrical and mechanical phenomena such as EMC, corrosion, noise and vibration CAD design (e.g. Matlab, Mathcad, FE analysis etc.) You are inquisitive, outgoing and process-oriented and have the ability to work independently as well as in teams and take the ownership/responsibility for your work. You are structured and innovative and your approach to task solving is both technically sound and commercially viable. You have the ability to interface at all levels in a dynamic environment and possess strong communication and English skills both orally and in writing.Become a part of our mission for sustainability: Clean energy for generations to come. We are a global team of diverse colleagues who share a passion for renewable energy and have a culture of trust and empowerment to make our own ideas a reality. We focus on personal and professional development to grow internally within our organization. Siemens Gamesa offers a wide variety of benefits such as flexible working hours as well as home-office possibility for many colleagues, employer-funded pension, attractive remuneration package (fixed/variable) and local benefits such as subsided lunch, employee discounts and much more Siemens Gamesa Renewable Energy offers a truly flexible and inspiring place to work, with a global presence and a commitment to providing a working environment in which every employee can develop their potential and maximize their contribution.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 20.10.2020
Stein bei Nürnberg
Die Felsomat-Gruppe ist führend in der Produktionsautomation, im Be­reich Werkzeugmaschinen sowie in der E-Mobilität und konnte sich in den vergangenen Jahren an der Markt­spitze etablieren. Mit Hauptsitz in Königsbach-Stein und Standorten in USA, Indien und China ist Felsomat weltweit tätig. Für unsere Aufgaben und Ziele brauchen wir die besten und lei­stungs­fähigsten Mitarbeiter, die ge­mein­sam mit uns etwas erreichen wollen. Im Zuge unserer dynamischen Unternehmensentwicklung suchen wir ab sofort: Technischer Redakteur (m/w/d) Sie erleben das Erklären von komplexen technischen Zusammen­hängen als spannendes Tätigkeitsfeld? Sie haben Freude daran, maschinen- und anlagenspezifische Informationen zu dokumentieren und leichter ver­ständlich zu machen? Dann ist das Ihre Chance! In dieser vielseitigen Position erstellen Sie technische Dokumentationen – insbesondere in Form von Bedienungs- und Wartungsanleitungen, unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie sowie der jeweiligen Kunden­vor­schriften Sie übernehmen Verantwortung für die erstellten Inhalte unter Beachtung gesetzlicher und normativer Vorgaben Sie recherchieren und bereiten Grafiken vor Sie haben die Chance zur abteilungsübergreifenden Zusammenarbeit und können Ihr Know-how in fachspezifischen Arbeitsgruppen einbringen Sie haben Ihr Studium oder eine vergleichbare Qualifikation im Bereich technische Redaktion / Kommunikation erfolgreich abgeschlossen Dank einschlägiger Berufserfahrung in der Technischen Redaktion – idea­lerweise im Maschinenbau und der Automatisierungstechnik – sind Sie auf die Aufgabe gut vorbereitet Idealerweise bringen Sie Kenntnisse