Sie sind hier: Home > Regional > !#platzhalterstadtname!# >

!#platzhalterdienstname!#

Anzeige
Filter

Technische Dokumentation | Sonstige Branchen: 12 Jobs

Berufsfeld
  • Technische Dokumentation
Branche
  • Sonstige Branchen
Berufserfahrung
  • Mit Berufserfahrung 9
  • Ohne Berufserfahrung 8
Arbeitszeit
  • Vollzeit 10
  • Teilzeit 5
Anstellungsart
  • Feste Anstellung 8
  • Studentenjobs, Werkstudent 3
  • Befristeter Vertrag 1
  • Praktikum 1
Technische Dokumentation
Sonstige Branchen

Werkstudent im Bereich technische Kommunikation (m/w/div.)

Sa. 12.06.2021
Berlin
Möchten Sie Ihre Ideen in nutzbringende und sinnvolle Technologien verwandeln? Ob im Bereich Mobility Solutions, Consumer Goods, Industrial Technology oder Energy and Building Technology - mit uns verbessern Sie die Lebensqualität der Menschen auf der ganzen Welt. Willkommen bei Bosch.Die Bosch.IO GmbH freut sich auf Ihre Bewerbung!Anstellungsart: Befristet Arbeitszeit: Teilzeit Arbeitsort: BerlinWerden Sie Teil des Teams und recherchieren, erstellen und bereiten Texte aus unterschiedlichen Quellen für verschiedene Zielgruppen in deutscher und englischer Sprache auf.Sie arbeiten agil nach Scrum für unsere verschiedenen Produkte und Lösungen in verteilten, internationalen Entwicklungsteams.Des Weiteren unterstützen Sie uns bei Konzepterstellungen unter anderem durch die Aufbereitung technischer Informationen z.B. Ausgabeformate, Automatisierung, Screencasts, Podcasts, Übersetzungsmanagement etc.Als Teil des TechComm-Teams übernehmen Sie auch die Teil-Projektleitung in unseren Kundenprojekten sowie das Lektorat und die Optimierung von überwiegend technischen Texten.Nicht zuletzt unterstützen Sie bei der Moderation aller relevanten Communities und der Erstellung von Guided Tours sowie an der Schnittstelle zur Marketing Kommunikation.Ausbildung: Studium im sprachwissenschaftlichen, wirtschaftswissenschaftlichen, technischen Bereich oder vergleichbarPersönlichkeit und Arbeitsweise: organisiert, verantwortungsbewusst, kommunikationsstark, eigenständig, strukturiert und eigeninitiativErfahrungen und Know-How: erste Erfahrungen im redaktionellen Schreiben von Texten und im Umgang mit XML-Technologien sowie JS und CSS sind wünschenswertBegeisterung: hohe Affinität zu Software und TechnikSprachen: sehr gut in Deutsch und EnglischFlexibles und mobiles Arbeiten: Wir bieten Ihnen flexible Arbeits(zeit)modelle.Gesundheit und Sport: Bei uns erwartet Sie ein breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten.Kinderbetreuung: Nutzen Sie unseren Vermittlungsservice für Angebote rund um die Kinderbetreuung.Mitarbeiterrabatte: Bosch Mitarbeiter profitieren von diversen Vergünstigungen.Freiraum für Kreativität: Wir bieten Ihnen Freiräume für kreatives Arbeiten.Betriebliche Sozialberatung und Pflege: Nutzen Sie unsere betriebliche Sozialberatung vor Ort inkl. der Online-Beratungsmöglichkeiten sowie unseren Vermittlungsservice für Pflegedienstleistungen.Für Ihren individuellen Leistungskatalog kontaktieren Sie gerne Ihren künftigen Fachbereich oder Ihre Personalabteilung.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d)

