Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >



Luft- und Raumfahrttechnik | Medizintechnik: 1 Job

  • Luft- und Raumfahrttechnik
  • Medizintechnik
  • Mit Berufserfahrung 1
  • Mit Personalverantwortung 1
  • Vollzeit 1
  • Feste Anstellung 1
Luft- und Raumfahrttechnik

Team Leader Technical Documentation (m/f/d) / Teamleiter (m/w/d) Technische Dokumentation

Do. 06.08.2020
Dornier MedTech (, a wholly-owned subsidiary of Advanced MedTech Holdings Pte. Ltd. (, is an innovative market leader in urology. As the pioneer of shockwave lithotripsy and a variety of surgical lasers for transcutaneous, endoscopic and laparoscopic applications, Dornier continues to develop advanced medical solutions for the urology market. The company offers a complete portfolio of active and non-active medical devices for stone and BPH treatment including lithotripters, lasers, imaging systems, tables and consumables. Dornier also offers shock wave treatment devices for a variety of urological and orthopedic applications. As a global company, Dornier has operating units and service partners throughout the world. Dornier MedTech is a privately held company headquartered in Weßling near Munich, Germany. We are looking for a Team Leader Technical Documentation (m/f/d) Lead the team of technical writers, trainers and supporting functions Plan resources and budget according to project scope and timelines Coordinating and planning of outsourcing of tasks, including translations Coordinate transition to and implementation of a content management system Coordinate activities in a global environment Proactive management of content of documents to assure content matches with regulatory requirements as well as product features and status Assure process and standard compliance Monitor progress of tasks assigned to the team and individuals as well as budget. Take actions to deliver project targets according to agreed project plans Contribute as technical writer to creation of Technical Documentation, especially Instructions for Use, and Service Manuals Close collaboration with stakeholders, particularly development engineers, product managers, risk manager and regulatory affairs representatives to align requirements of such documents Work in an agile project team Represent the Dornier values in an exemplified manner Continuous review and improvement of document creation process, together with the Quality management department and further involved stakeholders to increase efficiency and ensure compliance Review and release of documents created within the group “Technical Documentation” Degree (University/Hochschule) in engineering sciences or related Education in the field of Technical Documentation Specialization: Technical Documentation of Medical Devices, Class I and II Several years of experience in Technical Documentation preferably in a Medical Device Environment Experience as a disciplinary supervisor Experience in using content management systems such as Schema ST4 Good understanding of complex medical products and components Very good communication skills and fluent in German and English language Specific skills: knowledge in ISO 13485, IEC 60601-1, IEC 62366-1, FDA 21 CFR 801 (preferably), MDR, COMMISSION REGULATION (EU) No 207/2012 Knowledge in MS Office, ALM Tool (e.g. codeBeamer, Doors, Polarion), Content Management System (preferably Schema ST4) Analytical skills, leadership and negotiation skills, assertiveness, flexibility and open-mindedness Personalized onboarding plan with an experienced buddy Opportunities for promotion based on performance Diversified assignments in a dynamic environment Continuous training and development Flat hierarchy Flexible working hours 30 days of vacation Appealing canteen Free coffee, tea and water Employee engagement events Electric car charging stations
Zum Stellenangebot