in der Beschreibung von Software und Abläufen mit In SAP R/3 sind Sie firm und mit den MS-Office-Anwendungen sowie Adobe Photoshop & Illustrator sind Sie gut vertraut Sie können mit XML-basierten Redaktionssystemen umgehen und Informa­tions-Strukturierungsmethoden praktisch anwenden Ihr Kommunikationsvermögen – auch auf Englisch – ist ausgeprägt und Sie verfügen über eine sichere Ausdrucksweise Ein ausgeprägter Dienstleistungscharakter, gepaart mit hoher Teamfähigkeit, rundet Ihr Profil ab Sie erleben durch die Vielfalt der Maschinen und angebotenen Technologien eine spannende und zukunftsorientierte Aufgabe Sie erhalten eine umfangreiche Einarbeitung in unsere Systeme, Prozesse sowie Maschinen Sie werden von einem erfahrenen Team unterstützt Sie möchten in einem erfolgreichen und international agierenden Unter­neh­men mit einem mittelständischen Geschäftskonzept, das auf Kontinuität und Stabilität ausgerichtet ist, arbeiten Sie profitieren bei uns von regelmäßigen Schulungen und Trainings für eine fachliche und persönliche Weiterentwicklung
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 20.10.2020
Kulmbach
Glen Dimplex Deutschland (Glen Dimplex Deutschland GmbH) in Kulmbach ist mit ca. 750 Mitarbeitern einer der führenden Hersteller in den Bereichen Wärmepumpen und Kältetechnik. Wir gehören zur international erfolgreichen Firmengruppe Glen Dimplex mit Sitz in Irland. Für unser Engineering in Kulmbach suchen wir ab sofort einen Technischen Redakteur (m/w/d). Erstellung von Betriebsanleitungen im Bereich Kältetechnik (Kühlaggregate, Hydraulikstationen) Hinterfragung technischer Texte und Vorschriften Entwicklung von Vorschlägen und Umsetzung zur Optimierung Redaktionelle Tätigkeiten Content-Entwicklung Texterstellung Lokalisierung, Übersetzung, Übersetzungsmanagement Enge Zusammenarbeit mit dem Druckzentrum Datenpflege, Content-Management und Archivierung Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern Idealerweise verfügen Sie über ein abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Kommunikation und Medienmanagement, Technische Redaktion, Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik oder Germanistik Sie können bereits auf eine mehrjährige Berufserfahrung im oben genannten Bereich zurückgreifen Idealerweise verfügen Sie über eine Zusatzausbildung zum Technikredakteur (m/w/d) Sie überzeugen durch Ihr selbstbewusstes und überzeugendes Auftreten und sind es gewohnt, selbständig und eigenverantwortlich zu arbeiten Sie bringen technisches Verständnis und analytisches Denken mit Sichere PC-Kenntnisse sowie sehr gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab Unsere ca. 750 Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Ihre Gesundheit und Zufriedenheit liegen uns daher sehr am Herzen. Neben einer tariflichen Vergütung bieten wir weitere attraktive Zusatzleistungen an: Tarifliche Leistungszulage und Einmalzahlungen Urlaubs- und Weihnachtsgeld Bis zu 38 Tage Jahresurlaub 37 Stunden/Woche Betriebliche Altersvorsorge Arbeitskleidung Betriebliches Gesundheitsmanagement Betriebseigene Kantine Weiterbildungs- und Seminarangebote Kollektive Unfallversicherung
Zum Stellenangebot