Fr. 11.06.2021
Bremen
thyssenkrupp ist eine international aufgestellte Unternehmensgruppe aus weitgehend selbstständigen Industrie-und Technologiegeschäften. In 60 Ländern erwirtschaftete die Gruppe im Geschäftsjahr 2019/2020 einen Umsatz von 29,9 Mrd €. Unter einer starken Dachmarke leisten wir mit unseren Produkten und Services einen wichtigen Beitrag für eine bessere und nachhaltige Zukunft. Die Qualifikation und das Engagement unserer gut 104.000 Mitarbeitenden sind die Basis für unseren Erfolg. Mit unseren Technologien und Innovationen entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden wirtschaftliche und ressourcenschonende Lösungen für Herausforderungen der Zukunft. Wir verbinden Leistungsorientierung mit unternehmerischer und sozialer Verantwortung. Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d) ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen. Ihre Aufgaben Als Technischer Redakteur / Ausbilder (m/w/d) sind Sie für die entwicklungsbegleitende Erstellung technischer Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Reparatur der ATLAS ELEKTRONIK-Produkte, wie zum Beispiel Sonar-Sensoren und Systeme, Command & Control Systeme und digitale Kommunikationsanlagen, verantwortlich. Sie wenden dabei die gültigen Normen und anzuwendenden Standards unter Berücksichtigung von Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) an. Die Überprüfung der Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und des Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage) gehört ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet. Zudem bereiten Sie Reviews vor, fordern die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen ein und arbeiten Kommentare ein. Sie erstellen Produktfotos, bearbeiten diese ggf. nach und bringen diese in die Dokumentation ein. Sie überprüfen die Dokumentationen am System als Teil der Unterrichtsvorbereitung. Übersetzungs- und Terminologiearbeit gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Planung und Entwicklung der entsprechenden Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur). Sie führen Schulungen mit internationalen Kunden in Bremen und beim Kunden vor Ort durch. Ihr Profil Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Elektrotechnik / Nachrichtentechnik oder einen vergleichbaren Abschluss Kenntnisse in den Grundlagen der technischen Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie XML-basierte Redaktionssysteme der Textproduktion sowie wesentlicher juristischer und normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) zeichnen Sie aus. Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift sind für Sie selbstverständlich. Sie beherrschen die gängigen Textverarbeitungs-, MS-Office- und Zeichenprogramme. Zudem besitzen Sie die Fähigkeit zur Auswertung technischer Fertigungsunterlagen und zur klaren und strukturierten Formulierung technisch schwieriger Sachverhalte. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse im Umgang mit Link 11, Link 16 oder Link 22 sowie Kenntnisse über Führungssysteme von Marineschiffen mit. Wünschenswert sind zudem Erfahrungen bzw. operative Erfahrungen im Umgang mit Hard- und Software für die ATLAS-Link-Produkte bzw. Link-Systemen. Ansprechpartner Thomas BeckerSenior Recruiting Expert Tel.: +49 421 457 2139 Arbeitgebersiegel ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur

Do. 10.06.2021
Stuttgart
Möchten Sie Ihre Ideen in nutzbringende und sinnvolle Technologien verwandeln? Ob im Bereich Mobility Solutions, Consumer Goods, Industrial Technology oder Energy and Building Technology - mit uns verbessern Sie die Lebensqualität der Menschen auf der ganzen Welt. Willkommen bei Bosch.Die Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH freut sich auf Ihre Bewerbung!Anstellungsart: Unbefristet Arbeitszeit: Vollzeit Arbeitsort: StuttgartIn unserem Bereich Technische Dokumentationen übernehmen Sie Verantwortung für die Erstellung von technischen Dokumenten (z.B. Bedienungs-, Instandhaltungsanleitungen) mit einem Content-Management-System (CMS) Redaktionssystem TIM von Fa. Fischer in unserem Team und in Abstimmung mit der mechanischen und elektrischen Konstruktion unter Berücksichtigung geltender Normen und Richtlinien.An der Weiterentwicklung unserer Tools und Abläufe sowie der Standardisierung und formalen Anpassung von Dokumenten arbeiten Sie kreativ und mit hoher Sorgfalt mit.Administration, Pflege, Wartung und Betreiben von unserem CMS Redaktionssystem zur Dokumentationserstellung gehört zu Ihren Aufgaben.Sie beraten Fachabteilungen über Normen, Richtlinien und gesetzliche Vorgaben.Ausbildung: Abgeschlossenes Studium im Fachbereich Technische Dokumentation oder vergleichbarer FachrichtungPersönlichkeit: Kommunikativ, sprachgewandt und sozial kompetentArbeitsweise: Strukturiert, selbstständig und engagiertErfahrungen: Mehrjährige Berufserfahrung sowie Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Arbeitsanweisungen im Sondermaschinenbau sowie Erfahrung im Umgang mit xml-basierten Content-Management-System (CMS)Know-how: Sehr gute Kenntnisse in MS-Office und Redaktionssystemen, sicherer Umgang mit IT-Infrastruktur und Werkzeugen zurDokumentationserstellung sowie Kenntnisse im Umgang und der Erstellung von multimedialen InhaltenSprachen: Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und SchriftFlexibles und mobiles Arbeiten: Wir bieten Ihnen flexible Arbeits(zeit)modelle.Gesundheit und Sport: Bei uns erwartet Sie ein breites Angebot an Gesundheits- und Sportaktivitäten.Kinderbetreuung: Nutzen Sie unseren Vermittlungsservice für Angebote rund um die Kinderbetreuung.Mitarbeiterrabatte: Bosch Mitarbeiter profitieren von diversen Vergünstigungen.Freiraum für Kreativität: Wir bieten Ihnen Freiräume für kreatives Arbeiten.Betriebliche Sozialberatung und Pflege: Nutzen Sie unsere betriebliche Sozialberatung vor Ort inkl. der Online-Beratungsmöglichkeiten sowie unseren Vermittlungsservice für Pflegedienstleistungen.Für Ihren individuellen Leistungskatalog kontaktieren Sie gerne Ihren künftigen Fachbereich oder Ihre Personalabteilung.
Zum Stellenangebot

