Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation | Pharmaindustrie: 5 Jobs

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Pharmaindustrie
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 5
  • Ohne Berufserfahrung 3
Arbeitszeit
  • Vollzeit 5
  • Home Office 2
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 4
  • Befristeter Vertrag 1
Technische Dokumentation
Pharmaindustrie

Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation / Documentation Engineer (m/f/d)

So. 20.06.2021
Markt Schwaben
Körber Pharma ist ein Geschäftsfeld des internationalen Technologiekonzerns Körber, der weltweit rund 10.000 Mitarbeiter an mehr als 100 Standorten beschäftigt. Das Körber-Geschäftsfeld Pharma bietet ein einzigartiges Portfolio aus integrierten Lösungen, die entlang der gesamten Pharma-Wertschöpfungskette den entscheidenden Unterschied machen. Ausgehend von der fundierten Erfahrung in den Bereichen Beratung, Inspektion, Transportsysteme, Verpackungsmaschinen und -materialien, Track & Trace und Software, liefert Körber das richtige Portfolio für Kunden, um ihre Produktivitäts- und Geschäftspotenziale zu entfalten. Mit ausgewiesenem Verständnis für die Herausforderungen von Pharmaprozessen und -regulierung, agiert Körber als Partner, der für Kunden das Beste aus ihrer Pharma- und Biotech-Produktion herausholt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen: Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation / Documentation Engineer (m/f/d) Standort: Markt Schwaben bei München, Bayern, Deutschland Geschäftsfeld: PharmaUnternehmen: Körber Pharma Sie erstellen Betriebsanleitungen und Funktionsspezifikationen für Sondermaschinen Sie übernehmen die Koordination von Übersetzungen Die Zusammenstellung der technischen Dokumentationen in Papierform und in elektronischer Form gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabenbereich Sie erstellen Testprotokolle für Werksabnahmen und für Installations- und Funktionsqualifizierung Sie managen Überarbeitung und Verwaltung von Dokumenten Sie betreuen unsere Kunden bezogen auf den Bereich Dokumentation und Validierung Sie bringen idealerweise bereits Berufserfahrung als Technischer Redakteur mit Sie haben ein gutes technisches Verständnis Sie verfügen über gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Gute Kenntnisse in den Microsoft Office Programmen bringen Sie ebenfalls mit Sie sind belastbar, motiviert und engagiert Gute organisatorische Fähigkeiten gehören zu Ihren Eigenschaften Sie arbeiten gerne in einem Team Wir verbinden die Vorteile eines mittelständischen Unternehmens mit den Vorzügen eines Großkonzerns: Als Teil unseres Teams arbeiten Sie in einem offenen und kollegialen Umfeld und übernehmen von Anfang an Verantwortung Gestalten Sie mit uns die Zukunft – bei unserer Arbeit mit den neuesten Technologien sind wir immer auf der Suche nach innovativen und kreativen Ideen, um unsere Produkte weiterzuentwickeln Wir bieten ein schnell wachsendes Umfeld mit internationalen Kunden sowie cross-funktionale Zusammenarbeit im internationalen Konzernumfeld Work-Life-Balance – bei uns finden Sie flexible Arbeitszeiten mit Home-Office Möglichkeiten sowie zahlreiche Mitarbeiterevents Durch das umfassende Aufgabenspektrum haben Sie zahlreiche Mitgestaltungsmöglichkeit sowie vielseitige Entwicklungsperspektiven
Zum Stellenangebot

Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation

So. 13.06.2021
Lüneburg
Körber Pharma ist ein Geschäftsfeld des internationalen Technologiekonzerns Körber, der weltweit rund 10.000 Mitarbeiter an mehr als 100 Standorten beschäftigt. Das Körber-Geschäftsfeld Pharma bietet ein einzigartiges Portfolio aus integrierten Lösungen, die entlang der gesamten Pharma-Wertschöpfungskette den entscheidenden Unterschied machen. Ausgehend von der fundierten Erfahrung in den Bereichen Beratung, Inspektion, Transportsysteme, Verpackungsmaschinen und -materialien, Track & Trace und Software, liefert Körber das richtige Portfolio für Kunden, um ihre Produktivitäts- und Geschäftspotenziale zu entfalten. Mit ausgewiesenem Verständnis für die Herausforderungen von Pharmaprozessen und -regulierung, agiert Körber als Partner, der für Kunden das Beste aus ihrer Pharma- und Biotech-Produktion herausholt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen: Redakteur (m/w/d) Technische Dokumentation befristet Standort: Lüneburg, Niedersachsen, Deutschland Geschäftsfeld: PharmaUnternehmen: WerumDie Erstellung des Functional Specification Dokuments ist ein wichtiger Bestandteil des SDLCs. Als FS Redakteur begleitest du die Softwareentwicklung Du erstellst Prozessdiagramme, Use Cases und User Functions auf Basis der Softwarefunktionalität in englischer Sprache Dafür arbeitest du eng mit den Product Ownern zusammen, die die Entwicklung der Funktionalität fachlich leiten Du bist in enger Abstimmung mit dem Testmanagement, die auf Basis der von dir erstellten Inhalte die Software testen Du entscheidest über den angemessenen Detaillierungsgrad der Beschreibung und stellst die Verständlichkeit aus Kundenperspektive sicher Du hast eine schnelle Auffassungsgabe und starke analytische Fähigkeiten Du bringst Spaß am Erkunden der Software mit Du hast gute Kommunikations-Skills zur Abstimmungen mit den verschiedenen Stakeholdern sowie gute Englisch-Kenntnisse Einheitlichkeit und ein Auge fürs Detail sind dir nicht fremd Kenntnisse in BPMN sind von Vorteil Grundkenntnisse in der regulierten Industrie sind von Vorteil aber nicht zwingend erforderlich Internationale Kunden und Kollegen Flache Hierarchien und kurze Wege Attraktive Arbeitsplätze in kollegialer Atmosphäre Langfristige Entwicklungsperspektiven in technisch anspruchsvollen und abwechslungsreichen Projekten 32 Tage Urlaub Betriebseigene Kantine
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter technische Dokumentation (m/w/d)

Fr. 11.06.2021
Malsfeld
Die Dr. Schumacher Gruppe ist mit über 1.850 Mitarbeitern an neun Standorten einer der führenden Entwickler und Hersteller von innovativen Produkten aus den Bereichen Desinfektion, Hygiene, Reinigung, Pflege und Kosmetik – sowohl für medizinische Anwendungen als auch für Endverbraucher. Am Hauptsitz in Malsfeld werden Forschung, Produktion und der weltweite Vertrieb in rund 70 Länder koordiniert. Als ein führender Hersteller von Medizinprodukten und Arzneimitteln, gelten für unsere Produkte sehr hohe Qualitätsanforderungen. Im Bereich Regulatory Affairs suchen wir eine Verstärkung für unser Team am Standort Beiseförth. Einstufung & Kennzeichnung von Produkten nach CLP/Reach Verordnung Meldung nach Artikel 45 der CLP Verordnung (UFI/PCN Meldungen) Eigenständige Bearbeitung von Projekten Kommunikation mit Kooperationspartnern, internen Fachabteilungen, externen Dienstleistern sowie Behörden und benannten Stellen Beantragung von Zulassungen und Produktmeldungen in Deutschland und in den Ländern der EU Anmeldung von Produkten bei nationalen und internationalen Behörden abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung sowie mehrere Jahre Berufserfahrung in den o. g. Tätigkeitsbereichen genaue, selbständige, verantwortungsvolle und ergebnisorientierte Arbeitsweise  Teamfähigkeit und hohe kommunikative Kompetenz SAP-Kenntnisse Gute MS-Office Kenntnisse Gute Englischkenntnisse Sicherer Arbeitsplatz in einem gesunden Familienunternehmen Mobiles Arbeiten möglich, flexible Arbeitszeiten Vielseitige Entwicklungsmöglichkeiten in einem erfolgreichen und innovativen Unternehmen Flache Hierarchien Umfassende und intensive Einarbeitung in einem kollegialen Team Attraktive Sozialleistungen eines familiengeführten Unternehmens inklusive betrieblicher Altersvorsorge Einen interessanten, vielseitigen und verantwortlichen Aufgabenbereich Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Kostenfreie Parkplätze Team-Events
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur sen. (m/w/d)