Sachbearbeiter Arbeitsvorbereitung (w/m/d)

Di. 20.10.2020
Kiel
Sie suchen nach einer neuen Herausforderung, bei der Sie einen eigenen Aufgabenbereich verantworten? Dann ist die Rheinmetall Group ein interessanter Arbeitgeber für Sie. Bei uns wartet mehr als ein Job auf Sie: Die Möglichkeit, mit Ihrem Können und Ihren Ideen wirklich etwas zu bewirken. Megatrends wie Urbanisierung, Klimawandel und die zunehmende globale Risikodichte lassen den Wunsch nach Mobilität und Sicherheit stetig wachsen. Mit unseren zukunftsweisenden Technologien im Automotive- und Defence-Bereich sichern wir die Mobilität und den Schutz moderner Gesellschaften. Kommen Sie zu uns. Lassen Sie uns gemeinsam Lösungen entwickeln, die aus Veränderungen Chancen machen. WER WIR SINDDie Division Vehicle Systems der Defence Sparte des Rheinmetall Konzerns ist ein bedeutender Komplettanbieter im Markt, der das gesamte Leistungsspektrum für logistische und taktische Militärradfahrzeuge, Ketten- und Kampffahrzeuge sowie Turmsysteme für internationale Streitkräfte abdeckt – und dies aus einer Hand.Die börsennotierte Rheinmetall Group mit Sitz in Düsseldorf ist der substanzstarke und international erfolgreiche Technologiekonzern für Sicherheit und Mobilität. Die Automotive Sparte nimmt eine weltweite Spitzenposition als Automobilzulieferer ein und ist ein zuverlässiger Entwicklungspartner und Hersteller von Komponenten für heutige und zukünftige Antriebssysteme. Die Defence-Sparte des Konzerns ist als führendes europäisches Systemhaus für Verteidigungstechnik ein zuverlässiger Partner der Streitkräfte. Arbeitsplanerstellung und Erstellung von Arbeitsabläufen Stammdatenpflege in SAP Umfangreiche Kommunikation mit der Werkstatt Erzeugen und Anpassen von Fertigungsstücklisten Entscheidungsfindung über Fremd- oder Eigenfertigung Bearbeiten der Workflows im SAP für das standortübergreifende Änderungswesen  Die Stelle ist am Standort Kiel zu besetzen. Abgeschlossene Ausbildung zum Techniker (im Bereich Elektrotechnik, Informationstechnik oder Maschinenbau)  Mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position  Branchenkenntnisse von Vorteil  Sehr gute Kenntnisse in SAP und MS-Office  Ausgeprägte Kenntnisse in Lesen von technischen Unterlagen  Eigenverantwortliche, strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise  Elektronik-Kenntnisse von Vorteil  Kommunikationsfähigkeit  Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift  Wir legen Wert auf Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von Menschen mit Behinderung.Als Konzern mit Geschichte und Zukunft haben wir die wirtschaftliche Lage stets im Blick – damit ihr Arbeitsplatz sicher ist und sicher bleibt. Wir unterstützen Sie dabei mit hervorragenden Arbeitsbedingungen und langfristigen Perspektiven. Wir freuen uns auf Ihre Erfahrung und Ihr Können – um gemeinsam an der Zukunft von Mobilität und Sicherheit zu arbeiten. An unserem Standort in Kiel bieten wir Ihnen: -attraktive Vergütung-betriebliche Altersvorsorge-subventioniertes Betriebsrestaurant
Zum Stellenangebot

SPS-Programmierer (m/w/d) im After-Sales-Bereich

Mo. 19.10.2020
Langenberg, Rheinland
WIR STELLEN SIE EIN! 1991 gegründet, besteht die Becker Gruppe mit Hauptsitz in Langenberg, Nordrhein-Westfalen, heute aus den Firmen Becker Sonder-Maschinenbau, Becker Verpackungstechnologie und Becker Verpackungstechnologie Süd. Von der Einzelmaschine bis zu einer Komplettlösung, von der Konzeptionierung bis zur Inbetriebnahme, von einer Sägelösung bis hin zur Verpackungsmaschine, bei uns erhalten unsere Kunden Komplettlösungen aus einer Hand. Rund 160 Mitarbeiter erarbeiten hierzu auf 9.000 m2 Büro- und Hallenfläche mit viel Kreativität und technischem Know-How innovative Lösungen für unterschiedliche Industriezweige. Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Teams in Langenberg als SPS-Programmierer (m/w/d) im After-Sales-Bereich Elektrische Ausbildung Im Maschinenbau mit Weiterbildung zum Techniker Kenntnisse der Automatisierungstechnik, SPS Programmierung Programmierkenntnisse in Siemens Step 7 und/oder Beckhoff SPS Steuerungen Sicheres Auftreten sowie ausgeprägte Service-/Kundenorientierung Analytisches Denken, Durchsetzungsvermögen und zuverlässige Arbeitsweise Verhandlungssichere Englischkenntnisse Freundliche, aufgeschlossene und teamfähige Persönlichkeit Kundenbetreuung im Software-Bereich After-Sales Kundenunterstützung via Telefon oder Fernwartung von Langenberg aus First-Level-Support gemeinsam im Service-Team Unterstützung der technischen Redaktion bei der Erstellung von Bedienungsanleitungen Planung und Durchführung programmtechnischer Erweiterungen bestehender Anlagen Eine attraktive Tätigkeit in einem mittelständischen, innovativen Maschinenbauunternehmen Einen unbefristeten Arbeitsvertrag und somit eine langfristige berufliche Perspektive Eine umfassende Einarbeitung erleichtert Ihnen den Einstieg in Ihre neue Position Sehr gutes Betriebsklima in einem mitarbeiterorientierten Unternehmen Gute Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Freiraum für persönliche Entwicklung
Zum Stellenangebot