Werkstudent oder Praktikant (m/w/d) im Bereich Projektmanagement Rohkarosserie

Do. 10.06.2021
Markgröningen
Wir sind ein dynamisch wachsendes, inhabergeführtes Produktionsunternehmen mit Schwerpunkt im Automotive-Bereich und Teil einer erfolgreichen mittelständischen Unternehmensgruppe. Unsere Kernkompetenz liegt in der Umform- und Fügetechnik von Blech- und Aluminiumkomponenten. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams für den Standort Markgröningen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Werkstudent oder Praktikant (m/w/d) im Bereich Projektmanagement Rohkarosserie Der Fachbereich Projektmanagement verantwortet die termingerechte Durchführung von Projekten, Angebotsabgaben und mengengerechte Belieferung unserer Kunden mit erforderlichen Bauteilen in der Prototypenphase und Vorserienphase. Hierfür suchen wir Unterstützung im Bereich Projektmanagement für die aktuellen Entwicklungsprojekte und internen Projektschnittstellen als auch die Zusammenarbeit mit externen Lieferanten. Im Rahmen Ihrer Tätigkeit haben Sie die Möglichkeit angrenzende Fachbereiche und Schnittstellen kennenzulernen.  Sie arbeiten eng mit unseren Projektmanagern zusammen, indem Sie z.B. Präsentationen und technische Dokumentationen erstellen, den Angebotsprozess unterstützen und Tätigkeiten aus dem operativen Tagesgeschäft übernehmen Sie übernehmen eigenständig kleine Teilprojekte aus aktuellen Kundenprojekten der Automobilindustrie Sie tragen Wissen zusammen, indem Sie Informationen aus verschiedenen internen und externen Kanälen bündeln und verständlich aufbereiten Immatrikuliert im Studiengang Ingenieurswissenschaften, Technische Betriebswirtschaft, Fahrzeugtechnik oder einem vergleichbaren Studiengang mit abgeschlossenem Grundstudium Grundlagen im Projektmanagement und möglichst praktische Erfahrungen wünschenswert Hohes Maß an Kommunikationsgeschick, Analytisches Denkvermögen, Selbstständige Arbeitsweise Hohes Maß an Begeisterungsfähigkeit, hohes Engagement, Eigeninitiative, Teamfähigkeit Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen Gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift Gültige Fahrerlaubnis der Klasse B Praktikumsdauer mind. 4 Monate
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Mi. 09.06.2021
Langenfeld (Rheinland)
Bist du auf der Suche nach neuen Herausforderungen und scheuest dich nicht davor, Verantwortung für einen eigenen Aufgabenbereich zu übernehmen? Hast du Ideen und willst mit deinem Können etwas bewirken? Dann verstärke unser vielseitiges Team! Technischer Redakteur (m/w/d) Seit 15 Jahren ist die Balter GmbH im Online-Handel unterwegs. Zu unseren Geschäftsbereichen zählen Interkom- und Sicherheitstechnik, aber auch topaktuelle und innovative Küchen- und Haushaltsprodukte. Die Balter Group vereint die gesamte Wertschöpfungskette: von der Produktentwicklung über Konzeption und Design bis hin zu Produktion, Marketing und Kundenservice. Seit der Gründung haben wir mehr als eine halbe Million Produkte an unsere europaweit ansässigen Kunden versendet. Als Technischer Redakteur (m/w/d) liegen die Dokumentation und die Beschreibung unserer Produkte in deinen Händen. Dank dir erhalten unsere Kunden genau die Information, die sie benötigen – und zwar so präzise, leserfreundlich und ansprechend wie möglich. Um unsere Dokumentation immer aktuell und zielführend zu halten stehst du mit Kollegen aus Produktmanagement und Kunden-Support im Austausch. Auch in anderen Medien bringst du dein technisches Wissen und textliches Können ein. EINSTELLUNG Festanstellung, Vollzeit, Teilzeit (optional)EINSTIEGSDATUM ab sofortBEFRISTUNG unbefristetGESELLSCHAFT Balter GmbHANSPRECHPARTNER Mariya Meer-OelertEINSATZORT Langenfeld (Rheinland), NRW Du bist für die qualitäts- und termingerechte Erstellung von Pflege-, Installations- und Bedienungsanleitungen direkt zuständig Du betreust die allgemeinen redaktionellen Tätigkeiten im Bereich technische Illustration und Layout Du hilfst uns dabei verständliche, stilsichere und präzise Texte, die auf zahlreichen gängigen Online-Plattformen ihre Verwendung finden werden, zu schreiben Du verantwortest die Aktualität und Verständlichkeit der Dokumentation Du hast idealerweise, jedoch nicht