Fr. 11.06.2021
Starnberg
Jetzt haben Sie es in der Hand! Erleichtern Sie Menschen, die an Atemwegserkrankungen leiden, und denen, die sich um sie sorgen und kümmern, das Leben. Wir von PARI entwickeln als forschendes Medizintechnik- und Pharmaunternehmen modernste Inhalationstechnologien für freies Atmen. Ihre Ideen bringen frischen Wind in den Markt. Fassen Sie aktuell in Mobilarbeit für den Standort Starnberg mit an als Technischer Redakteur sen. (m/w/d)Die Kollegen in unserer Technischen Redaktion freuen sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Denn Sie packen überall dort mit an, wo Ihre Mitarbeit gefragt ist. Dabei dreht sich alles um die Erstellung, Pflege und Archivierung der Gebrauchsanweisungen und Begleitpapiere unserer Medizinprodukte Zu Ihren vielfältigen Tätigkeiten gehört die Koordination und Pflege der Gebrauchsanweisungen und Begleitpapiere entsprechend der gültigen Richtlinien. Sie sind Hauptansprechpartner für unser Redaktionssystem SCHEMA ST4 und arbeiten aktiv an Systemoptimierungen und der Umsetzung unserer Gebrauchsanweisungen. Bei Änderungen am Produkt sind Sie Ansprechpartner für die Koordination und Steuerung von Agenturen und interner Schnittstellen (z.B. Produktmanagement, Produktentwicklung). Zur Sicherstellung unserer Terminologie arbeiten Sie gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern am Auf- und Ausbau unserer Terminologie Datenbank und stellen damit eine einheitliche Sprache und Übersetzungsqualität sicher. Sie sind aktiv an der Entstehung und kontinuierlichen Verbesserung der Technischen Dokumentation beteiligt. Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise mit einem Studienabschluss im Bereich Technische Redaktion oder ähnliche Qualifikation (tekom Zertifizierung) Sicherer Umgang mit Redaktionssystemen, DTP-Programmen (z. B. Adobe CS), Qualitätsmanagement-Software sowie Terminologie Datenbanken und SAP Erste Einblicke ins Medizinprodukte-/Medizintechnik-Umfeld sind wünschenswert Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift Technisches Verständnis, um komplexe Zusammenhänge zu erfassen und zu erklären Eine eigenständige, strukturierte, methodische und genaue Arbeitsweise Ein kommunikativer Teamplayer mit einer schnellen Auffassungsgabe und Termintreue Dann erleben Sie, wie viel Spaß es macht, bei uns zu arbeiten. Bewerben Sie sich einfach unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins über das Online-Bewerbermanagement auf unserer Homepage.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur jun. (m/w/d)

Fr. 11.06.2021
Starnberg
Jetzt haben Sie es in der Hand! Erleichtern Sie Menschen, die an Atemwegserkrankungen leiden, und denen, die sich um sie sorgen und kümmern, das Leben. Wir von PARI entwickeln als forschendes Medizintechnik- und Pharmaunternehmenmodernste Inhalationstechnologien für freies Atmen. Ihre Ideen bringen frischen Wind in den Markt. Fassen Sie aktuell in Mobilarbeit für den Standort Starnberg mit an als Technischer Redakteur jun. (m/w/d)Die Kollegen in unserer Technischen Redaktion freuen sich auf Ihre tatkräftige Unterstützung. Denn Sie packen überall dort mit an, wo Ihre Mitarbeit gefragt ist. Dabei dreht sich alles um die Erstellung, Pflege und Archivierung der Gebrauchsanweisungen und Begleitpapiere unserer Medizinprodukte. Zu Ihren vielfältigen Tätigkeiten gehört die Koordination und Pflege der Gebrauchsanweisungen und Begleitpapiere entsprechend der gültigen Richtlinien. Sie sind Ansprechpartner für die Umsetzung unserer Gebrauchsanweisungen und unterstützen aktiv bei Prozessoptimierungen. Bei Änderungen am Produkt sind Sie Ansprechpartner für die Koordination und Steuerung von Agenturen und interner Schnittstellen (z.B. Produktmanagement, Produktentwicklung). Zur Sicherstellung unserer Terminologie arbeiten Sie gemeinsam mit internen und externen Stakeholdern am Auf- und Ausbau unserer Terminologie Datenbank und stellen damit eine einheitliche Sprache und Übersetzungsqualität sicher. Sie sind aktiv an der Entstehung und kontinuierlichen Verbesserung der Technischen Dokumentation beteiligt. Erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion ist wünschenswert, idealerweise mit einem Studienabschluss im Bereich Technische Redaktion oder ähnliche Qualifikation (tekom Zertifizierung) Gängige Redaktionssysteme, DTP-Programme (z. B. Adobe CS), Qualitätsmanagement-Software sowie Terminologie Datenbank und SAP sind keine Unbekannte Erste Einblicke ins Medizinprodukte-/Medizintechnik-Umfeld sind wünschenswert Sehr gutes Deutsch und gutes Englisch in Wort und Schrift Technisches Verständnis, um komplexe Zusammenhänge zu erfassen und zu erklären Eine eigenständige, strukturierte, methodische und genaue Arbeitsweise Ein kommunikativer Teamplayer mit einer schnellen Auffassungsgabe und Termintreue Dann erleben Sie, wie viel Spaß es macht, bei uns zu arbeiten. Bewerben Sie sich einfach unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins über das Online-Bewerbermanagement auf unserer Homepage.
Zum Stellenangebot


shopping-portal