Fachinformatiker (m/w/d) Technische Dokumentation und LSA

Mo. 19.10.2020
München
Krauss-Maffei Wegmann, ein Unternehmen der deutsch-französischen Wehrtechnikgruppe KNDS, ist Marktführer in Europa für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge. An Standorten in Deutschland, Brasilien, Griechenland, Großbritannien, Mexiko, Singapur und den USA entwickeln, fertigen und betreuen mehr als 4.000 Mitarbeiter ein umfassendes Produktportfolio. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkräfte von über 50 Nationen. Fachinformatiker (m/w/d) Technische Dokumentation und LSA Kennziffer 064/1920 Administration der abteilungsinternen Server und Client-PCs sowie der darauf installierten anwendungsspezifischen Software (Framemaker, XML-Redaktionssysteme QuILS und Apart, Isodraw u.a.) Administration und Pflege von Datenbanken sowie Programmierung von Datenbankroutinen Entwicklung und Weiterpflege von Scripts, Macros und Batchroutinen, z.B. mit Access, Perl, XSLT, Xpath und Xquery Vorbereitung, Qualitätssicherung und Durchführung elektronischer Datenlieferungen Entwicklung von SQL-Datenbankabfragen und BREX-Regeln Unterstützung von und enge Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern (m/w/d) der Abteilung bei allen IT-Fragen Enge Zusammenarbeit mit der IT-Abteilung, z.B. beim Anlegen und Ändern von Nutzern, bei der Beschaffung neuer HW und SW oder bei der Lösung von IT-Problemen Analyse und Weiterentwicklung der Toollandschaft entlang der gesamten Prozesskette der Erstellung technischer Dokumentation bis zur Publikation Erstellung von Leistungsbeschreibungen für die Beauftragung externer Dienstleister zur DV-technischen Unterstützung der Abteilung Erfolgreich abgeschlossenes Studium mit Schwerpunkt Informatik, abgeschlossene Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation Kenntnisse in der Administration relationaler Datenbanksystemen Sehr gute Kenntnisse im Bereich XML/XSLT Transformationen, MS-Access 2010 sowie MS Office Erfahrung im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen zur Erstellung von ASD S1000D-konformer Dokumentation, etwa QuILS, wünschenswert Lösungs- und kundenorientierte Arbeitsweise Hohes Qualitätsbewusstsein Gutes technisches Englisch Umfassende Einarbeitung, Aus- und Weiterbildung Spannende Aufgaben und abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeter Arbeitsvertrag nach bayerischem Tarifvertrag M+E, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Gute Sozialleistungen: z. B. Kantine, Kinderkrippenzuschuss und betriebliche Altersvorsorge Gleitzeitregelungen, 30 Tage Urlaubsanspruch
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d) Ersatzteildokumentation