zwingend, eine entsprechende technische Ausbildung / ein Studium der Fachrichtungen Technische Redaktion oder Kommunikation und Medienmanagement oder eine vergleichbare Qualifikation mit technischem Hintergrund Du verfügst bereits über Berufserfahrung in einem ähnlichen Job, engagierte Einsteiger sind uns jedoch auch willkommen. Du bringst hohe Bereitschaft und Technikaffinität mit, um technische Inhalte eigenständig zu recherchieren Du hast Kenntnisse in Methodik und Didaktik, sowie im Bereich technische Grafik bzw. Illustration Du bist sicher im Umgang mit den Adobe-Creative-Cloud-Programmen wie Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Adobe InDesign Du kannst komplexe Sachverhalte präzise und verständlich darstellen Du hast Grundkenntnisse in Englisch und die Bereitschaft, diese auszubauen Du bist eine offene, kommunikative und teamorientierte Persönlichkeit Die Möglichkeit, sich in einem dynamischen Unternehmen in einem spannenden und zukunftsträchtigen Geschäftsfeld einzubringen und deinen Stempel zu hinterlassen Faire, leistungsgerechte Bezahlung und sichere, unbefristete Arbeitsverträge Voll-, Teilzeit oder auch eine 4-Tage-Woche sind bei uns möglich Ein großartiges Team, das sich auf dich freut Sonnendurchflutete und ergonomisch eingerichtete Büros; kein Großraumbüro! Attraktive Rabatte auf unser gesamtes Produktsortiment
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Mi. 09.06.2021
Kirchdorf an der Iller
Die Liebherr-Components Kirchdorf GmbH entwickelt und produziert leistungsfähige einfach- und doppeltwirkende Hydraulikzylinder, Gaszylinder und Dämpfer. Diese kommen nicht nur in den Maschinen der Firmengruppe Liebherr zum Einsatz, sondern werden auch für Kunden außerhalb der Firmengruppe konstruiert und gefertigt. Technischer Redakteur (m/w/d) Job-ID 29642 Erstellen und Optimieren von Anwenderdokumentationen, wie zum Beispiel Service-, Wartungs- und Reparatur- sowie Betriebsanleitungen in einer XML-basierten Redaktionsumgebung Professionelles Texten und Visualisieren von Benutzerinformationen in Zusammenarbeit mit allen prozessbeteiligten Bereichen Recherche, Einholung und Abstimmung von Informationsinhalten Berücksichtigung von Normen und Richtlinien, insbesondere der Maschinenrichtlinie und den Vorgaben der Firmengruppe Verantwortung für die Einhaltung und Weiterentwicklung redaktioneller Themen Erstellung, Koordination und Verwaltung der entsprechenden Terminologie aus technischer und marketingorientierter Sicht Organisation eines einheitlichen und ganzheitlichen internen Dokumentenmanagements Übernahme der Rolle als Material Compliance Beauftragter für das Unternehmen sowie Abstimmung und Umsetzung gesetzlicher Rahmenbedingungen mit internen und externen Ansprechpartnern Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, gerne auch Technikerausbildung mit Zusatzqualifikation "Technischer Redakteur (m/w/d)" und entsprechender Berufserfahrung Erfahrungen im Übersetzungsmanagement Erfahrung im Bereich Terminologiemanagement (ggf. auch in der Arbeit mit Terminologiedatenbanken bzw. mit der Software Acrolinx) von Vorteil Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen sowie Standardisierungs- und Modularisierungsansätzen in der Technischen Redaktion Grundlagenkenntnisse in gängigen CAD- und Grafikprogrammen Umgang mit den gängigen Microsoft Office-Programmen Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse Schnelle Auffassungsgabe und eigenverantwortliche Arbeitsweise Hohes Maß an Teamorientierung und Durchsetzungsstärke Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht sachlich richtig darzustellen Sie sind auf der Suche nach neuen beruflichen Herausforderungen? Die Firmengruppe Liebherr bietet Ihnen als international erfolgreiches Familienunternehmen einen sicheren Arbeitsplatz, eine einzigartige Vielfalt an Aufgaben und spannende Entwicklungsmöglichkeiten. Werden Sie noch heute Teil unseres starken Teams und lernen Sie die Firmengruppe Liebherr als zuverlässigen Partner kennen. Lernen Sie unseren Standort Oberopfingen näher kennen: Liebherr - Imagefilm Standort Oberopfingen - YouTube Bitte nutzen Sie ausschließlich die Möglichkeit zur Online Bewerbung.
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (m/w/d)

Di. 08.06.2021
Maulburg
Als Nummer 1 für individuelle Vakuumsysteme beschäftigen wir uns seit über 50 Jahren mit nichts als dem ‚Nichts‘. Unsere Vakuum- und Überdrucktechnologie findet sich in allen Lebens- und Industriebereichen weltweit – von der Lebensmittelverpackung bis zur Beschichtung von Mikrochips. Global agieren wir mit über 3.500 Mitarbeitern in mehr als 40 Ländern. Dabei sind wir ein Familienunternehmen durch und durch, mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen. Tauchen Sie ein ins ‚Nichts‘ und arbeiten Sie mit an der Vakuumwelt der Zukunft!Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen für Systeme und SerienproduktePrüfung gemäß den gesetzlich gültigen Regelwerken und den vertraglich vereinbarten KundenanforderungenAnsprechpartner für Kunden, Dienstleister und interne FachabteilungenMitarbeit bei der Standardisierung diverser BetriebsanleitungenAbstimmung und Zusammenarbeit mit internen FachabteilungenArbeit mit PDM-Datenbanksystemen (SolidWorks, Team Center)Ausbildung als Technischer Redakteur oder eine technische Berufsausbildung zum Techniker/ technischer ProduktdesignerErfahrung in der technischen Dokumentation oder Redaktion Kenntnisse der einschlägigen Normen und RichtlinienFähigkeit, technisch komplexe Sachverhalte verständlich darzustellenGute Kenntnisse mit MS Office und ERP-Systemen Sehr gute EnglischkenntnisseKommunikationsfähigkeitTeamfähigkeit
Zum Stellenangebot

Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Do. 03.06.2021
Penzberg
IT-Spezialisten haben gute Karten - denn Hays sucht für Unternehmen aus der Wirtschaft und dem öffentlichen Sektor engagierte Experten, die gerne über den eigenen Tellerrand blicken und an ihren Herausforderungen wachsen. Wir stellen sicher, dass Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der IT-Personalvermittlung profitieren und mit uns passende Aufgaben finden - und das völlig kostenfrei für Sie. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Projekte und Positionen.Übertragung bestehender Inhalte aus den aktuellen in neue DatenbankenBeschreibung der Troubleshootings von Geräten mittels Vorlagen/speziellem EditorErstellung englischer Texte (Überarbeitung, zum Teil auch neu schreiben)Ggf. Erstellung von Anleitungs-VideosAbstimmung mit internen FachexpertenAbgeschlossene Berufsausbildung (TECHNISCHER Hintergrund unabdingbar) bspw.: Elektrotechniker, Medizintechniker, SystemintegrationErfahrung mit technischer DokumentationSehr gute Englischkenntnisse (Wort & Schrift) mind. B2 NiveauReisebereitschaftHohe Affinität für IT & Digital MediaSelbständiges Arbeiten wird vorausgesetztErfahrung im Service (technischer Kundendienst) von VorteilKenntnis im Umgang mit Datenbanken oder Content Management SystemenKenntnisse von Videoerstellung und -bearbeitung in den entsprechenden ToolsAbwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten UnternehmenAussicht auf FolgeprojekteAnspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche­
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur (w/m/d)