So. 18.10.2020
München
Krauss-Maffei Wegmann, ein Unternehmen der deutsch-französischen Wehrtechnikgruppe KNDS, ist Marktführer in Europa für hochgeschützte Rad- und Kettenfahrzeuge. An Standorten in Deutschland, Brasilien, Griechenland, Großbritannien, Mexiko, Singapur und den USA entwickeln, fertigen und betreuen mehr als 4.000 Mitarbeiter ein umfassendes Produktportfolio. Auf die Einsatzsysteme von KMW verlassen sich weltweit die Streitkräfte von über 50 Nationen. Technischer Redakteur (m/w/d) Ersatzteildokumentation Kennziffer 138/3420 Erstellung und Änderung von Ersatzteilkatalogen der Produkte von KMW nach militärischen Standards Informationssammlung und -bewertung als Basis zur Erstellung und Änderung von Ersatzteildokumentationsinhalten und deren Einbringung in den Text-/Listenteil Erstellung und Änderung der Ersatzteildokumentationsdatensätze Sichtung, Bewertung und Extraktion von Informationen der Zeichnungen, Stücklisten und Änderungsanträgen sowie der Herstellerunterlagen zu Baugruppen und Geräten der Fremdhersteller Erstellung, Änderung und Zusammenstelllung von Illustrationen der Ersatzteildokumentation Sammlung von relevanten 3D-Daten zur Umsetzung der erforderlichen Bildinformation Vorbereitung der Datenbasis/Erstellungshinweise für die Umsetzung in Illustarationen bzw. deren Änderungen durch externe Grafiker Prüfung der zugelieferten Daten des externen Grafikers Erfolgreich abgeschlossenes Studium Maschinenbau , der Technischen Redaktion/Dokumentation oder vergleichbares Studium Kenntnisse und Erfahrung in Datenbanksystemen für das Erfassen, Verwalten und Ändern von technisch-logistischer Dokumentation Sehr gute Englischkenntnisse und einer weitere Sprache sind von Vorteil Kenntnisse der gängigen Office-Anwendungen, der einschlägigen Bild- und DTP-Bearbeitungsprogramme sowie ISODRAW und ISODRAW CAD-PROZESS Kenntnisse der Richtlinien zur Dokumentationserstellung ASD S2000M und B007 erwünscht Selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise sowie hohe Teamfähigkeit und Engagement Umfassende Einarbeitung, Aus- und Weiterbildung Spannende Aufgaben und abwechslungsreiche Tätigkeiten Unbefristeter Arbeitsvertrag nach bayerischem Tarifvertrag M+E, Urlaubs- und Weihnachtsgeld Gute Sozialleistungen: z. B. Kantine, Kinderkrippenzuschuss und betriebliche Altersvorsorge Gleitzeitregelungen, 30 Tage Urlaubsanspruch
Zum Stellenangebot

Servicetechniker (m/w/d) Thermische Analyse für den Raum Süddeutschland

So. 18.10.2020
FÜR UNSEREN STANDORT IN SELB SUCHEN WIR SIE ALS SERVICETECHNIKER (M/W/D) THERMISCHE ANALYSE FÜR DEN RAUM SÜDDEUTSCHLAND NETZSCH-Gerätebau GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von Geräten und Anlagen zur Thermischen Analyse für die Materialcharakterisierung von Rohstoffen und Produkten im Rahmen von Forschung, Entwicklung und Qualitätssicherung. Arbeiten Sie bei einem innovativen Weltmarktführer und international ausgerichteten Familienunternehmen. Selbstständige Installation, Inbetriebnahme und Kalibrierung unserer Geräte vor Ort beim Kunden Einweisung und Schulung unserer Kunden in Hard- und Software Beratung der Kunden sowohl telefonisch als auch vor Ort Unterstützung der Kollegen und Kunden über Video und Remote Support Planung und Durchführung von Wartungs- und Reparaturdienstleistungen Dokumentationen im CRM-System Staatlich geprüfter Techniker (m/w/d) oder abgeschlossenes ingenieurwissenschaftliches Studium (Physikalische Technik, Elektrotechnik, Mechatronik) Erfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet von Vorteil Handwerkliches Geschick und bereits Erfahrung im Umgang mit elektronischen Bauteilen Ausgeprägtes Dienstleistungsbewusstsein Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Eigenverantwortliche und sorgfältige Arbeits­weise Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit Reisebereitschaft im In- und Ausland NETZSCH-Academy Technikleasing Mitarbeiter­beteiligung BetrieblicheUnfallversicherung Unterstützungs­kasse Zeitwertkonto GUT ZU WISSEN Entdecken Sie auch Ihre Perspektiven in unserer aufstrebenden Region unter freiraumfuermacher.de.
Zum Stellenangebot