Mi. 02.06.2021
Aachen
Luft ist unsere Leidenschaft. Egal ob in der Elbphilharmonie, in internationalen Fußballstadien oder im industriellen Umfeld. Werden Sie Teil unseres Teams und lassen Sie sich von uns begeistern. Wir bieten unseren Mitarbeitern ein zukunftsorientiertes, dynamisches und internationales Arbeitsumfeld. Ihre persönliche und fachliche Weiterentwicklung liegt uns ebenso am Herzen, wie Ihre Work-Life-Balance. Schauen Sie gern auf unsere Website und erfahren Sie mehr über uns.Der Tradition verbunden, der Zukunft verpflichtet. Die Krantz GmbH ist Experte für industrielle Abluftreinigung und hat sich im Bereich Lüftungsanlagen in Kraftwerks-, Nuklear-, und Industrieanlagen inklusive deren Planung, Errichtung, Instandhaltung und Prüfung einen Namen gemacht. Das Unternehmen entwickelt, konstruiert, fertigt und vermarktet Luftführungs-, Heiz- und Kühlsysteme. Bei der Krantz GmbH arbeiten Sie in einem traditionsreichen Unternehmen mit globalen Projekten mit lokaler Verankerung. Sie finden uns überall dort, wo es auf Energieeffizienz, Qualität und Zuverlässigkeit ankommt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir an unserem Standort in Aachen zur Unterstützung für die Bereiche Air Distribution Systems und Cooling and Heating Systems eine/n qualifizierte/n:   Technischer Redakteur (w/m/d) Sie übernehmen in unserem Unternehmen die Erstellung und Aktualisierung unserer technischen Dokumente, wie z.B. Beispiel Produktbroschüren und Montageanweisungen. Die benutzerfreundliche und nachvollziehbare Darstellung der Funktionalitäten unserer Produkte ist der wesentliche Teil Ihres Verantwortungsbereiches. Darüber hinaus sind Sie geschätzte/-r Ansprechpartner/-in zu technischen Fragestellungen hinsichtlich unserer Marketinginhalte. Sie entwickeln Ideen für multimediale Darstellungen und Anleitungen und bilden die Schnittstelle zum Produktmanagement sowie unserer Forschungs- und Entwicklungsabteilung. Die Erstellung von Konformitätserklärungen (wie z. B. CE) mit beteiligten Fachabteilungen ist ebenfalls Teil des Ihnen übertragenen Verantwortungsbereiches.Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung, ein technisches Studium oder eine Zertifizierung als Technischer Redakteur. Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentation wäre ebenso wünschenswert, wie Erfahrung mit den gängigen Programmen wie Adobe CS: InDesign, Illustrator, Photoshop und Acrobat. Darüber hinaus sind umfassende Kenntnisse hinsichtlich der relevanten Normen und Richtlinien zur Erstellung der Dokumente notwendig. Sie sind „Formulierungskünstler/-in“ und verstehen es, technische Sachverhalte vollständig zu erfassen und nachvollziehbar darzustellen.   Wir freuen uns außerdem über Ihre folgenden Fähigkeiten und Eigenschaften:   Ihr analytisches, funktionsübergreifendes und kundenorientiertes Denken Ihre strukturierte Arbeitsweise Ihre sehr guten Englischkenntnisse in Wort und Schrift   Wir bei Krantz sind Teamplayer. Daher freuen wir uns über teamfähige und kommunikationsfreudige neue Kollegen/Kolleginnen, die gemeinsam mit uns bei und für unsere Kunden ihr Bestes geben. Bitte bewerben Sie sich online mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung. 
Zum Stellenangebot

Technischer Redakteur/Ausbilder (m/w/d)