Servicetechniker für den Bereich Lüftungstechnik (m/w/d)

Sa. 17.10.2020
München, Stuttgart, Berlin, Frankfurt am Main, Düsseldorf, Jena
Swegon ist Ihr kompetenter Ansprechpartner für energieeffiziente, kundenorientierte Systemlösungen für Raumklima. Wir bieten verschiedenste Klima- und Lüftungsgeräte für fast alle Anwendungsfälle mit den passenden Dienstleistungen – alles aus einer Hand. Bei Swegon Germany arbeiten 250 Kollegen in 6 Regionalcentern und erwirtschaften einen Umsatz von ca. 80 Mio €. Für die Standorte München, Stuttgart, Berlin, Frankfurt, Düsseldorf, Jena und Hannover suchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams als tatkräftige Unterstützung. Servicetechniker für den Bereich Lüftungstechnik (m/w/d) Als Servicetechniker (m/w/d) betreuen Sie eigenverantwortlich unsere Produkte und unterstützen unsere Kunden bei Problemlösungen an Lüftungsanlagen sowie an Luftent- und -befeuchtungssystemen.Sie sind ausgebildeter Elektroniker (m/w/d) für Energie- und Gebäudetechnik oder besitzen eine entsprechende Berufserfahrung in der Lüftungstechnik. Sie haben ein sicheres Auftreten und lieben technische Herausforderungen. Zudem arbeiten Sie gerne selbstständig und verfügen über gute PC-Kenntnisse.Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung sowie weitreichende Fortbildungsmöglichkeiten und eine Förderung Ihrer beruflichen Laufbahn. Eine jederzeit professionelle Unterstützung bei Ihrer Arbeit durch unseren Service-Innendienst ist ebenso selbstverständlich wie ein attraktives Gehalt.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Fr. 16.10.2020
Biberach an der Riß
Die Liebherr-Werk Biberach GmbH stellt hochwertige Turmdrehkrane und Mobilbaukrane her. Schnelleinsatzkrane, Obendreherkrane und Mobilbaukrane sind weltweit erfolgreich im Einsatz und stehen für Umschlagleistung und Wirtschaftlichkeit. Technischer Redakteur (m/w/d) Job-ID 18961 Erstellung technischer Dokumentationen wie Betriebsanleitungen, Reparaturanleitungen und Serviceinformationen Erstellung und Bearbeitung technischer Illustrationen Erstellung, Standardisierung und Prüfung von Sicherheits- und Warnhinweisen Übersetzungs- und Terminologiemanagement Kommunikation, Recherche und Klärung technischer Sachverhalte Enge Zusammenarbeit mit den Konstruktionsabteilungen, dem Schulungs- und Servicepersonal und Übersetzungsdienstleistern Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Sprachwissenschaften oder Übersetzung oder abgeschlossene Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder ähnliche Qualifikation Kenntnisse in der strukturierten und standardisierten Textproduktion in einem Redaktionssystem auf Basis von XML Kenntnisse im Umgang mit Translation-Management-Systemen sowie im Terminologiemanagement wünschenswert Kenntnisse der relevanten Normen und Richtlinien hinsichtlich der Erstellung von Sicherheits- und Warnhinweisen Erfahrung im Umgang mit Grafikprogrammen, beispielsweise IsoDraw Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, zielgruppengerecht und sachlich richtig darzustellen Gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift Selbstständige, kooperative, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägtes technisches Verständnis Sie sind auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen? Die Firmengruppe Liebherr bietet Ihnen als international erfolgreiches Familienunternehmen einen sicheren Arbeitsplatz, eine einzigartige Vielfalt an Aufgaben und spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Werden Sie noch heute Teil unseres starken Teams und lernen Sie die Firmengruppe Liebherr als zuverlässigen Partner kennen.
Zum Stellenangebot
12


shopping-portal