Di. 01.06.2021
Bremen
thyssenkrupp ist eine international aufgestellte Unternehmensgruppe aus weitgehend selbstständigen Industrie-und Technologiegeschäften. In 60 Ländern erwirtschaftete die Gruppe im Geschäftsjahr 2019/2020 einen Umsatz von 29,9 Mrd €. Unter einer starken Dachmarke leisten wir mit unseren Produkten und Services einen wichtigen Beitrag für eine bessere und nachhaltige Zukunft. Die Qualifikation und das Engagement unserer gut 104.000 Mitarbeitenden sind die Basis für unseren Erfolg. Mit unseren Technologien und Innovationen entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden wirtschaftliche und ressourcenschonende Lösungen für Herausforderungen der Zukunft. Wir verbinden Leistungsorientierung mit unternehmerischer und sozialer Verantwortung. Technischer Redakteur/Ausbilder (m/w/d) ATLAS ELEKTRONIK ist ein Unternehmen der thyssenkrupp AG und steht für maritime Sicherheit. Seit Jahrzehnten unterstützen wir als führendes Systemhaus für Marineelektronik Marinen auf der ganzen Welt, die See sicherer zu machen. Unseren Kunden bieten wir ein breites Angebot u. a. an Sonaren und Sensoren, Führungssystemen für U-Boote und Überwasserschiffe, Minenabwehrsystemen, unbemannte Unterwasserfahrzeuge und Funk- und Kommunikationsanlagen. Ihre Aufgaben In dieser Funktion erstellen Sie technische Dokumentationen für Bedienung, Wartung und Instandsetzung der Produkte von ​ATLAS ELEKTRONIK (z. B. Sonar-Sensoren und Systeme, Waffen- und Führungssysteme, digitale Kommunikationsanlagen). Sie wenden gültige Normen und internationaler Standards (ASD-Suite) unter Berücksichtigung spezifischer Kundenvorgaben (z. B. AECMA S1000D, IETD-Exportstandard, Simplified Technical English ASD-STE 100) an. Dabei überprüfen Sie die Wiederverwendbarkeit bereits existierender Dokumentationen und Inputs aus der Produktentwicklung durch eigenständige Rechercheaktivitäten (z. B. Interviewen der Entwickler, Überprüfen der Bedienungs- und Reparaturanleitungen in einem Dry-Run an der Referenzanlage). Sie bereiten Reviews vor, holen die entsprechende Zuarbeit der Fachabteilungen ein bzw. fordern diese an und arbeiten Kommentare ein und führen Reviews durch. Sie erstellen Produktfotos, bearbeiten diese ggf. nach und bringen diese in die Dokumentation ein. Zudem führen Sie Übersetzungs- und Terminologie-Arbeit durch. Sie planen und entwickeln Unterrichtsmodule für die Kundenschulungen (Bedienung, Wartung und Reparatur). Sie führen Schulungen mit internationalen Kunden entweder in Bremen oder beim Kunden vor Ort durch. Ihr Profil Sie verfügen über ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Physik / Elektrotechnik oder einen vergleichbaren Abschluss. Sie bringen Kenntnisse bezüglich der Grundlagen technischer Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie) und der Textproduktion (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit) mit. Ausgeprägte Erfahrung in der Programmierung, Auswertung und im Testen von Softwareprodukten zeichnet Sie aus. Sie beherrschen die gängigen Textverarbeitungs- und Zeichenprogramme und können technisch schwierige Sachverhalte klar und strukturiert formulieren. Sie können technische Fertigungsunterlagen auswerten und kennen IETD spezifische Vorgaben. Sie verfügen über gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Sie haben Freude an internationalen Dienstreisen. Von Vorteil sind Marineerfahrung und Kenntnisse der Organisationsstruktur der Marine. Ansprechpartner Thomas BeckerSenior Recruiting Expert+49 421 457 2139 Arbeitgebersiegel ATLAS ELEKTRONIK bietet Ihnen ein beispielhaftes Weiterbildungsangebot. Darüber hinaus eröffnen sich Ihnen zahlreiche Chancen und hervorragende Karrieremöglichkeiten, nicht zuletzt durch die Anbindung an thyssenkrupp. Zeitgemäße Sozialleistungen wie Krippenzuschüsse, Jobticket, Sportangebote, Gesundheitsförderung und unser modernes und hochflexibles Arbeitszeitmodell sind weitere selbstverständliche Angebote - neben einem sicheren Arbeitsplatz. Wir wertschätzen Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.
Zum Stellenangebot
12


shopping-portal